『先』
    部首:兒 部首筆畫:2 總筆畫:6
    康熙字典筆畫( 先:6; )

    五筆86:TFQB  五筆98:TFQB  倉頡:HGHU 
    四角號碼:24212  UniCode:U+5148 規範漢字編號:0446


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話xian1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      sin1发音

      hin1发音hin3发音

      cim1发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 解釋不要信口開河
    • 解釋前些日子。先牌(排)佢病咗一輪,而家好翻啲喇。(前些時候他病了些天,現在好些了。)
    • 解釋【喻】買打火石必須先試一試。謂經過校量才知誰高誰低(阿崩:豁唇兒; :有「卡住用力磨擦」和「較量」雙關意思;先:才)。
    • 解釋先躲個懶兒
    • 短語sin1paai2編輯
      解釋前些時候
      English:not so long ago
    • 解釋先看一下
    • 解釋【謔】首先怕某人,其次才怕大米漲價。意思是某人很可怕。此語始自40年代後期,其時農價騰貴,而且日日上漲,令人心驚,所以用來作誇張形容的參照物。此語運用時,「怕」字後面一般用「你」或「佢」(他),很少用其他詞語,一般指人而不指事物。帶玩笑色彩,所說的人並不是真的可怕,一般只是令人厭煩。算嘞,畀你嘞,成日嘈住要,我真系怕咗你先至怕米貴啊!(算了,給你吧,整天吵着要,我真是怕了你了!)
    • 解釋前陣子,前一陣兒,前些日子,前些時候,前一陣子,前一段時間
    • 短語sin1zi3編輯
      解釋同「先」。嗰場波先至精彩啊!(那場球才精彩呢!) 同「先」。呢樣唔得先至考慮第樣。(這個不行才考慮別的。)│食安眠藥先至瞓得着。(吃安眠藥才睡得着。)│催咗好多次先至去食飯。(催了很多次才去吃飯。)
      English:(adv.) only then; not until; only after; then
    • 短語sin1saang1編輯
      解釋丈夫 老師
      English:(used before a man's family name) Mr.
    • 短語zyu2dou2maai4lai4sin1sik6編輯
      解釋吃現成兒,不到時候不着急
    • 短語ngaam1sin1編輯
      解釋剛才。
      English:just then (spoken)
    • 短語sin1sin1編輯
      解釋①早先;最初。②剛才。
    • 解釋前陣子,前一陣兒,前些日子,前些時候,前一陣子,前一段時間
    • 短語zau2sin1編輯
      解釋告辭,先走
    • 解釋到時候再說
    • 解釋是不是…?
    • 短語zan6gaan1sin1gong2編輯
      解釋一會再說吧
    • 短語sin1zi3m4wui5編輯
      解釋才不會
    • 解釋先吃點東西,先填填肚子
    • 短語gei2naan4sin1zi3編輯
      解釋好不容易才
      English:to describe something is hard to come by, difficult to achieve
    • 短語hai6gam2sin1編輯
      解釋字面意思是「暫且這樣」(先:暫且),表示事情告一段落。呢件事大家都咪計較嘞,系噉先啦。(這件事大家都別計較了,就這樣吧。) 字面意思是「先這樣吧」,表示打住話頭(系:是;噉:這樣;先:暫且)。往往用於告別或準備告別時,略帶一點歉意——因為要告別而中斷話題。我仲有啲事。系噉先!(我還有點事。回頭見!)│系噉先,我走嘞。(好,我走了。) ;先這樣,就這樣吧,就此打住,暫且這樣,到此為止,先這麼着吧
      English:that is it for now
    • 短語hau6lai4sin1soeng5ngon6編輯
      解釋【喻】坐渡船吋,先上船的坐靠里,上岸時在後,後上船的反而先上岸。比喻後來者反而先得益。往往用於對這類現象表示不滿時。
    • 短語bat1jyu4haa6ci3sin1laa1編輯
      解釋下次吧
    • 解釋就這樣吧,暫且這樣,先這麼着吧
    • 短語hei2sin1編輯
      解釋起初,開頭
    • 解釋先墊着,賒賬,賒欠
    • 短語fung1seoi2sin1saang1編輯
      解釋以看風水、相宅、相墓為業的人;堪輿家。
    • 短語sin1tau2編輯
      解釋剛才。
    • 短語sin1maan5編輯
      解釋前晚
    • 解釋先欠着
    • 短語sin1goi1編輯
      解釋應該;本該。你先該叫佢唔好走啊嘛。(你本應叫他別走嘛。)
    • 短語haang4sin1jat1bou6編輯
      解釋死亡,去世,過世
      English:to pass away [colloquial]
    • 短語zou6sin1saang1編輯
      解釋當老師
    • 解釋【謔】風水先生騙人騙不了十年八年那麼久。是說騙局不可能持久,又常用於表示自己沒有騙人。風水先生唔呃得十年八年,唔使一個禮拜你就知我冇講大話。(騙人總沒法騙得長久,不用一個星期你就知道我沒說謊。)
    • 短語kau4sin1編輯
      解釋剛才。
      English:just now
    • 短語tai2gwo3sin1編輯
      解釋看看再說,看看再作決定
      English:(verb) let see
    • 短語sin1go2paai2編輯
      解釋前陣子,前一陣兒,前些日子,前些時候,前一段時間
      English:a while ago, earlier
    • 短語dang2zan6sin1編輯
      解釋先等一下
    • 短語sin1dak1編輯
      解釋才好,才行
    • 解釋偷偷地看一下,偷偷地瞧一瞧
    • 解釋什麼才是…?
    • 短語gam3ci4sin1lai4編輯
      解釋這麼晚才來
    • 短語sin1jat1paai2編輯
      解釋前陣子,前一陣兒,前些日子,前些時候,前一段時間
      English:a while ago, earlier
    • 短語tau4sin1編輯
      解釋剛才。頭先入嚟嗰個人系邊個?(剛才進來的那個人是誰?)
      English:(conjunction) before; (adverb) a moment before; a moment ago; just now
    • 短語sin1si4編輯
      解釋①早先;最初。②剛才。
      English:in the beginning; earlier on


    [ 上古音 ]:文部心母,sy?n
    [ 廣 韻 ]:蘇前切,下平1先,xiān,山開四平先心
    [ 平水韻 ]:去聲十七霰
    [ 唐 音 ]:*sen,sen
    [ 國 語 ]:xiān   
    [ 粵 語 ]:sin1   sin3   
    [ 閩南語 ]:seng1,sian1,sin1

    ◎ 基本解釋


    xiān
    時間在前的,次序在前的,與「後」相對:先前。先期。原先。先驅。先河(中國古代帝王先祭黃河,後祭海,以河為海的本源,後稱倡導在先的事物)。先覺(ju?)。先見之明。先發制人。
    家族或民族的較早的一代或幾代:先人。先世(祖先)。先民。
    對死去的人的尊稱:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先賢。
    姓。


    筆畫數:6;
    部首:兒;
    筆順編號:312135



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.