再

    『再』
    部首：冂　部首筆畫：2　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 再:6； )

    五筆86：GMFD　 五筆98：GMFD　 倉頡：MGB　
    四角號碼：10447　 UniCode：U+518D　規範漢字編號：0382

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <再>讀粵語 zoi3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Choi

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 再次, 再見, 再現再接再厲, 再婚, 再會
    • again, twice, re-

    • 讀普通話zai4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      在zoi6发音

      載zoi2发音zoi3发音zoi6发音

      载zoi2发音zoi3发音zoi6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    事到如今，冇辦法再隱瞞，你聽清楚，其實我就係唐－－伯－－虎！ 「唐伯虎點秋香」发音

    再定做一個吖 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    你已經停咗職嘅嘞，你再嘈，我打到你變傻。人嚟，傳常威。 「九品芝麻官」发音

    和"再"有關的粵語短語：

    • 短語：再zoi3起hei2編輯
      解釋：重建
    • 短語：再zoi3講gong2編輯影視原聲
      解釋：再說
      English：say again, talk again; furthermore
      影視原聲：

      哎！再講啦 「低俗喜劇」发音

    • 短語：再zoi3嚟lai4過gwo3編輯
      解釋：再來一次，再試一下，再嘗試一次
      English：please come or try again
    • 短語：冇mou5再zoi3講gong2啦laa1編輯
      解釋：別再說了
    • 短語：

      翻轉頭再嚟

      編輯
      解釋：回頭再來
    • 短語：唔m4再zoi3編輯影視原聲
      解釋：不再
      影視原聲：

      金剛圈戴上之後你唔再系一個凡人 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：

      聽日再見

      編輯
      解釋：明天見
    • 短語：

      遲啲再見

      編輯
      解釋：回頭見
    • 短語：再zoi3試si3編輯
      解釋：表示動作或狀態重複；再。你若果再試系噉，就唔原諒?喇！（你如果再這樣，就不原諒了！）
      English：Try again
      影視原聲：

      以後真系唔好立亂再試槍啊 「國產零零漆」发音

    • 短語：再zoi3嚟lei4編輯影視原聲
      解釋：再來
      影視原聲：

      喂，唔做生意住喇個零鐘頭之後再嚟過啦 「國產零零漆」发音


    [ 廣　韻 ]：作代切,去19代,zài,蟹開一去咍精
    [ 平水韻 ]：去聲十一隊
    [ 唐　音 ]：*tzə̀i,tzə̀i
    [ 國　語 ]：zài   
    [ 粵　語 ]：zoi3   
    [ 閩南語 ]：chai3
    ◎ 基本解釋
    再
    zài
    表示又一次，有時專指第二次，有時又指多次：再次。再衰三竭。
    表示重複或繼續，多指未然：再說。
    表示更，更加：再勇敢一點。
    表示承接前一個動作：想好了再寫。

    筆畫數：6；
    部首：冂；
    筆順編號：125211


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.