再

『再』
部首：冂　部首筆畫：2　總筆畫：6
康熙字典筆畫( 再:6； )

五筆86：GMFD　五筆98：GMFD　倉頡：MGB　
四角號碼：10447　 UniCode：U+518D　規範漢字編號：0382

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<再>讀粵語 zoi3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Choi

粵語同音字有：

常用字:載载
非常用字:傤儎洅縡縩

解釋：

再次, 再見, 再現再接再厲, 再婚, 再會
again, twice, re-

讀普通話zai4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
在zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6
載zoi2zoi´²tsɔːi2zoi2dzoi2joi²´dzɔijoi2dʒɔːi2zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6
载zoi2zoi´²tsɔːi2zoi2dzoi2joi²´dzɔijoi2dʒɔːi2zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6
傤 zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3
儎 zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6
扗 zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6
洅 zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3
縡 zoi2zoi´²tsɔːi2zoi2dzoi2joi²´dzɔijoi2dʒɔːi2zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3
酨 doi6doiˍ₆doi6doi6doi6doi6doi6doi6doi6zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

嫲嫲唔會走咗去，我會喺度等大雄你再來探我「哆啦a夢--伴我同行」

我唔理你係咩賊，請你唔好再喺我面前整古做怪，只會令我更加討厭你！「唐伯虎點秋香」

最多我發毒誓，如果我再賭錢嘅話，我就畀天下最醜樣嘅女人日日輪姦至體無完膚，搖搖欲墜為止，噉得未吖？「唐伯虎點秋香」

和"再"有關的粵語短語：

短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3編輯影視原聲
解釋：不再
影視原聲：
我可以向法庭唔再畀你見個女「低俗喜劇」
短語：再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2編輯
解釋：重建
短語：翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1轉zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯
解釋：回頭再來
短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2啦laa1laaˉ¹laː1la1laa1la¹'lala1laː1編輯
解釋：別再說了
短語：再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3嚟lei4leiˎ₄lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4編輯影視原聲
解釋：再來
影視原聲：
喂，唔做生意住喇個零鐘頭之後再嚟過啦「國產零零漆」
短語：聽ting1tingˉ¹tʰɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1日jat6jatˍ₆jɐt6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3見gin3gin-³kiːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3編輯
解釋：明天見
短語：遲ci4ciˎ₄tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4啲di1diˉ¹tiː1di1di1di¹'didi1diː1再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3見gin3gin-³kiːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3編輯
解釋：回頭見
短語：再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3編輯
解釋：再來一次，再試一下，再嘗試一次
English：please come or try again
短語：再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯影視原聲
解釋：再說
English：say again, talk again; furthermore
影視原聲：
我再講多次呀「大話西遊之仙履奇緣」
短語：再zoi3zoi-³tsɔːi3zoi3dzoi3joi³¯dzɔijoi3dʒɔːi3試si3si-³siː3xi3si3si³¯sisi3siː3編輯
解釋：表示動作或狀態重複；再。你若果再試系噉，就唔原諒?喇！（你如果再這樣，就不原諒了！）
English：Try again
影視原聲：
以後真系唔好立亂再試槍啊「國產零零漆」

[ 廣　韻 ]：作代切,去19代,zài,蟹開一去咍精
[ 平水韻 ]：去聲十一隊
[ 唐　音 ]：*tzə̀i,tzə̀i
[ 普通話 ]：zài

[ 粵　語 ]：zoi3

[ 閩南語 ]：chai3

◎ 基本解釋
再
zài
表示又一次，有時專指第二次，有時又指多次：再次。再衰三竭。
表示重複或繼續，多指未然：再說。
表示更，更加：再勇敢一點。
表示承接前一個動作：想好了再寫。

筆畫數：6；
部首：冂；
筆順編號：125211

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.