再

    ‘再’
    部首：冂　部首笔画：2　总笔画：6
    康熙字典笔画( 再:6； )

    五笔86：GMFD　 五笔98：GMFD　 仓颉：MGB　
    四角号码：10447　 UniCode：U+518D　规范汉字编号：0382

    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <再>读粤语 zoi3发音 的依据有： 

    香港政府人名地名拼音：Choi

    粤语同音字有：

    解释：
    修改/编辑edit
    • 再次, 再见, 再现再接再厉, 再婚, 再会
    • again, twice, re-

    • 读普通话zai4时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      在zoi6发音

      載zoi2发音zoi3发音zoi6发音

      载zoi2发音zoi3发音zoi6发音

      >>> 更多普通话同音字

    影视原声

    你哋唔好打呀。再唔停手我就话畀夫人知。 「唐伯虎点秋香」发音

    再唔可以有半点情欲半点留恋 「大话西游之月光宝盒」发音

    等我再谂谂点样 「大话西游之仙履奇缘」发音

    和"再"有关的粤语短语：

    • 短语：

      迟啲再见

      编辑
      解释：回头见
    • 短语：再zoi3嚟lei4编辑影视原声
      解释：再来
      影视原声：

      呢度一幅已经抵偿到你三十万两，请你以后唔好再嚟烦我。 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语：

      听日再见

      编辑
      解释：明天见
    • 短语：再zoi3起hei2编辑
      解释：重建
    • 短语：冇mou5再zoi3讲gong2啦laa1编辑
      解释：别再说了
      影视原声：

      你冇撚再讲嘢啦 「低俗喜剧」发音

    • 短语：

      翻转头再嚟

      编辑
      解释：回头再来
    • 短语：再zoi3试si3编辑
      解释：表示动作或状态重复；再。你若果再试系噉，就唔原谅?喇！（你如果再这样，就不原谅了！）
      English：Try again
      影视原声：

      以后真系唔好立乱再试枪啊 「国产零零漆」发音

    • 短语：唔m4再zoi3编辑影视原声
      解释：不再
      影视原声：

      你唔再留恋嘞咩？ 「大话西游之仙履奇缘」发音

    • 短语：再zoi3嚟lai4过gwo3编辑
      解释：再来一次，再试一下，再尝试一次
      English：please come or try again
      影视原声：

      喂，唔做生意住喇个零钟头之后再嚟过啦 「国产零零漆」发音

    • 短语：再zoi3讲gong2编辑影视原声
      解释：再说
      English：say again, talk again; furthermore
      影视原声：

      重有，再讲啊，改我个名做 「大雄」够怪啦 ? 「哆啦a梦--伴我同行」发音


    [ 广　韵 ]：作代切,去19代,zài,蟹开一去咍精
    [ 平水韵 ]：去声十一队
    [ 唐　音 ]：*tzə̀i,tzə̀i
    [ 国　语 ]：zài   
    [ 粤　语 ]：zoi3   
    [ 闽南语 ]：chai3
    ◎ 基本解释
    再
    zài
    表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：再次。再衰三竭。
    表示重复或继续，多指未然：再说。
    表示更，更加：再勇敢一点。
    表示承接前一个动作：想好了再写。

    笔画数：6；
    部首：冂；
    笔顺编号：125211


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.