‘在’  异体字:
    部首:土 部首笔画:3 总笔画:6
    康熙字典笔画( )

    五笔86:DHFD  五笔98:DHFD  仓颉:KLG 
    四角号码:40214  UniCode:U+5728 规范汉字编号:0388


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <>读粤语 zoi6发音 的依据有: 

    香港政府人名地名拼音Choi

    粤语同音字有

    解释
    修改/编辑edit
    • 在于, 在场, 在逃在下, 在野, 在乎, 在意, 自在, 存在, 内在
    • be at, in, on; consist in, rest
    • 普通话zai4时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      zoi3发音

      zoi2发音zoi3发音zoi6发音

      zoi2发音zoi3发音zoi6发音

      >>> 更多普通话同音字


    影视原声

    大人逢人都叫契爷嘅工夫,在下都想领教咗好耐嘞。 「九品芝麻官」发音

    放肆,你实在太过分嘞,你再唔出去,我就唔客气吓! 「唐伯虎点秋香」发音

    若果畀你做多两年官,恐怕连老佛爷你都唔放在眼内嘅喇。 「九品芝麻官」发音

    和""有关的粤语短语

    • 短语bai6zau6bai6zoi6编辑
      解释错就错在
    • 短语zi3zoi6编辑
      解释①在乎。你唔志在,我好志在?。(你不在乎,我可是很在乎。)②心目中的目标在于(有表示“没的其他目的”的意思)。我呢匀嚟志在睇下呢度嘅投资环境。(我这次来是想要看看这里的投资环境。)│佢哋虽然意见唔同,之都系志在搞好工作。(他们虽然意见不同,但都是为了搞好工作。)
      English:aim at; targeting;aim at; to care about; where one's aspirations lies
      影视原声:

      噉今年嘅超级杯应该志在必得啦! 「少林足球」发音

    • 短语taam1zi6zoi6编辑
      解释贪舒服
    • 短语san1fu2wan2lai4zi6zoi6sik6编辑
      解释【熟】辛辛苦苦地赚了钱,就该舒舒服服地吃。
      English:working hard for survival (slang)
    • 解释【贬】懵懵懂懂;胡里胡涂。畀人呃晒啲钱都仲蒙在鼓里。(让人把钱全骗走了还懵懵懂懂。)
    • 短语zoi6zou2编辑
      解释早些时;刚才。
    • 短语sing3zoi6编辑
      解释好在,优点在于,主要原因在于
      English:The advantage is..
    • 短语hou2zoi6编辑影视原声
      解释幸好。好在我行快几步,冇淋倒雨。(幸亏我走得快,没淋着雨。)
      影视原声:

      唔好在我面前唱歌 「国产零零漆」发音

    • 短语zi6zoi6编辑
      解释舒服。你瞓喺度咁自在啊!(你躺在这儿这么舒服!)
      影视原声:

      硬系觉得好唔自在噉 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语laan2zoi6hong4编辑
      解释自以为很内行,自恃内行
      English:to pretend to be an expert
    • 短语m4zaang1zoi6编辑
      解释不差,不计较
      English:do not matter; can do without; not crucial; can dispense with
    • 短语m4zoi6gong2编辑
      解释不但,不用说,不消说,不在话下,自不待言
      English:not only, or do not say
    • 短语m4zi6zoi6编辑
      解释同“唔自然”(自在:舒服)。如果真系唔自在。就好去看医生喇。(要是真的不舒服就该去看医生了。)
      English:uneasy; uncomfortable (spoken)
      影视原声:

      硬系觉得好唔自在噉 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语m4zi3zoi6编辑
      解释不在乎
      English:the attitude to not mind or be bothered with something; to not to care about something; to not to give a damn about something; commonly used to describe a person who has a lot, doesn't mind to give or lose a bit from what he/she has
    • 短语zoi6saang1编辑
      解释活着,在世
      English:still alive


    [ 上古音 ]:之部从母,dz?
    [ 广 韵 ]:昨宰切,上15海,zài,蟹开一上咍从
    [ 平水韵 ]:上声十贿·去声十一队
    [ 唐 音 ]:*dzhə̌i
    [ 国 语 ]:zài   
    [ 粤 语 ]:zoi6   
    [ 闽南语 ]:chai7

    ◎ 基本解释


    zài
    存,居:存在。健在。青春长在。
    存留于某地点:在家。在职。在位。
    关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
    表示动作的进行:他在种地。
    介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(ch俹 )。在野。在世。
    和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
    正在

    笔画数:6;
    部首:土;
    笔顺编号:132121



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.