『冻』  繁體漢字:
    部首:冫 部首筆畫:2 總筆畫:7
    康熙字典筆畫( 凍:10; )

    五筆86:UAIY  五筆98:UAIY  倉頡:IMKD 
    四角號碼:34194  UniCode:U+51BB 規範漢字編號:0827


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話dong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      dung1发音dung3发音

      dung6发音

      dung6发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    我空虛,我寂寞,我凍呀。講大話? 「九品芝麻官」发音

    八個老婆都sai-lung-cung,人家當我享盡齊人福,查實空虛寂寞兼且凍,兼且凍! 「唐伯虎點秋香」发音

    你都系雞,仲系只老雞添,有冇曾幾何時覺得空虛,覺得寂寞,覺得凍呀? 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 解釋天氣冷,天氣寒冷
    • 短語dung3seoi2編輯
      解釋冷水,冰水,涼水,涼白開
      English:cold water
    • 短語dung3can1編輯
      解釋着涼(親:表示遭受的詞尾)。夜晚瞓覺冚好被,因住冻親啊。(晚上睡覺要蓋好被子,小心着涼了。)
      English:catch a cold
    • 短語dung3san1編輯
      解釋不漲工資。
      English:salary freeze
    • 短語dung3dou3sei2編輯
      解釋冷死了,冷得要命
    • 短語jam1jam1dung3編輯
      解釋冷;有涼意。呢間屋陰陰冻嘅。(這房子一股寒氣。)
      English:shivering cold (spoken)
    • 短語dung3jyun1joeng1編輯
      解釋冷咖啡茶,冷咖啡加奶茶
    • 短語dung3seoi2saan3jyu2編輯
      解釋冷水消腫
    • 短語hon4hon4dung3dung3編輯
      解釋冷。出到嚟先覺寒寒冻冻。(出來了才覺得冷。)
    • 解釋【喻】冬天裡把冷的東西(如手掌)貼在別人臉上或伸進別人衣服里,使人感覺冰涼,以取鬧嘻笑,稱為讓人「食冻柑」,小孩子最愛幹這種事。因其感覺類似冬天吃冰冷的柑橘,故稱。
    • 短語dung3gwan2seoi2編輯
      解釋涼開水
      English:cooled down boiled water; room-temperatured water
    • 短語dung3tin1編輯
      解釋同「冷天」。
    • 解釋冷咖啡茶,冷咖啡加奶茶
    • 短語dung3dou3tan4tan4zan3編輯
      解釋冷得直打哆嗦
    • 短語jan1zyu6dung3can1編輯
      解釋當心着涼,小心着涼
    • 解釋天氣冷,天氣寒冷,冬天
    • 短語dung3fe1編輯
      解釋冷咖啡
      English:iced coffee
    • 短語geng1dung3編輯
      解釋怕冷
    • 短語dung3ning4lok6編輯
      解釋冻檸檬可樂
    • 短語paa3dung3編輯
      解釋怕冷
    • 短語tiu4meng6dung3gwo3seoi2編輯
      解釋小命不保,危在旦夕,生命危險,生命難保
      English:a phrase to describe that someone's life is in a very dangerous situation now; one's life is hung by a thread
    • 短語dung3bing1bing1編輯
      解釋冷冰冰。你只手冻冰冰,仲唔着多件衫!(你的手冷冰冰的,還不多穿件衣服!)
      English:freezing
    • 短語dung3gwo3seoi2編輯
      解釋沒命了,完蛋了,沒希望了,沒有指望,難以看好,沒甚麼希望
      English:a hopeless situation; literally: 'colder than water'
    • 短語taai3dung3編輯
      解釋太冷
    • 短語gam1jat6hou2dung3編輯
      解釋今天很冷
    • 短語taan1dung3編輯
      解釋放涼。攤冻啲飯至食。(把飯放涼了才吃。)│攤冻啲水嚟飲。(把水放涼了才喝。)
      English:let something hot cool down (spoken)
    • 短語dung3ling4caa4編輯
      解釋冷檸檬茶
      English:iced lemon tea
    • 短語

      冻飲

      編輯
      解釋冷飲


    [ 平水韻 ]:去聲一送
    [ 國 語 ]:dòng   
    [ 粵 語 ]:dung1   dung3   
    [ 閩南語 ]:tang3,tong3

    ◎ 基本解釋


    (凍)
    dòng
    液體或含水分的東西遇冷凝結:冻結。冻害。冻餒。
    湯汁凝成的膠體:魚冻。肉冻。
    感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻傷。冻瘡。

    筆畫數:7;
    部首:冫;
    筆順編號:4115234



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.