『噉』
    部首:口 部首筆畫:3 總筆畫:14
    康熙字典筆畫( 噉:15; )

    五筆86:KNBT  五筆98:KNBT  倉頡:RMJK 
    四角號碼:68040  UniCode:U+5649


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <>讀粵語 daam6发音 的依據有: 

      香港政府人名地名拼音Tam

      粵語同音字有

      解釋
      修改/編輯edit
      • 同「啖」字
      • bite, chew
      <>讀粵語 gam2发音 的依據有: 

      香港政府人名地名拼音Kam

      粵語同音字有

      解釋
      修改/編輯edit
      • 粵助詞,如此,這樣。專指樣子:噉樣(這樣),噉做(這麼做),苦瓜噉面(像苦瓜似的臉),噉都得(這都行)
      • 1. 放在表動作等的詞語後面、表數量的詞語前面,表示數量的減少。畀佢攞咗噉大半。(被他拿了一大半。)│系少噉啲嗻。(只少了一點兒)。│唔見噉十幾個。(不見了十幾個。)
      • 2. 表示在某種情況下會出現的結果或作出的判斷等。那麼。若果佢唔制,噉就冇辦法嘞。(如果他不願意,那就沒辦法了。)│噉好啦,就畀你啦。(那麼好吧,就給你吧。)
      • 3. 表示相像或比喻,放在作比況的事物後面。……似的。佢瘦到一轆竹噉。(他瘦得像一根竹子似的。)│應強大大下成個佢老竇。(應強漸漸長大了,整個兒像他父親。)
      • 4. 對性質、狀態、方式、外貌等的指示;這麼;這樣;那麼;那樣。噉做唔啱,要噉做。(那麼做不對,要這麼做。)│噉嘅顏色好啲。(這樣的顏色好一些。)│點解系噉嘅?(怎麼是這樣的呢?)
      • 5. 放在各種詞語後面,構成形容性的結構;相當於普通話「地」(de)或「的」。笑笑口噉講。(笑吟吟地說。)│顏色慢慢噉淡落去。(顏色慢慢地淡下去。)│成身污糟邋遢噉。(全身髒不拉嘰的。)│畫到花哩碌噉。(畫得花里胡哨的。)
      • bite, chew
    • 普通話dan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      daan6发音

      daan2发音daan6发音taan4发音

      daan2发音daan6发音taan4发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語gam2m4hai6編輯
      解釋可不是嗎
      English:that isn't…
    • 短語daap3zyu6bok3gam2haang4編輯
      解釋搭着肩走路
    • 短語bik1dou3gwai2gam2編輯
      解釋擠得要命
    • 解釋飛快地轉。部機一開,個電錶就黐車噉轉。(這機子一開,那電錶就轉得飛快。)
    • 短語m4hai6gam2waa2編輯
      解釋哪裡哪裡,別這麼說,不是這麼說,不能這麼說
      English:don't say that, which is used in flattering or thanking somebody
    • 短語caai2can1tiu4mei5gam2編輯
      解釋【喻】【貶】像被人踩了尾巴似的(親:遭受),比喻被觸怒而大為惱火、暴怒。就算系真嘅,你都唔使踩親條尾噉 !(就算是真的,你也用不着暴跳如雷嘛!)
    • 短語man1zi1gam2seng1編輯
      解釋【喻】像蚊子一樣的聲音(蚊螆:蚊蟲)。比喻聲音小。你蚊螆噉聲,邊個聽得倒噃!(你聲音這么小,誰能聽得見呢!)
    • 短語daa2lo2gam2wan2編輯
      解釋【熟】【喻】到處找;興師動眾地找(人)。頭先打鑼噉搵你。(剛才到處找你。)
    • 解釋一家一家地,挨家挨戶地
    • 短語gam2dou1m4dak1編輯
      解釋這樣還不行嗎,這樣干也不行嗎
    • 解釋爛醉如泥
    • 解釋怎麼會這樣,為什麼會這樣
    • 短語gam2dou1dak1編輯
      解釋怎麼可以這樣,居然可以這樣,這樣都行?,這樣干也行?
      English:how could that be okay too?, or whatever…; an expressive phrase to be surprised or acknowledge a surprising happening
    • 短語gam2joeng2編輯
      解釋同「噉」。就噉樣得嘞。(就這樣了。)│你千祈唔好再噉樣喇!(你千萬別再哪樣了!)│佢外形就系噉樣嘅。(它外形就是這個樣子的。)
      English:(phrase / pronoun) means 'like this'; that way; this way e.g. 佢噉樣唔得 He shouldn't do it like this; in that case; for that reason; since that is the case; then
    • 短語seoi1seoi1gam2編輯
      解釋壞,討厭,真壞,真討厭
      English:an affectionate way to call someone an annoying or irritating person
    • 解釋那又怎樣?
    • 短語dou1hai6gam2編輯
      解釋老樣子
    • 解釋…的樣子
    • 短語gwai2saat3gam2seng1編輯
      解釋同「鬼殺噉嘈」
      English:the sound of a horrible scream; very noisy
    • 短語gaau2sing4gam2編輯
      解釋弄成這樣
    • 短語gai1daam6goek3編輯
      解釋【喻】字面意思是像雞的腳那樣。雞腳走動極快,用來比喻走得快(趕緊離開或趕緊上前)。一唔對路就雞噉腳。(一不對勁就趕緊走。)│有筍嘢就雞噉腳嚟嘞。(有好東西就來得快了。)
      English:(slang) quickly and hastily walking; someone who is in a rush and leaves hurriedly
    • 解釋就這樣吧,這麼着,就這樣說定了
    • 解釋這樣吧,不如這樣
    • 解釋就這麼定了,就按這樣辦
    • 短語

      乜噉

      編輯
      解釋怎麼會這樣,為什麼會這樣
    • 短語zau6gam2laa1編輯
      解釋就這樣吧
    • 解釋這就是為什麼…,這樣來理解
    • 短語jat1zek3zoek2gam2編輯
      解釋【喻】像一隻鳥兒那樣,比喻打扮得很漂亮(帶揶揄口吻)。你今日着到一隻雀噉,約咗男仔出街啊?(你今天穿得花枝招展的,約了男孩子上街嗎)?
    • 解釋…的樣子
    • 短語paak3goeng1gam2paak3編輯
      解釋打人,狠揍,欺負
    • 短語m4hai6gam2waa2nei5gwo3zoeng2laa3編輯
      解釋哪裡,哪裡,你過獎了
    • 短語hei2sai3gam2編輯
      解釋不停地,拼命地,竭力地,一個勁地,一個勁兒地,越來越有勁地
      English:continuously; nonstop; to go all out to do something; vigorously
    • 短語m4daan1zi2gam2編輯
      解釋不僅如此,不但如此
    • 解釋怎麼會這樣,為什麼會這樣
    • 短語gam2zau6bai6編輯
      解釋這樣就糟糕了,這樣做就糟糕了
    • 解釋同「一隻雀噉」。
    • 短語gam2jau6m4hai6編輯
      解釋那倒不是
    • 短語jat1nap1sik1gam2編輯
      解釋個子矮,個子極小
    • 短語jat1gau6faan6gam2編輯
      解釋笨,木訥,不靈活,笨手笨腳,呆頭呆腦,笨拙無能
      English:lit. a lump of rice, meaning one who is slow in reaction
    • 解釋反正都這樣了,橫豎都這樣
    • 短語daai6gaa1gam2waa6編輯
      解釋彼此彼此
      English:lit. everyone says no, meaning I agree with you
    • 短語ngaa4tung3gam2seng1編輯
      解釋【喻】發牢騷。
      English: to be unwilling to do something when asked; to whine and moan
    • 短語fu2gwaa1gam2hau2min6編輯
      解釋苦着臉,板着臉,黑着臉,愁眉苦臉,哭喪着臉,耷拉着臉,愁雲滿臉,臉色陰沉,不苟言笑,整天苦着臉
      English:sad face; to look miserable
    • 解釋一動不動,動也不動,坐在那裡不動
    • 解釋整個兒…樣兒,像個…的樣子,完全像個…的人,活脫脫一個…似的,十足的一個…的樣子
    • 解釋還是這樣子,還是老樣子
    • 解釋如此看來,這樣看來,照此看來
    • 短語gam2jau6m4hai6bo3編輯
      解釋那倒不是的
    • 短語gam2zung6dak1dim6編輯
      解釋這還了得
    • 解釋【喻】用絲瓜打狗,自然會斷掉一截(水瓜:絲瓜;唔:不;噉:表示數量變化;橛:截),指少了一部分。仲煲緊冇米粥,啲資金經已水瓜打狗——唔見噉橛嘞。(事情還八字沒一撇,那資金就已經用了不少了。)
    • 短語hai6gam2gaa3laa1編輯
      解釋就是這樣
    • 短語gam2dou1m4dak1me1編輯
      解釋難道這樣還不行嗎,難道這樣都不行嗎
    • 短語gam2dou1hou2編輯
      解釋這樣子也好
    • 短語gam2jau6dak1編輯
      解釋怎麼可以這樣,居然可以這樣
      English:it also works
    • 短語gam2zau6ngaam1編輯
      解釋這樣就對了,那就對了,這樣做就對了
    • 解釋一副…模樣,整個兒…樣兒,像個…的樣子,完全像個…的人,活脫脫一個…似的,十足的一個…的樣子
    • 短語gam2jau6m4tung4編輯
      解釋那就不同
    • 短語gong2waa2hou2ci5gai1doeng1m4tyun5gam2編輯
      解釋說話沒個完
    • 短語saang1haa1daam6tiu3編輯
      解釋【喻】【貶】像活蝦似的亂跳。嗰啲系乜嘢舞啊,生蝦噉跳!(那是甚麼舞哇,亂跳一氣!)
      English:fuming; jumping up and down with rage; angry stomp
    • 短語hai6gam2sin1編輯
      解釋字面意思是「暫且這樣」(先:暫且),表示事情告一段落。呢件事大家都咪計較嘞,系噉先啦。(這件事大家都別計較了,就這樣吧。) 字面意思是「先這樣吧」,表示打住話頭(系:是;噉:這樣;先:暫且)。往往用於告別或準備告別時,略帶一點歉意——因為要告別而中斷話題。我仲有啲事。系噉先!(我還有點事。回頭見!)│系噉先,我走嘞。(好,我走了。) ;先這樣,就這樣吧,就此打住,暫且這樣,到此為止,先這麼着吧
      English:that is it for now
    • 短語ngai5laan1gam2編輯
      解釋非常慢
      English:slow
    • 短語fu2gwaa1gam2ge3min6編輯
      解釋苦着臉,板着臉,黑着臉,愁眉苦臉,哭喪着臉,耷拉着臉,愁雲滿臉,臉色陰沉,不苟言笑,整天苦着臉
      English:(with a face that looks like bitter melon); to pull a long face; with a miserable look
    • 解釋又怎麼樣?,什麼意思?,那又怎麼樣?
    • 短語maau1gwaat3gam2seng1編輯
      解釋【貶】【喻】①大聲吵鬧(刮:交尾)。嗰啲人貓刮噉聲做乜啫?(那些人吵吵嚷嚷的幹甚麼?。)②高聲抗議;大發牢騷。要佢做多啲就貓刮噉聲。(要他多干—點就哇哇叫。)
    • 短語ziu3gam2tai2編輯
      解釋如此看來,這樣看來,照此看來
    • 短語gam2jau6hai6編輯
      解釋那倒是,可也是,說的也是
      English:a way of saying: "yes, actually what you said is right"; "indeed"; "that is true"
    • 短語hou2ci5gam2編輯
      解釋像…似的,好像…一樣
      English:it seems like…; just like…
    • 短語siu3siu3hau2gam2gong2編輯
      解釋微笑着說
    • 短語hai6gam2編輯
      解釋就這樣
      English:be this way, like this; that's it, that's all
    • 短語hung4maau1gam2ge3ngaan5編輯
      解釋有黑眼袋
    • 解釋整個兒…樣兒,像個…的樣子,完全像個…的人,活脫脫一個…似的,十足的一個…的樣子
    • 解釋懶懶散散,精神萎靡,很懶惰
    • 短語bok3meng6gam2zau2編輯
      解釋拼命地跑
    • 短語ngaan5ding6ding6gam2mong6編輯
      解釋兩眼發直地看,眼光直直地看着
    • 短語daai6gaa1dou1gam2waa6編輯
      解釋彼此彼此
    • 解釋…的樣子 像…似的,…的樣子
    • 短語jat1jyu1gam2waa6編輯
      解釋就這樣辦吧,就這樣吧,就這麼決定,就這樣行動
    • 解釋就此罷休,就這樣算了
    • 短語jat1jyu1hai6gam2laa1編輯
      解釋就這樣吧
    • 短語gam2jau6dim2編輯
      解釋那又怎樣?,這麼說來,打算怎麼樣
    • 短語

      噉做

      編輯
      解釋這麼做
    • 短語fu2gwaa1gam2min6編輯
      解釋苦着臉,板着臉,黑着臉,愁眉苦臉,哭喪着臉,耷拉着臉,愁雲滿臉,臉色陰沉,不苟言笑,整天苦着臉
      English:sad face; to look miserable
    • 短語tong1zyu1gam2aai3編輯
      解釋呱呱大叫
    • 解釋…得要命
    • 解釋就這樣吧,暫且這樣,先這麼着吧
    • 解釋這樣還成?,這還行?,這還成?
    • 短語seng4zek3beng6maau1gam2編輯
      解釋可怖的樣子
    • 短語jat1jyu1gam2waa6laa1編輯
      解釋就這樣辦吧
    • 解釋就此罷休,就這樣算了
    • 解釋拼命干,一股勁兒地干
    • 解釋那就不是
    • 短語sau3dou3sing4tiu4caai4gam2編輯
      解釋瘦瘦的,很瘦
    • 短語haam3daam6hau2編輯
      解釋像哭的樣子;悲苦的樣子。你喊噉口,是不是有咩唔開心嘅嘢吖。(你哭喪着臉,是不是有甚麼傷心事呀?)
      English:to look sad, to look like crying
    • 短語jat1zek3kek6gam2編輯
      解釋【熟】【喻】【俗】非常辛苦(屐:木拖板;噉:那樣)。今日做到一隻屐噉。(今天幹得辛苦得要死。)
      English:exhaustive; tired; discouraged; dispirited
    • 短語jat1jyu1hai6gam2編輯
      解釋就這麼定,就這樣吧,就這麼着
    • 短語bok3saai3lou5meng6gam2編輯
      解釋【喻】拼命地;竭力地。搏曬老命噉嗌,嗰邊先聽倒。(竭盡全力地喊,那邊才聽到。)
    • 短語jat1zek3gau2gam2編輯
      解釋【熟】【喻】【俗】非常辛苦。我哋一隻狗噉,佢響嗰度??腳咊!(我們幹得那麼辛苦,他在那兒搖着二郎腿!)
      English:one behaving like a dog
    • 短語fu2gwaa1gon1gam2hau2min6編輯
      解釋【喻】像苦瓜干般的嘴臉;愁雲滿臉;臉色陰沉。你兩個苦瓜干噉口面,系咪有咩唔妥啊?(你們倆愁雲滿臉的,是不是出了甚麼岔子?)
      English:sad face; to look miserable


    [ 廣 韻 ]:徒敢切,上49敢,dàn,咸開一上談定
    [ 平水韻 ]:上聲二十七感
    [ 唐 音 ]:dhɑ̌m
    [ 國 語 ]:dàn   
    [ 粵 語 ]:daam6   gam2   
    [ 閩南語 ]:kham7

    ◎ 基本解釋


    dàn
    同「啖」。

    筆畫數:14;
    部首:口;
    筆順編號:25151221113134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.