弹

    『弹』 　繁體漢字：彈　異體字：弾
    部首：弓　部首筆畫：3　總筆畫：11
    康熙字典筆畫( 彈:15； )

    五筆86：XUJF　 五筆98：XUJF　 倉頡：NCWJ　
    四角號碼：18256　 UniCode：U+5F39　規範漢字編號：2473

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <弹>讀粵語 taan4发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Tan

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 粵：1.【俗】【喻】給予（好東西或有好處的事等）。你啲生意做唔曬就弹啲嚟我做啊。（你的生意做不完就給點兒我做吧。）
      • 2. 指責；批評。你噉做賺畀人弹嘅嗻。（你這樣做只會招人指責。）
      • 普：弹性, 弹劾, 弹指, 弹奏弹射, 弹琴, 弹詞, 弹壓, 弹冠相慶, 評弹
      • pellet, bullet, shot, shell
      <弹>讀粵語 daan6发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Tan

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 粵：（水珠）飛濺。你噉就弹到埲牆污糟曬喇。（你這樣就把牆壁全濺髒了。）
      • 普：弹丸之地，手榴弹，炸弹，弹弓, 子弹, 動弹不得炸弹, 槍弹
      • pellet, bullet, shot, shell
      <弹>讀粵語 daan2发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Tan

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 粵語用字
      • pellet, bullet, shot, shell

    • 讀普通話dan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      但daan6发音

      彈daan2发音daan6发音taan4发音

      担daam1发音daam3发音daan2发音kit3发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話tan2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      坛taam4发音taan4发音

      壇taan4发音

      昙taam4发音taan4发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    哎呀，嗮我一粒子彈添 「國產零零漆」发音

    睇咸帶鑿骨攞彈頭 「國產零零漆」发音

    你個僕街，張票彈咗三次，你老味個臭閪-得，唔使，下一個 「低俗喜劇」发音

    和"弹"有關的粵語短語：

    • 短語：紅hung4色sek1炸zaa3弹daan2編輯
      解釋：【喻】【謔】請帖。請帖通常為紅色，而被請者免不了要花錢送禮，令人心驚，故謔稱為「炸弹」。
      English：wedding invitation (slang)
    • 短語：弹daan6牙ngaa4編輯
      解釋：同「爽口」。啲牛肉丸弹牙嘅，正！（這些牛肉丸爽脆，好！）
    • 短語：避bei6弹daan2衣ji1編輯
      解釋：防弹衣
      影視原聲：

      好在有避彈衣 「國產零零漆」发音

    • 短語：弹taan4結git3他taa1編輯
      解釋：弹吉他
      English：play guitar
    • 短語：冇mou5得dak1弹taan4編輯
      解釋：無可指責的；極好的（弹：指責）。陳師傅做啲嘢真系冇得弹！（陳師傅的活兒真是好得沒說的！）
      English：(adjective) perfect; flawless; excellent; impeccable
    • 短語：

      弹床

      編輯
      解釋：弹簧床
    • 短語：照ziu3弹taan4編輯
      解釋：照樣受到批評，照舊遭指責
    • 短語：菠bo1蘿lo4弹daan2編輯
      解釋：【喻】菠蘿形手榴弹。
      English：a hand grenade
    • 短語：

      濕水棉花——冇得弹

      編輯
      解釋：【歇】棉花濕了就沒辦法弹。謂無可指責。
    • 短語：

      掟手榴弹

      編輯
      解釋：投手榴弹，扔手榴弹，擲手榴弹
    • 短語：識sik1弹taan4唔m4識sik1唱coeng3編輯
      解釋：同「會弹唔會唱」。
      English：can only complain but cannot suggest (slang)
    • 短語：裝zong1弹daan6弓gung1編輯
      解釋：【喻】本指安置捕獸夾（弹弓：弹簧。捕獸夾上有弹簧）。比喻設圈套。竟然裝弹弓嚟害我，好在我冇領當。（竟然設圈套來害我，幸好我沒上當。）
      English：(verb) to set up a trap; to trick; to set someone up; to frame somebody
    • 短語：

      激到弹起

      編輯
      解釋：勃然大怒
    • 短語：

      有讚有弹

      編輯
      解釋：有褒有貶，有贊成也有批評
    • 短語：弹daan6地dei6波bo1編輯
      解釋：打在地上弹起來的球。呢個弹地波好難判斷。（這個從地上弹起來的球很難判斷。）
    • 短語：肉juk6弹daan2編輯
      解釋：騷貨
      English：sex-bomb (spoken)
    • 短語：弹daan6弓gung1編輯
      解釋：弹簧。弹弓床
      English：spring (bed mattress)/tricks (Cantonese)
    • 短語：弹daan6叉caa1編輯
      解釋：弹弓。通常以樹椏杈或相類似的材料纏上橡皮筋而成。玩弹叉。（玩弹弓。）
    • 短語：

      有人讚有人弹

      編輯
      解釋：有褒有貶，有贊成也有批評
    • 短語：會wui3弹taan4唔m4會wui3唱coeng3編輯
      解釋：【熟】字面意思是只會弹琴不會唱歌，因「弹」有指責之意，所以成為雙關語，意指只會說別人，自己不會做。我講你即管聽啦，我都系會弹唔會唱嘅啫。（我說你聽就是了，我也不過是會說不會做的。）
      English：all talk no action; only know how to say something but not how to do it

    [ 平水韻 ]：上平十四寒·去聲十五翰
    [ 國　語 ]：dàn   tán   
    [ 粵　語 ]：daan6   taan4   
    [ 閩南語 ]：tan5,toaN5,toaN7
    ◎ 基本解釋
    弹
    （彈）
    dàn
    可以用力發射出去的小丸；裝有爆炸物可以擊毀人、物的武器：弹丸。子弹。弹雨。槍弹。氫弹。導弹。手榴弹。原子弹。
    古代指以竹為弦的弓：「左挾弹，右攝丸」。

    弹
    （彈）
    tán
    用手或工具撥動而發射出去，亦指用手指撥弄：弹射。弹跳。弹撥。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相慶（喻即將作官而互相慶賀，多作貶義）。
    檢舉違法失職的官吏：弹劾。弹糾。譏弹。

    筆畫數：11；
    部首：弓；
    筆順編號：51543251112


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.