啖

    『啖』 　繁體漢字：啗　異體字：噉嚪
    部首：口　部首筆畫：3　總筆畫：11
    康熙字典筆畫( 啖:11；啗:11； )

    五筆86：KOOY　 五筆98：KOOY　 倉頡：RFF　
    四角號碼：69089　 UniCode：U+5556　規範漢字編號：4849

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <啖>讀粵語 daam6发音发音2 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Tam

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 粵：量詞「口」：食啖飯啦（吃口飯吧），得返一啖氣（祇剩一口氣）
    • 普1：動詞。吞噬，吃，或給人吃：啖飯。啖以肉食。日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。——宋· 蘇軾《食荔枝二首》
    • 普2：拿利益引誘人：啖以私利。
    • eat, feed; chew, bite; entice

    • 讀普通話dan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      但daan6发音发音2

      弹daan2发音发音2daan6发音发音2taan4发音发音2

      彈daan2发音发音2daan6发音发音2taan4发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    但系臨走前錫我一啖！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    喂，阿叔，慳返啖氣呀，佢哋夾埋嘅， 「九品芝麻官」发音

    你老婆紅唇欲滴，面泛桃花，重唔即刻啜啖先？！ 「唐伯虎點秋香」发音

    和"啖"有關的粵語短語：

    • 短語：噬sai6一jat1啖daam6編輯
      解釋：咬一口
    • 短語：慳haan1翻faan1啖daam6氣hei3編輯
      解釋：省口氣，不浪費口舌。
    • 短語：冇mou5啖daam6好hou2食sik6編輯
      解釋：沒有好日子過，沒安穩日子過，沒有油水可揩，撈不到油水。「一啖」即「一口」。
      English：to suffer difficult times; to struggle to make a living (literally 'nothing good to eat')
    • 短語：咬ngaau5一jat1啖daam6編輯
      解釋：咬一口
      English：Have a bite
    • 短語：得dak1啖daam6笑siu3編輯
      解釋：只不過勉強博人一笑而已；只不過是樂一樂，笑一笑而已；
      English：(phrase) just for a laugh; to describe something which doesn't really have any real impact or is of little significance
    • 短語：大daai6大daai6啖daam6編輯
      解釋：大口，大口地
      English：a big bite
    • 短語：啖daam6啖daam6肉juk6編輯
      解釋：果肉飽滿，咬下去都是肉，沒有骨頭
      English：mouthful of meat; without bones/profitable
    • 短語：出ceot1啖daam6氣hei3編輯
      解釋：出一口氣
    • 短語：頭tau4啖daam6湯tong1編輯
      解釋：【喻】第一口湯（啖：口），比喻最先得到的、最大的利益。頭啖湯都畀人飲咗嘞，仲諗乜嘢？（開頭最大塊的好處都讓別人拿了，還想甚麼？）
      English：the early bird gets the worm (spoken)
    • 短語：飲jam2頭tau4啖daam6湯tong1編輯
      解釋：【喻】喝第一口湯，比喻在他人之先獲取最早的利益。做生意最緊要飲頭啖湯，一落後就冇戲睇喇。（做生意最要緊是搶在頭裡賺到錢，一落後就沒戲了。）
      English：the early bird gets the worm (spoken)
    • 短語：飲jam2啖daam6水seoi2編輯
      解釋：喝口水
      English：drink a sip of water
    • 短語：㗾hoe1一jat1啖daam6氣hei3編輯
      解釋：哈一口氣
    • 短語：咀zeoi2一jat1啖daam6編輯
      解釋：親一下
    • 短語：啖daam6（擔）編輯
      解釋：叼。啖（擔）住口煙。（叼着一根煙捲兒。）│麻鷹啖（擔）雞仔。（老鷹叼小雞。）
    • 短語：唞tau2啖daam6氣hei3編輯
      解釋：歇口氣，鬆口氣
      English：rest and take a breath
    • 短語：嗍sok3啖daam6煙jin1編輯
      解釋：吸一口煙
    • 短語：飲jam2啖daam6茶caa4編輯
      解釋：喝口茶
    • 短語：爭zang1翻faan1啖daam6氣hei3編輯
      解釋：爭口氣
    • 短語：吊diu3頸geng2都dou1要yiu3唞tou2啖daam6氣hei3編輯
      解釋：再急也要喘口氣，再急也要緩一緩。
      English：Even in a hurry, take a moment to catch your breath.
    • 短語：一jat1啖daam6砂saa1糖tong4一jat1啖daam6屎si2編輯
      解釋：比喻對人態度一時好一時壞，一時親熱一時疏遠。指人的脾性反覆無常，對別人時好時壞的意思。
    • 短語：錫sek3一jat1啖daam6編輯
      解釋：吻一下，親一下
      影視原聲：

      但系臨走前錫我一啖！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：透tau2啖daam6氣hei3編輯
      解釋：吸一口氣，喘一口氣
      English：to take a breather; to take a short break from something
    • 短語：得dak1啖daam6笑siu3啫ze1編輯
      解釋：只不過笑一笑罷了，只不過樂一樂罷了

    [ 廣　韻 ]：徒敢切,上49敢,dàn,咸開一上談定
    [ 平水韻 ]：上聲二十七感·去聲二十八勘
    [ 唐　音 ]：dhɑ̌m
    [ 普通話 ]：dàn   
    [ 粵　語 ]：daam6   
    [ 閩南語 ]：tam7
    ◎ 基本解釋
    啖
    dàn
    吃或給人吃：啖飯。啖以肉食。
    拿利益引誘人：啖以私利。
    古同「淡」，清淡。
    姓。

    筆畫數：11；
    部首：口；
    筆順編號：25143344334


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.