淡

    『淡』
    部首筆畫：3　總筆畫：11
    繁體部首：水　部首筆畫：4　總筆畫：12
    康熙字典筆畫( 淡:12； )

    五筆86：IOOY　 五筆98：IOOY　 倉頡：EFF　
    四角號碼：39189　 UniCode：U+6DE1　規範漢字編號：2430

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話dan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      但daan6发音

      弹daan2发音daan6发音taan4发音

      彈daan2发音daan6发音taan4发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    冷靜，淡定。冷靜呀 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"淡"有關的粵語短語：

    • 短語：

      滋游倓（淡）定

      編輯
      解釋：悠遊；慢條斯理；從容。就算系火燭，佢都系咁滋游倓（淡）定。（就算是失火，他也是那麼不緊不慢。）
    • 短語：半bun3鹹haam4淡taam5編輯
      解釋：南腔北調
      English：describes the situation where a person is speaking a language inaccurately which is not his/her mother tongue
    • 短語：

      倓（淡）定

      編輯
      解釋：鎮定；心境從容。到咁緊張嘅時候佢兩個仲倓（淡）定到乜嘢噉。（到這麼緊張的時候他倆仍非常鎮定。）
    • 短語：淡taam5謀mau4謀mau4編輯
      解釋：形容食物很無味，很淡。
      English：bland and tasteless
    • 短語：淡daam6coi3菜編輯
      解釋：青口(貽貝類海鮮)乾貨。因不加鹽，故叫淡菜。
    • 短語：心sam1淡taam5編輯
      解釋：①心灰意玲。咁多次都唔得，乜都心淡啦！（這麼多次都不行，怎麼說也灰心了！）②對某人感到灰心失望；特指感情上得不到回報而失望（但一般不用於男女感情上）。你整到老母心淡就唔好啦！（你弄得母親對你失望就不好啦！）│遇着噉嘅朋友真系心淡嘞！（攤上這樣的朋友真是令入灰心！）
      English：(adjective) disheartened; downhearted; discouraged
    • 短語：睇tai2淡daam6編輯
      解釋：看淡，看透，不感興趣，看得不那麼重要了
      English：a negative outlook; to forsee a slack trend
    • 短語：淡daam6定ding6啲di1編輯
      解釋：鎮定一點
    • 短語：沖cung1淡taam5水seoi2編輯
      解釋：潑冷水
      English：to be a 'wet blanket'
    • 短語：淡daam6定ding6編輯
      解釋：穩重，穩健，冷靜，鎮定
      影視原聲：

      冷靜，淡定。冷靜呀 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語：唔m4咸haam4唔m4淡taam5編輯
      解釋：有口音，不標準
      English：describes the situation where a person in speaking a language inaccurately which is not his/her mother tongue
    • 短語：

      睇淡曬

      編輯
      解釋：看透一切了，不感興趣了
    • 短語：口hau2淡taam5編輯
      解釋：嘴巴感到淡而無味，食欲不振。
      English：bland or tasteless
    • 短語：淡taam5滅mit6滅mit6編輯
      解釋：味道很淡。
      English：bland taste
    • 短語：平ping4淡daam6無mou4味mei6編輯
      解釋：淡而無味。啲菜平淡無味，有冇放鹽?？（這些菜淡而無味，有沒有放鹽呀？）

    [ 廣　韻 ]：徒甘切,下平23談,tán,咸開一平談定
    [ 平水韻 ]：上聲二十七感·去聲二十八勘
    [ 唐　音 ]：*dhɑ̀m,*dhɑ̌m
    [ 國　語 ]：dàn   
    [ 粵　語 ]：daam6   taam5   
    [ 閩南語 ]：tam7
    ◎ 基本解釋
    淡
    dàn
    含鹽分少，與「咸」相對：味淡。淡水。淡化。
    淺，薄，含某種成分少，與「濃」相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。
    不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。
    營業不旺盛：淡季。
    無關緊要，無聊：扯淡。淡話。
    濃咸深

    筆畫數：11；
    部首：氵；
    筆順編號：44143344334


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.