妻

『妻』
部首：女　部首筆畫：3　總筆畫：8
康熙字典筆畫( 妻:8； )

五筆86：GVHV　五筆98：GVHV　倉頡：JLV　
四角號碼：50404　 UniCode：U+59BB　規範漢字編號：1056

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<妻>讀粵語 cai3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chai

粵語同音字有：

常用字:切砌蜡
非常用字:傺憏摕摖沏痸瘛矵銐

解釋：

作動詞用，意指把女子嫁給人
wife

<妻>讀粵語 cai1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chai

粵語同音字有：

常用字:凄悽栖棲淒
非常用字:啛屖恓捿搋沏紪緀萋褄迉郪霋鶈齌

解釋：

妻子, 妻室, 妻孥夫妻
wife

讀普通話qi1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
七cat1tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1
凄cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
嘁ci1tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1
悽 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
戚 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1cuk1tsʰʊk1cug1tsuk7chuk¹'tsʊkchuk7dʒʰug1
期 gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1kei4kei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4
柒 cat1tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1
栖 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1sai1sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1
棲 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1sai1sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1
欺 haa1haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1
淒 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
漆 cat1tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3
倛 gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1
傶 cau3cau3cau3cau3cau3cau3cau3cau3
僛 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1
墄 cak1cag1cak1cak1cak1cak1cak1cag1
娸 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1
慼 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1
慽 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1
捿 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
攲 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1kei1gei1kei1kei1kei1kei1kei1gei1
敧 gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1ji2ji2ji2ji2ji2ji2ji2ji2
桤 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1hei2hei2hei2hei2hei2hei2hei2hei2kei1gei1kei1kei1kei1kei1kei1gei1
桼 cat1tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1
榿 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1hei2hei2hei2hei2hei2hei2hei2hei2kei1gei1kei1kei1kei1kei1kei1gei1
欹 ji1ji1ji1ji1ji1ji1ji1ji1kei1gei1kei1kei1kei1kei1kei1gei1
沏 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1cai3tsʰɐi3cei3tsai3chai³¯tsɐichai3dʒʰʌi3cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3keoi1geoi1keoi1keoi1keoi1keoi1keoi1geoi1
紪 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
緀 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1cai2cai2cai2cai2cai2cai2cai2cai2
缉 cap1cab1cap1cap1cap1cap1cap1cab1
萋 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
踦 gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1gei2gei2gei2gei2gei2gei2gei2gei2gei6gei6gei6gei6gei6gei6gei6gei6hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1hei2hei2hei2hei2hei2hei2hei2hei2ji2ji2ji2ji2ji2ji2ji2ji2kei1gei1kei1kei1kei1kei1kei1gei1
蹊 hai4hai4hai4hai4hai4hai4hai4hai4kai1gai1kai1kai1kai1kai1kai1gai1
迉 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1ci4ci4ci4ci4ci4ci4ci4ci4
郪 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
鏚 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1
霋 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1saap3saab3saap3saap3saap3saap3saap3saab3
魌 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1kei1gei1kei1kei1kei1kei1kei1gei1
鶈 cai1tsʰɐi1cei1tsai1chai¹'tsɐichai1dʒʰʌi1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話qi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
器hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
契hat1hɐd1hed1hat7hat¹'hɐthat7hʌd1kai2kɐi2kei2kai2kai²´kɐikai2kʌi2kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3kit3kʰiːd3kid3kit8kit³¯kitkit8kʰiːd3sit3siːd3xid3sit8sit³¯sitsit8siːd3
弃hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
棄 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
气 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
氣 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
汽 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
泣 jap1jɐb1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1
砌 cai3tsʰɐi3cei3tsai3chai³¯tsɐichai3dʒʰʌi3cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3
迄 hat1hɐd1hed1hat7hat¹'hɐthat7hʌd1ngat6ŋɐd6nged6ngat9ngat⁶_ŋɐtngat9ŋʌd6
亟 gik1gig1gik1gik1gik1gik1gik1gig1kei3gei3kei3kei3kei3kei3kei3gei3
呮 ze1ze1ze1ze1ze1ze1ze1ze1zek1zeg1zek1zek1zek1zek1zek1zeg1
咠 cap1cab1cap1cap1cap1cap1cap1cab1
唭 gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1
噐 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
夡 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
愒 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3hot3hod3hot3hot3hot3hot3hot3hod3kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3kit3kʰiːd3kid3kit8kit³¯kitkit8kʰiːd3koi3goi3koi3koi3koi3koi3koi3goi3
憇 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
憩 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
摖 caat3caad3caat3caat3caat3caat3caat3caad3cai3tsʰɐi3cei3tsai3chai³¯tsɐichai3dʒʰʌi3
暣 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
栔 kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3
槭 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1saak3saag3saak3saak3saak3saak3saak3saag3zik1zig1zik1zik1zik1zik1zik1zig1zuk1zug1zuk1zuk1zuk1zuk1zuk1zug1
欫 kik1gik1kik1kik1kik1kik1kik1gik1
気 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
汔 hat1hɐd1hed1hat7hat¹'hɐthat7hʌd1ngat6ŋɐd6nged6ngat9ngat⁶_ŋɐtngat9ŋʌd6
湆 jap1jɐb1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1nap6nab6nap6nap6nap6nap6nap6nab6
湇 jap1jɐb1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1
滊 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3hit3hid3hit3hit3hit3hit3hit3hid3kit3kʰiːd3kid3kit8kit³¯kitkit8kʰiːd3
炁 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
甈 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
盵 hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3
矵 cai3tsʰɐi3cei3tsai3chai³¯tsɐichai3dʒʰʌi3
碛 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1zaak3zaag3zaak3zaak3zaak3zaak3zaak3zaag3zik1zig1zik1zik1zik1zik1zik1zig1
碶 kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3
磜 zai3zai3zai3zai3zai3zai3zai3zai3
磧 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1zaak3zaag3zaak3zaak3zaak3zaak3zaak3zaag3zik1zig1zik1zik1zik1zik1zik1zig1
磩 cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1cit1cid1cit1cit1cit1cit1cit1cid1
罊 hak1hag1hak1hak1hak1hak1hak1hag1kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3
芞 hat1hɐd1hed1hat7hat¹'hɐthat7hʌd1
葺 cap1cab1cap1cap1cap1cap1cap1cab1
藒 kit3kʰiːd3kid3kit8kit³¯kitkit8kʰiːd3
蟿 gai3gai3gai3gai3gai3gai3gai3gai3kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3
訖 gat1gad1gat1gat1gat1gat1gat1gad1ngat6ŋɐd6nged6ngat9ngat⁶_ŋɐtngat9ŋʌd6
讫 gat1gad1gat1gat1gat1gat1gat1gad1ngat6ŋɐd6nged6ngat9ngat⁶_ŋɐtngat9ŋʌd6
跂 kei4kei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4kei5gei5kei5kei5kei5kei5kei5gei5zi1zi1zi1zi1zi1zi1zi1zi1
鐑 kit3kʰiːd3kid3kit8kit³¯kitkit8kʰiːd3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

伯虎，你正所謂年少有為，事業有成，家財千萬，妻妾成籮，你應該係世上最開心嘅人嚟架嘛。「唐伯虎點秋香」

不過黃老秋嘅妻子意圖強姦林員外就證據確鑿，請大人將佢定罪。「九品芝麻官」

而最為人津津樂道嘅，乃係相傳佢擁有八位天姿國色溫柔賢淑嘅嬌妻，晃如神仙美眷，羨煞旁人啊！「唐伯虎點秋香」

[ 上古音 ]：脂部清母,tsyei
[ 廣　韻 ]：七稽切,上平12齊,qī,蟹開四平齊清
[ 平水韻 ]：上平八齊·去聲八霽
[ 唐　音 ]：*tsei
[ 國　語 ]：qì

qī

[ 粵　語 ]：cai1

cai3

[ 閩南語 ]：chhe1,chhi1

◎ 基本解釋
妻
qī
男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和兒女）。妻離子散。
夫

妻
qì
以女嫁人。
夫

筆畫數：8；
部首：女；
筆順編號：15112531

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.