市

    『市』
    部首：巾　部首筆畫：3　總筆畫：5
    康熙字典筆畫( 市:5； )

    五筆86：YMHJ　 五筆98：YMHJ　 倉頡：YLB　
    四角號碼：00227　 UniCode：U+5E02　規範漢字編號：0301

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <市>讀粵語 si5发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Shi或See或Si或Sze

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 市場, 市民, 市區市面, 市鎮, 市集, 市郊
    • market, fair; city, town; trade

    • 讀普通話shi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      世sai3发音

      事si6发音

      似ci5发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    畀封利市畀我哋喎。 「九品芝麻官」发音

    令到你哋啲星斗市民，對於武功能夠有深一層嘅瞭解。 「少林足球」发音

    喂，我唔得閑同你講呀，幾個客等緊，我又要睇住個市，秒秒鐘幾呀萬上落架嘛！ 「少林足球」发音

    和"市"有關的粵語短語：

    • 短語：

      利市（是）

      編輯
      解釋：①壓歲錢。細路仔最中意過年?嘞，有利市（是） 啊嘛（小孩子最喜歡過年了，有壓歲錢拿嘛。）②每逢紅白喜事為酬謝親友幫忙而贈送的錢。③老闆發給員工的獎金。 吉利。通勝話聽日出門唔利市（是）。（通書上說明天出門不吉利。）
    • 短語：爛laan6市si5貨fo3編輯
      解釋：滯銷貨
    • 短語：趁can3墟heoi1打daa2市si5編輯
      解釋：趕集
      English：to go to market
    • 短語：

      利市（是）封

      編輯
      解釋：裝「利市」的小紅紙包或小紅紙袋。
    • 短語：

      腬市

      編輯
      解釋：滯銷（腬：膩）。
    • 短語：

      行夜市

      編輯
      解釋：逛夜市
    • 短語：行haang4花faa1市si5編輯
      解釋：逛花市
      English：to walk around the Lunar New Year fair / flower market
    • 短語：獨duk6市si5生saang1意ji3編輯
      解釋：獨家生意
      English：monopoly (as in business)
    • 短語：唔m4發faat3市si5編輯
      解釋：沒人光顧
    • 短語：旺wong6市si5編輯
      解釋：暢銷；生意好。
      English：to bring about a lot of business; to sell well
    • 短語：耨nau6市si5編輯
      解釋：滯銷
      English：unsellable; unmarketable; encounter poor sales; in excess of demand
    • 短語：滯zai6市si5編輯
      解釋：滯銷。天時唔凍，服裝就滯市啲。（天氣不冷，服裝銷路就差些。）
      English：poor sales; unmarketable
    • 短語：

      平價市場

      編輯
      解釋：廉價市場
    • 短語：花faa1市si5編輯
      解釋：花卉市場，年貨市集，年宵市場
      English：Lunar New Year flower market
    • 短語：市si5道dou6低dai1迷mai4編輯
      解釋：經濟不景氣，經濟不繁榮，市場不景氣
      影視原聲：

      市道低迷咪搞邇啲嘢 「低俗喜劇」发音

    • 短語：好hou2市si5編輯
      解釋：暢銷。賣呢種衫好市啊。（賣這種衣服暢銷啊。）
      English：sell like hot cakes; be in great demand
    • 短語：爛laan6市si5編輯
      解釋：極為滯銷；賣得非常賤。死啦，咁爛市，我本都收唔翻。（真糟，這麼滯銷，我連本錢也收不回來。）
      English：poor sales figures or demand
    • 短語：市si5虎fu2編輯
      解釋：【喻】【謔】城市裡的汽車。汽車可以傷人，故云。
      English：car
    • 短語：上soeng5市si5公gung1司si1編輯
      解釋：股票公開發行的公司
    • 短語：發faat3市si5編輯
      解釋：①第一次成交。一開檔就發市，真系好彩頭。（一開張就成交一筆，真是好兆頭。）│今日冇發市。（今天沒人光顧。）②生意好；賺得多。今日發市喇！（今天生意可真好！）
      English：open for business
    • 短語：跳tiu3蝨sat1市si5場coeng4編輯
      解釋：跳蚤市場
      English：a flea-market
    • 短語：街gaai1市si5仔zai2編輯
      解釋：菜市小販，擺攤賣菜的，市井之徒
      English：small market; guys working in the market
    • 短語：

      利利市市（是是）

      編輯
      解釋：大吉大利。擇個好日子至結婚，利利市市（是是）啊嘛。（挑個好日子才結婚，就大吉大利了。）
    • 短語：

      大吉利市（是）

      編輯
      解釋：【謔】完成。做埋呢啲咁多就大吉利市（是）嘞。（幹完這一點點就大功告成了。）
    • 短語：

      大吉利市（事）

      編輯
      解釋：大吉大利（常用於別人說了不吉利的話之後，迷信認為這樣可以沖走不吉利）。大吉利市（事）！噉嘅說話都講得嘅咩？（大吉大利！這樣的話也能說的嗎？）
    • 短語：街gaai1市si5編輯
      解釋：菜市場（一般指利用原有街巷，在路旁設攤而形成的，一般為露天的）。落街市買菜。（到菜市場買菜。）
      English：(noun) "wet market," a market where you can buy groceries, fresh produce and meat
    • 短語：街gaai1市si5佬lou2編輯
      解釋：菜市小販
    • 短語：上soeng5市si5編輯
      解釋：公開發行股票
      English：(adjective) Listed (on a stock exchange for public trading);
    • 短語：渴hot3市si5編輯
      解釋：供不應求；缺貨。呢只貨前一排渴市，而家多翻啲喇。（這種貨前段時間市面上很缺，現在多些了。）
      English：a situation where demand exceeds supply
      影視原聲：

      而家呢啲噉嘅單位呀，好渴市架！我搵咗好耐都搵唔到呀。 「少林足球」发音

    • 短語：市si5道dou6編輯
      解釋：市面；市場狀況。市道唔好，生意好難做。（市面蕭條，生意很難做。）
      English：noun; trend or performance of market
      影視原聲：

      市道低迷咪搞邇啲嘢 「低俗喜劇」发音

    • 短語：市si5況fong3編輯
      解釋：同「市道」。而家啲市況咁曳，唔好入貨嘞。（現在的市場狀況這麼差，別進貨了。）
    • 短語：斷tyun5市si5編輯
      解釋：脫銷。
      English：out of stock

    [ 廣　韻 ]：時止切,上6止,shì,止開三上之常
    [ 平水韻 ]：上聲四紙
    [ 唐　音 ]：*zhiə̌
    [ 國　語 ]：shì   
    [ 粵　語 ]：si5   
    [ 閩南語 ]：chhi7
    ◎ 基本解釋
    市
    shì
    做買賣或做買賣的地方：開市。菜市。市井（街，市場）。市曹。市儈（舊指買賣的中間人、唯利是圖的奸商；現泛指貪圖私利的人）。
    買：市義。市恩（買好，討好）。
    人口密集的行政中心或工商業、文化發達的地方：城市。都（d?）市。市鎮。
    一種行政區劃，有中央直轄和省（自治區）轄等：北京市。南京市。
    中國人民習慣使用的度量衡單位：市制。市尺。市斤。

    筆畫數：5；
    部首：巾；
    筆順編號：41252


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.