拆

    『拆』
    部首筆畫：3　總筆畫：8
    繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：9
    康熙字典筆畫( 拆:9； )

    五筆86：RRYY　 五筆98：RRYY　 倉頡：QHMY　
    四角號碼：52041　 UniCode：U+62C6　規範漢字編號：0972

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <拆>讀粵語 caak3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Chak

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 拆除, 拆掉, 拆卸拆下, 拆夥, 拆開, 拆散, 拆封, 拆穿, 拆解, 拆毀, 拆去
    • break up, split apart, rip open

    • 讀普通話ca1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      擦caat3发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話chai1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      差caa1发音caai1发音ci1发音co1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    到其時呢我出其不意行出去煎佢嘅皮，拆佢嘅骨。 「九品芝麻官」发音

    我就將你煎皮拆骨 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    大家四四六六拆掂佢 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"拆"有關的粵語短語：

    • 短語：拆caak3棚paang4架gaa2編輯
      解釋：拆卸腳手架
    • 短語：炒caau2蝦haa1拆caak3蟹haai5編輯
      解釋：說粗話。嗰個嘢着得咁斯文，誰不知一開聲就炒蝦拆蟹！（那傢伙穿着那麼斯文，誰知道一開口就是粗話！）
      English：to swear; foul-mouthed
    • 短語：拆caak3簽cim1編輯
      解釋：解釋簽上的文字
    • 短語：拆caak3棚paang4做zou6過gwo3編輯
      解釋：從零開始，從頭做起，重新打鼓另開張
      English：to restart; to start over; to start from zero
    • 短語：

      抌抌拆

      編輯
      解釋：不賣力地干；不正經地干。噉樣抌抌拆，幾時先做得完啊？（這樣三天打魚兩天曬網地，甚麼時候幹得完哪？）
    • 短語：

      喉嚨拆曬

      編輯
      解釋：聲音沙啞，嗓子嘶啞，嗓子沙啞，說不出話
    • 短語：

      喊到拆曬天

      編輯
      解釋：大哭，又哭又鬧，扯開嗓子大哭
    • 短語：拆caak3掂dim6編輯
      解釋：解決，擺平。凡事唔好去到太盡，可以四四六六拆掂佢（凡事不要過於勉強，可以當面商量解決嘛）
      影視原聲：

      大家四四六六拆掂佢 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：拆caak3檔dong3編輯
      解釋：散夥，分手，離婚
      English：to dismantle a stall; to dismiss the partnership
    • 短語：

      拆得開，斗唔埋

      編輯
      解釋：拆得開，拼不上
    • 短語：

      朝行晩拆

      編輯
      解釋：晚上鋪床睡覺，早上拆掉（往往是居住地方狹窄所採取的措施）。

    [ 廣　韻 ]：丑格切,入20陌,che,梗開二入庚徹
    [ 平水韻 ]：入聲十一陌
    [ 唐　音 ]：*tjæk
    [ 國　語 ]：cā   chāi   
    [ 粵　語 ]：caak3   
    [ 閩南語 ]：thiah4
    ◎ 基本解釋
    拆
    chāi
    把合在一起的弄開：拆信。拆洗。拆卸。拆字。
    〔拆白〕方言，流氓騙取財物。
    分散，毀掉：拆散。拆台。拆遷。
    搭裝

    拆
    cā
    方言，排泄（大小便）：拆爛污（喻不負責任）。
    搭裝

    筆畫數：8；
    部首：扌；
    筆順編號：12133124


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.