拗

『拗』　異體字：抝
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 拗:9； )

五筆86：RXLN　五筆98：RXET　倉頡：QVIS　
四角號碼：54027　 UniCode：U+62D7　規範漢字編號：0995

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<拗>讀粵語 aau2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Au

粵語同音字有：

同音粵語字:詏
沒有同音常用字
非常用字:抝詏靿鴢

解釋：

拗折, 拗斷。拗斷條樹枝、拗柴。
obstinate; stubborn; unmanageabl

<拗>讀粵語 aau3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Au

粵語同音字有：

同音粵語字:詏
常用字:凹
非常用字:㘭坳垇岙岰抝柪箹袎詏靿

解釋：

拗句, 執拗, 拗口令違拗
obstinate; stubborn; unmanageabl

<拗>讀粵語 ngaau2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ngau

粵語同音字有：

沒有同音常用字
沒有同音非常用字

解釋：

「拗aau2」的習讀白讀。
obstinate; stubborn; unmanageabl

<拗>讀粵語 juk6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yuk

粵語同音字有：

解釋：

拗怒
obstinate; stubborn; unmanageabl

<拗>讀粵語 ngaau3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ngau

粵語同音字有：

同音粵語字:詏
沒有同音常用字
非常用字:坳詏靿

解釋：

「拗aau3」的異讀字
obstinate; stubborn; unmanageabl

讀普通話ao4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
傲ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
奥juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
奧juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
懊 ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
澳 juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
坳 aau1aauˉ¹aau1aau1aau1aau1aau1aau1aau1aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3ngaau1ngaauˉ¹ngaau1ngaau1ngaau1ngaau1ngaau1ngaau1ngaau1ngaau3ngaau-³ŋaːu3ngao3ngaau3ngaau³¯ŋaungaau3ŋaːu3
垇 aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3
墺 juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
奡 ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
嫯 ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
岙 aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
岰 aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3au3au-³au3au3au3au3au3au3au3
嶴 ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
慠 ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
擙 ngou1ngouˉ¹ngou1ngou1ngou1ngou1ngou1ngou1ngou1ou1ouˉ¹ou1ou1ou1ou1ou1ou1ou1
鏊 ngou4ngouˎ₄ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
驁 ngou4ngouˎ₄ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
骜 ngou4ngouˎ₄ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou4ngou6ngouˍ₆ŋou6ngou6ngou6ngo⁶_ŋoungou6ŋou6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話ao3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
夭jiu1jiuˉ¹jiːu1yiu1jiu1yiu¹'jiuyiu1jiːu1jiu2jiu´²jiːu2yiu2jiu2yiu²´jiuyiu2jiːu2ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2
袄ngou2ngou´²ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
襖ngou2ngou´²ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
媪 ngou2ngou´²ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2wan2wan´²wan2wan2wan2wan2wan2wan2wan2
媼 ngou2ngou´²ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ngou2ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2wan2wan´²wan2wan2wan2wan2wan2wan2wan2
抝 aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3
艹 cou2cou´²cou2cou2cou2cou2cou2cou2cou2mong5mongˏ₅mong5mong5mong5mong5mong5mong5mong5
芺 ngou3ngou-³ŋou3ngou3ngou3ngo³¯ŋoungou3ŋou3ou3ou-³ou3ou3ou3o³¯ouou3ou3
镺 ou2ou´²ou2ou2ou2ou2ou2ou2ou2
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

我個花名呢就叫做“攣都拗得直，死都拗返生”，「九品芝麻官」

嗱！我唔同你拗「低俗喜劇」

和"拗"有關的粵語短語：

短語：拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2柴caai4caaiˎ₄tsʰaːi4cai4tsaai4chaai⁴ˌtsaichaai4dʒʰaːi4編輯
解釋：腳崴了，腳嚴重扭傷，腳抽筋了，扭傷了腳了
English：to twist the ankle
短語：拗aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3頸geng2geng´²kɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2編輯
解釋：抬槓，爭辯，吵架；唱反調。例: 唔好同自己詏頸。(和自己和解，不要跟自己鑽牛角尖) 佢哋成日為咗啲小事拗頸。
English：(slang) to disagree; to argue; to dispute; (adjective) stubborn; argumentative; obstinate； to take the opposite stance(s); to bicker；
短語：拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2瓜gwaa1gwaaˉ¹kwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯
解釋：扳手腕（拗：扳；手瓜：上臂）。
English：(v.) to arm wrestle with someone; to compete with someone.
短語：拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2腰jiu1jiuˉ¹jiːu1yiu1jiu1yiu¹'jiuyiu1jiːu1編輯
解釋：向後彎腰。
English：to bend backwards
短語：手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2入jap6japˍ₆jɐp6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6編輯
解釋：【熟】【喻】【貶】手指向外彎（拗：彎），比喻不幫自己人而幫外人；胳膊肘往外拐。
English：an idiom describing a person who doesn't side or support those who are close to him/her (especially family members and best friends) and only helps outsiders
短語：手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1編輯
解釋：胳膊肘朝外拐
English：Bend the finger outward, helping the people who are not associated with oneself instead of helping those who are associated
短語：拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2斷tyun5tyunˏ₅tʰyːn5tün5tyn5tuen⁵ˏtyntyun5tyːn5編輯
解釋：折斷
短語：拗aau1aauˉ¹aau1aau1aau1aau1aau1aau1aau1胡wu1wuˉ¹wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1編輯
解釋：醜八怪
短語：拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1白baak6baakˍ₆paːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6菜coi3coi-³tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯
解釋：油菜苔
短語：拗aau1aauˉ¹aau1aau1aau1aau1aau1aau1aau1胡wu1wuˉ¹wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯
解釋：醜八怪
短語：拗aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：鬥氣
English：to feel wronged and act rashly just to vent one's anger or to just make a statement
短語：拗aau3aau-³aːu3au3aau3aau³¯auaau3aːu3撬giu6giuˍ₆kiːu6giu6giu6giu⁶_giugiu6giːu6編輯
解釋：衝突；矛盾。你兩個有咩拗撬啫？一行埋就好似貼錯門神噉。你倆有甚麼衝突呀？碰在一塊兒就不理不睬的。）
English：(noun / verb) a quarrel; an argument; a disagreement; to dispute; to fight; to brawl
短語：
專同…拗頸
 編輯
解釋：專門跟…抬槓
短語：爭zang1zangˉ¹tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1拗aau2aau´²aːu2au2aau2aau²´auaau2aːu2編輯
解釋：爭執，爭辯，吵架，爭論
English：argue; argument