机

    『机』 　繁體漢字：機
    部首：木　部首筆畫：4　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 机:6；機:16； )

    五筆86：SMN　 五筆98：SWN　 倉頡：DHN　
    四角號碼：47910　 UniCode：U+673A　規範漢字編號：0377

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話ji1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      其gei1发音发音2gei6发音发音2kei4发音发音2

      几gei1发音发音2gei2发音发音2ji2发音发音2

      击gik1发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    你讀書肯花咁多心機咪唔使搞到而家咁頭痕囉 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    打完飛機唔會話畀人知㗎嘛 「低俗喜劇」发音

    外圍賽系噉架嘞！嗱，所以我哋要畀心機，打入決賽！ 「少林足球」发音

    和"机"有關的粵語短語：

    • 短語：搵wan2机gei1會wui6編輯
      解釋：找机會，伺机
    • 短語：跳tiu3飛fei1机gei1編輯
      解釋：跳房子，跳格子
      English：hopscotch
    • 短語：心sam1机gei1編輯影視原聲
      解釋：心思；精神；情緒。畀啲心机讀書。（用點心思讀書。）│覺得做乜都冇心机。（覺得幹甚麼都沒心思。）
      English：(noun) profoundness
      影視原聲：

      佢一冇心機就怠慢啲客，啲客就會嬲，一嬲就唔嚟，唔嚟就執笠，執笠我就瞓街， 「九品芝麻官」发音

    • 短語：太taai3空hung1穿cyun1梭so1机gei1編輯
      解釋：【外】航天飛机。衛星式宇宙飛船（簡稱「宇宙飛船「）的改進型。一種載人飛行器。用運載火箭把飛行器送入太空，然後再入大氣層重返地面。
      English：a spaceship
    • 短語：打daa2遊jau4戲hei3机gei1編輯
      解釋：玩電子遊戲机。個細路放咗假，一日掛住打遊戲机。（孩子放了假，整天只顧玩電子遊戲机。）
      English：Playing video games
    • 短語：鈒zaap6骨gwat1机gei1編輯
      解釋：包邊机；包縫机。把布的邊緣包起來的机器（鈒骨。為衣料包邊）。
      English：an overlocking machine; an overedging machine
    • 短語：飛fei1机gei1裇seot1編輯
      解釋：【外】夾克。因其形與飛行服相近，故名[「裇」為英語shirt 的音譯，簡作「机裇」]
      English：a jacket
    • 短語：好hou2心sam1机gei1編輯
      解釋：很有耐心；做呢樣嘢要好好心机先得?。（幹這個要很有耐心才行。）
      English：describes the attitude of paying full attention and putting lots of effort in doing something
      影視原聲：

      重有，仲有就係我嫲嫲，都畀咗好多心機同愛來湊大我 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：飛fei1机gei1師si1編輯
      解釋：飛行員。
    • 短語：

      CALL 机

      編輯
      解釋：【外】BP 机，無線電尋呼机。
    • 短語：落lok6足zuk1心sam1机gei1編輯
      解釋：下足功夫，使盡渾身解數
    • 短語：復fuk1机gei1編輯
      解釋：回電話；特指接到尋呼訊號後，按照所示電話號碼打電話。我去復机，都冇人聽電話嘅。
      English：to return a call
    • 短語：揸zaa1拖to1拉laai1机gei1編輯
      解釋：開拖拉机
    • 短語：做zou6嘢je5好hou2好hou2心sam1机gei1編輯
      解釋：做事很細心
    • 短語：家gaa1机gei1布bou3編輯
      解釋：舊時用土織布机織出的土布。
    • 短語：小siu2巴baa1司si1机gei1編輯
      解釋：麵包車司机，中客車司机，小型公共汽車司机
    • 短語：相soeng2机gei1編輯
      解釋：照相机
    • 短語：冇mou5心sam1机gei1編輯
      解釋：沒心情，沒興致，沒勁，沒有心緒，心情不好 無心，不專心，不耐心，不用心，沒有耐心
      English：(adjective) not in the mood for; not interested in; not motivated; not have the patience for
    • 短語：嘥saai1心sam1机gei1編輯
      解釋：費神，費心血，枉費心机
      English：wasting one's effort
    • 短語：吼hau1机gei1會wui6編輯
      解釋：等待時机，尋找机會
      English：Waiting for opportunity
    • 短語：鐳leoi4射se6唱coeng3机gei1編輯
      解釋：激光唱机
    • 短語：落lok6飛fei1机gei1編輯
      解釋：下飛机
    • 短語：穿cyun1梭so1机gei1編輯
      解釋：航天飛机，太空梭
      English：space shuttle
    • 短語：有jau5心sam1机gei1編輯
      解釋：有耐心。有心机就做得好。
    • 短語：打daa2机gei1室sat1編輯
      解釋：遊戲室，遊戲机室，遊戲机店，電子遊樂場，電子遊戲廳
      English：gaming room
    • 短語：巴baa1士si2司si1机gei1編輯
      解釋：公車司机
    • 短語：放fong3飛fei1机gei1編輯
      解釋：放鴿子，失約，爽約
      English：to not turn-up for an appointment
    • 短語：揸zaa1机gei1影jing2相soeng2編輯
      解釋：拿照相机拍照
    • 短語：卡kaa1式sik1机gei1編輯
      解釋：【外】盒式收錄机。
    • 短語：畀bei2心sam1机gei1做zou6編輯
      解釋：努力做
    • 短語：飛fei1机gei1仔zai2編輯
      解釋：小飛机
    • 短語：畀bei2心sam1机gei1編輯影視原聲
      解釋：用心；認真。畀心机做好佢。（認認真真把它做好。）
      English：to devote one's effort to accomplishing something
      影視原聲：

      外圍賽系噉架嘞！嗱，所以我哋要畀心機，打入決賽！ 「少林足球」发音

    • 短語：撳gam6机gei1編輯
      解釋：提款
      English：cash withdrawal at ATM (spoken)
    • 短語：吸kap1塵can4机gei1編輯
      解釋：吸塵器
      English：hoover
    • 短語：cko1agei1ll机編輯
      解釋：傳呼机，呼叫器
    • 短語：對deoi3講gong2机gei1編輯
      解釋：步行机，對話机
    • 短語：影jing2印jan3机gei1編輯
      解釋：複印机
    • 短語：計gai3數sou3机gei1編輯
      解釋：計算器，計算机
      English：(noun) a calculator
    • 短語：揸zaa1住zyu6時si4机gei1編輯
      解釋：抓住時机，趁着時机
    • 短語：冇mou5曬saai3心sam1机gei1編輯
      解釋：垂頭喪氣，沒什麼心思，沒什麼心情，沒有什麼心情
    • 短語：旅leoi5遊jau4巴baa1司si1机gei1編輯
      解釋：遊覽車又稱觀光車
    • 短語：机gei1油jau2編輯
      解釋：【外】潤滑油。
    • 短語：火fo2机gei1編輯
      解釋：打火机。
    • 短語：hgei1ang机編輯
      解釋：指電腦死机、宕机
      English：System Crash
    • 短語：Bbi1Bbi1 gei1机編輯
      解釋：机。
    • 短語：冷laang5氣hei3机gei1編輯
      解釋：空調机，空調設備，空氣調節机
    • 短語：机gei1舖pou2編輯
      解釋：遊戲机店，電子遊樂場，電子遊戲廳
      English：electronic game arcade
    • 短語：bbuk1ogei1opiu3k机票編輯
      解釋：訂机票
    • 短語：飛fei1机gei1銻tai1編輯
      解釋：【舊】鋁合金。製造飛机用為原料，故名。
    • 短語：Bbi1Bbi1机gei1編輯
      解釋：呼叫机，BB机
    • 短語：屈wat1机gei1編輯
      解釋：『屈机』是一個源自香港街机文化的粵語潮語，現已演變為形容「實力或優勢懸殊，令對方無法招架」的常用詞。為了讓你快速了解，它的核心信息如下： 項目 說明 基本含義 狹義指利用遊戲漏洞或單一強招壓制對手；廣義形容任何因實力、規則或形勢懸殊而產生的壓倒性優勢。 起源 源於上世紀香港街机廳，最初指利用遊戲BUG（當時稱「打方」）反覆獲利的行為。 詞性 可作動詞（如「唔好屈机啦」）、形容詞（如「你好屈机喎」）使用。 應用場景 從遊戲擴展到體育、學習、工作等任何存在不公平競爭或懸殊對比的現實場景。 🕹️ 起源與演變 「屈机」的演變，生動記錄了從遊戲廳到全社會的詞彙發展史： 街机起源：上世紀70-80年代，香港玩家為「一蚊玩到盡」，會利用《超級瑪麗》無限加命等遊戲漏洞（當時稱「打方」）。後來「打方」逐漸被「屈机」取代，其中「屈」有「使屈服」之意。 詞義擴展：隨着《拳皇》《街霸》等格鬥遊戲流行，「屈机」也指用「屈波升」等固定強力連招將對手逼入死角、無法還手的行為。為避免真人衝突，街机廳甚至形成了獲勝方在下一局「讓Round」的潛規則。 出圈事件：2008年，香港考評局在會考中文試卷中使用並錯誤解釋了「屈机」等潮語，考題中「潛水怕屈机」一句引發全港熱議和惡搞。這場官方引發的討論，意外地讓該詞徹底「破圈」，被大眾熟知。 成為文化符號：此後，「屈机」廣泛應用於體育報道等媒體。2015年，電影《像素大戰》在港澳地區的譯名直接定為《屈机起「格」命》，可見其已深入本地文化。 💬 具體用法與例句 掌握以下用法，你就能更地道地使用這個詞： 用法 粵語句子 普通話解釋與語境 作形容詞 「佢跑步快成咁，真系好屈机！」 他跑步這麼快，真是太欺負人了！ (形容對手實力過強) 作動詞 「你用呢招贏，分明系屈机。」 你用這招贏，分明是耍賴/鑽空子。 (指責對方利用不公平手段) 表達無奈 「對手全部系博士，呢場比賽太屈机啦。」 對手全是博士，這比賽太不公平/沒法打了。 (表達因條件懸殊而產生的無奈) 📝 現狀與相關潮語 如今，「屈机」已成為中性詞，形容壓倒性優勢。
    • 短語：cko1agei1ljuk6l机肉編輯
      解釋：大肚皮，啤酒肚
    • 短語：机gei1靈ling4鬼gwai2編輯
      解釋：【褒】聰明、机靈的男孩子。
    • 短語：嘥saai1心sam1机gei1捱ngaai4眼ngaan5瞓fan3編輯
      解釋：【熟】白費心思；白費力氣（心机：心思；眼瞓：打瞌睡）。搞嚟冇用到，真系嘥心机，捱眼瞓。（搞出來沒用上，真是白費了心思。）
    • 短語：暈wan4机gei1浪long6編輯
      解釋：暈飛机
      English：to become airsick
    • 短語：打daa2机gei1編輯影視原聲
      解釋：打電動，玩電子遊戲机
      English：to play video games
      影視原聲：

      冇嘢叻，最叻就係打機 「低俗喜劇」发音

    • 短語：司si1机gei1編輯
      解釋：司机
      影視原聲：

      喂，而家咩價？啱啱個司機今日就放開假，啱啱呢今日系車幾架車畀人哋！ 「少林足球」发音

    • 短語：飛fei1机gei1恤seot1編輯
      解釋：夾克，短外套
      English：jacket (clothing)
    • 短語：影jing2相soeng2机gei1編輯
      解釋：照相机
      English：(noun) a camera
    • 短語：嘥saai1心sam1机gei1捱ngaai4眼ngaan5瞓fan3編輯
      解釋：白費勁，白費心思，白費力氣，枉費心机
    • 短語：机gei1室sat1編輯
      解釋：遊戲机店，電子遊樂場，電子遊戲廳
    • 短語：机gei1師si1編輯
      解釋：机長，飛行員，飛机師
      English：(noun) pilot
    • 短語：打daa2窿lung1机gei1編輯
      解釋：打孔机，鑽孔器
      English：hole puncher
    • 短語：飛fei1机gei1欖laam2編輯
      解釋：醃橄攬。有甜、辣兩種。舊時小販常沿街叫賣這種零食，遇有樓上顧客，小販即施展拋物絕技，樹欖如飛机般飛至顧客手中，故稱。
      English：literally: airplane olive; licorice olive, a popular Cantonese snack
    • 短語：机gei1械haai6人jan4編輯
      解釋：机器人
      English：a robot
    • 短語：落lok6机gei1編輯
      解釋：下飛机
      English：landing; to disembark a plane
    • 短語：熄sik1机gei1編輯
      解釋：關机，把机器關掉
      English：(verb) (of computers, cellphones) switch off; turn off
    • 短語：好hou2冇mou5心sam1机gei1編輯
      解釋：很不專心
    • 短語：攝sip3錄luk6机gei1編輯
      解釋：攝像机，錄像机
      English：camcorder; video recorder

    [ 廣　韻 ]：居夷切,上平6脂,jī,止開三平脂A見
    [ 平水韻 ]：上平四支·上平五微·上聲四紙
    [ 普通話 ]：jī   
    [ 粵　語 ]：gei1   gei2   
    ◎ 基本解釋
    机
    （機）
    jī
    事物發生的樞紐：生机。危机。轉（zhu僴 ）机。契机。
    對事情成敗有重要關係的中心環節，有保密性質的事件：軍机。机密。
    合宜的時候：机會。机遇。時机。
    由許多零作組成可以做功或有特殊作用的裝置和設備：机器。机動。机關。
    有生命的生物體器官的作用：机能。有机體。
    靈活，能迅速適應事物變化的：机智。机敏。机巧。机變。
    指「飛机」：客机。机場。机組。

    筆畫數：6；
    部首：木；
    筆順編號：123435


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.