『鸡』  繁體漢字: 異體字:鳮鶏
    部首筆畫:5 總筆畫:7
    繁體部首:鳥 部首筆畫:11 總筆畫:13
    康熙字典筆畫( 雞:18;鷄:21; )

    五筆86:CQYG  五筆98:CQGG  倉頡:EPYM 
    四角號碼:77427  UniCode:U+9E21 規範漢字編號:0928


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 gai1发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Kai

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 1. 鸡蛋, 鸡毛蒜皮, 鸡鳴狗吠鸡鳴狗盜
    • 2. 暗娼。
    • 3. 植物節上長出的芽。蔗鸡,竹鸡。
    • 4. 哨子。一聲長鸡,比賽開始。
    • chickens; domestic fowl
    • 普通話ji1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      gei1发音gei6发音kei4发音

      gei1发音gei2发音ji2发音

      gik1发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    噉咪系咯!肥聰呀,借你啲雞蛋一用呀! 「少林足球」发音

    喂!你把握“雞”(機)會好,跛嘅都可以練功夫架! 「少林足球」发音

    唔係嚇嘩?!分明就係雞仔啄米圖呀真。 「唐伯虎點秋香」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語gai1zai2編輯
      解釋小鸡
      English:a chick
      影視原聲:

      唔係嚇嘩?!分明就係雞仔啄米圖呀真。 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語gai1naa2編輯
      解釋母鸡
      English:a hen
      影視原聲:

      唔關我事?我做雞竇,都想雞乸好, 「九品芝麻官」发音

    • 短語gai1geng2編輯
      解釋鸡脖子
    • 短語tang4gai1編輯
      解釋形容人手忙腳亂或者好唔安落、驚青嘅狀態,就好似只鸡畀人追砍嗰陣恁騰嚟騰去,唔知自己要去邊嘅樣。
    • 短語gai1baau1編輯
      解釋鸡肉包
      English:chicken bun, a steamed bun filled with chicken and Chinese mushrooms
    • 短語gai1mei5編輯
      解釋鸡屁股
    • 短語bo1lo4gai1編輯
      解釋願意是一道經典粵菜菠蘿煮鸡,口感一定要粘粘黏黏的才好吃。 「菠蘿鸡」就是指一些人想不勞而獲老是靠占別人便宜來生活。 歇後語:一味靠黐波蘿鸡。
    • 短語gai1seoi3編輯
      解釋1.形容「很少」或「瑣碎」。例如:「鸡碎咁多」可以形容少得可憐 2.還可以用來形容小額或零碎的金額,例如「鸡碎恁多」意為那麼一丁點
    • 短語gai1mou4sou2編輯
      解釋鸡毛撣子
      English:a feather duster
    • 短語gai1pei4編輯
      解釋鸡皮疙瘩。好核突啊!成身起鸡皮。(真噁心!渾身起了鸡皮疙搭。)
      English:chicken skin
    • 解釋肉包子
    • 短語wat1tau4gai1編輯
      解釋在蛋內已成形、但孵不出來的鸡。
      English:Capparis versicolor, a Chinese herb
    • 短語gai1gung1編輯
      解釋公鸡
      English:(animal) rooster; cockerel
    • 解釋形容很大很明顯源自鸡乸在鸡群中相比其他小鸡很明顯
    • 短語mou5jim2gai1lung4編輯
      解釋【喻】【貶】亂說話的人(像沒有籠蓋的鸡籠一樣,讓鸡隨便飛出來。)│乜都畀呢個冇掩鸡籠扠鑊曬!(甚麼都讓這嘴上沒崗哨的傢伙攪黃了!)
      English:wide open; unguarded; free access; open to all; to describe someone who speaks carelessly
    • 短語zau2gai1編輯
      解釋失去機會。呢勻再走鸡第日就冇得?喇。(這一次再錯過以後就沒有機會了。) 躲過(某個關口)。點解噉都畀佢走咗鸡呢?(怎麼這樣還讓他過了關呢?) 溜走。佢冇得走鸡嘅!(他跑不了!)
      English:(slang) to miss out on an exclusive deal / bargain / chance / opportunity
    • 短語ceoi1gai1編輯影視原聲
      解釋吹哨子
      English:to blow a whistle; to call for backup
      影視原聲:

      好茅呀,你重唔吹雞? 「少林足球」发音

    • 解釋抱窩母鸡
    • 短語sei3ngaan5tin4gai1編輯
      解釋戴眼鏡的男人。
    • 短語gai1naa2po4編輯
      解釋老母鸡。
    • 短語fung1ceoi1gai1daan6hok3coi4saan2jan4on1lok6編輯
      解釋本來就不富裕了,還輸了錢財,也好,這下心安舒服了。用於形容要把錢財輸光才開心舒服。這句話的出處是《增廣賢文》講的一個故事:當年有個人家中十分清貧,所以為人非常節儉。有一次出門坐船,他只帶了一個鹹蛋,在船上充飢。結果這個鹹蛋吃了好幾天,他居然還沒吃完。有一日,他正坐在船頭吃鹹蛋,誰知河面上颳起一陣大風,將他的鹹蛋吹到河裡去,他見伙食沒了,唯有哀嘆道:「風吹灰卵殼,財去人安樂」。灰卵,就是鹹蛋,後來這句話就被大家逐漸講成了「風吹鸡蛋殼,財散人安樂」。在香港賭馬場和澳門,可以聽到這句說話。終於輸到一乾二淨,可以安心走人了。這時就可以來一句,「風吹鸡蛋殼,財散人安樂」。
    • 短語gai1si4編輯
      解釋塒音時。木製、固定的鸡窩。
    • 短語faat3wan1gai1編輯
      解釋【喻】【謔】對人笑罵的稱呼。
      English:Chicken with sickness; gone nuts; gone mental; gone insane
    • 短語gai1jik6編輯影視原聲
      解釋鸡翅膀
      English:chicken wing
      影視原聲:

      嗯……好簡單啫,因為--- 燒雞翼,我鐘意食 --- 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語gai1si2tang4編輯
      解釋一種藤本附物,有強烈氣味類似鸡糞,故名
      English:fever vine, a plant, a type of herb used for traditional Chinese medicine
    • 短語gai1mou4aap3hyut3編輯
      解釋鸡犬不寧,不可收拾,一塌糊塗 攞住幾皮嘢行入賭場以為好威,點知輸到鸡毛鴨血。(拿着幾萬塊走進賭場以為很威風,誰知道輸得一敗塗地。) 走鬼占據梅園路 令到街坊鸡毛鴨血 。(亂擺小攤販占據梅園路,使得街道環境一塌糊塗。) 新冠病毒搞到全世界鸡毛鴨血。
      English:(slang) in chaos; in big trouble; completely wrecked in a situation; turmoil
    • 短語gwaai3gai1編輯
      解釋形容事物或者外表古怪;核突。你染到成頭綠色咁怪鸡㗎。(你把頭髮都染成綠色,太怪異了)
      English:weird, strange, alien, bizarre
    • 短語gai1gung1faa1編輯
      解釋鸡冠花。莧科。一年生草本。夏秋開花,穗狀花序由於帶化現象而呈鸡冠狀,顏色不一。品種甚多。栽培供觀賞「中醫學上以花和種子入藥。
      English:Celosia cristata, a type of flower
    • 短語ceoi1gai1jyun4coeng4編輯
      解釋吹哨子結束比賽
    • 短語baa3wong4gai1naa2編輯
      解釋【喻】【貶】霸道、蠻橫的女人(霸王:霸道;鸡乸:母鸡)。我都費事去理嗰只霸王鸡乸!(我都懶得去睬那個不講理的女人!)
      English:a domineering and unreasonable woman
    • 短語zung1hok6gai1編輯
      解釋【謔】中學生(略帶輕視口吻)。中學鸡做記者,真定假啊!(中學生當記者,是真還是假啊?)
      English:a term which is used to describe secondary school students who are immature, reckless, attention-seeking, and afraid to take up responsibilities
    • 短語faat3gai1maang4編輯
      解釋夜盲症(鸡是夜盲的,故稱)。
      English:(verb) to have night blindness; (slang) to describe someone who has failed to see or notice something, often used as a way of scolding others with a similar meaning to "are you blind or something?" / "look where you are going!"
    • 短語gai1lau5編輯
      解釋鸡菲力,鸡肉菲力,菲力鸡排
    • 解釋慌張,手忙腳亂,手足無措
    • 短語dau3gai1ngaan5編輯
      解釋內斜視;鬥眼兒。
      影視原聲:

      幫主對眼冇鬥雞嘅! 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語siu2hok6gai1編輯
      解釋【謔】小學生(略帶輕視口吻)。小學鸡寫得出噉嘅作文?(小學生能寫出這樣的作文?)
      English:the nickname for 'the primary school kids'; naïve; childish
    • 解釋弄得鸡犬不寧,搞得一塌糊塗
    • 解釋鸡的咖啡色稀屎。因似麻糖,故名。
    • 短語giu3gai1編輯影視原聲
      解釋召妓,嫖妓
      影視原聲:

      朕今日微服叫雞,啊唔系,朕今乜微服出巡嘅事, 「九品芝麻官」发音

    • 短語baak6cit3gai1編輯
      解釋整隻在沸水中浸熟的鸡。其肉白嫩,食時切塊,蘸用特配調味料。又可指光頭佬,沒什麼體毛的人,特別是女人。
      English:[steamed chicken chopped into pieces] a hairless person, a person without much body-hair, particularly a woman with no public hair.
    • 短語daai6ngaan5gai1編輯
      解釋大眼鯛,紅眼鱒,紅目鰱,鱒魚
      English:a type of fish; a sailing junk
    • 短語ngan4gai1編輯
      解釋同「鸡3」。
      English:(noun) silver whistle (police)
    • 解釋同「捉鸡腳」。千祈唔好畀人執倒鸡腳。(千萬別讓人攥到小辮子。)
    • 短語gai1gwaan1編輯
      解釋鸡冠子
    • 短語gong2waa2hou2ci5gai1doeng1m4tyun5gam2編輯
      解釋說話沒個完
    • 解釋以大量熱鹽燜熟的鸡(焗:燜)。為客家名菜。
    • 短語loeng5pit3gai1編輯
      解釋髭;向左右邊生長的嘴上須。留兩撇鸡啲人以為好有型,有男人味喎。(蓄髭的人認為很威風,有男子氣派。)
      English:moustache
    • 短語si6jau4gai1編輯
      解釋醬鸡
      English:soy sauce chicken
    • 短語caang4gai1編輯
      解釋潑野,潑辣,兇悍,蠻不講理
      English:(adjective) used to describe a woman who is rowdy; unruly, incontrollable; shrewish
    • 短語cung4gai1編輯
      解釋松樹的球果。
    • 短語

      鸡螆

      編輯
      解釋鸡蝨,羽蝨,羽蟲
    • 短語sik6gai1編輯影視原聲
      解釋【俗】【喻】嫖娼(食:吃;鸡:暗娼)。
      影視原聲:

      病得咁犀利呀,又會有咁好嘅胃口食雞翼嘅? 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語gai1naa2gam2daai6zek3zi6編輯
      解釋斗那麼大的字
      English:a very big word / letter / character
    • 短語gai1san2編輯
      解釋鸡胗,鸡肫,鸡肫子
      English:chicken gizzard
    • 短語gai1mou4daan5zi2編輯
      解釋鸡毛撣子
    • 解釋煮鸡蛋
    • 短語saan1gai1編輯
      解釋雉。亦稱「野鸡」。泛指雉科各種類。
    • 短語tung4zi2gai1編輯
      解釋筍鸡(羽毛尚未長全的小鸡)。
      English:baby chicks
    • 短語gai1paa2編輯
      解釋鸡排
    • 短語wu1gai1編輯
      解釋同「汗漬」。
    • 短語ceoi3pei2gai1編輯
      解釋烤鸡。因其外皮酥脆,故稱。
    • 短語zung1wan1gai1編輯
      解釋走路不穩,暈頭轉向,亂沖亂撞,盲目亂來,瞎搞一氣。 蹱,不是舂。是指走路姿勢向前栽倒。【廣韻】職容切【集韻】【韻會】諸容切,𠀤音鍾。行不正貌。或作㣫。【玉篇】𨀁蹱,小兒行。
      English:(n.) a clumsy person who goes about in a haphazard manner, bumping into people and things; someone who works blindly without a clear direction or plan, like a headless chicken
    • 短語bun2dei6gai1編輯
      解釋廣東地區所產的鸡(與「大種鸡」相對)。本地鸡貴好多,一斤本地鸡可以買兩斤大種鸡。(廣東地區產的鸡貴很多,一斤廣東地區產的鸡的價錢可以買兩斤外地產的鸡。)
      English:(noun) locals
    • 短語zuk1gai1goek3編輯
      解釋【喻】挑毛病;抓小辮子。最討厭呢種人,捉鸡腳就識,自己又唔做。(最討厭這種人,挑毛病就會,自己又不干。)
      English:to catch somebody in an affair; to lie to, fool, cheat buyers
    • 短語tong1gai1編輯
      解釋殺鸡
      English:slaughter a chicken
      影視原聲:

      十三叔呀,呢條老坑欣賞你,你要劏雞還神嗱。 「九品芝麻官」发音

    • 短語gai1ceon1編輯
      解釋鸡蛋
      English:chicken egg
    • 短語lung4leoi5gai1zok3faan2編輯
      解釋籠里鸡作反——反得去邊:籠里鸡造反——能反到哪裡去。歇後語,這是媽媽教訓子女時說的話。原意是指兄弟姐妹爭吵。以前兄弟姐妹多,小時候難免發生爭執或打架,這時媽媽會大聲說:「你哋想作反吖?籠里鸡作反,睇你反得去邊,鸡毛掃侍候!」(你們想造反啊?籠里鸡造反,看你反得去哪裡,鸡毛撣子侍候!)後來有人把它引申為內部作亂,窩裡鬥。但它的主要內核是「反得去邊」,即就算怎麼造反也只是在籠里。
    • 解釋元。六緡(文、蚊)鸡│十緡(文、蚊)鸡
    • 短語maan1gai1編輯
      解釋扣扳機
    • 解釋大眼鯛。魚綱,大眼鯛科。體側扁,頭中大,眼大,口大,牙細小。背鰭連續,胸鰭小,腹鰭大,尾鰭截形或新月形。鱗小,堅厚粗糙。為熱帶或亞熱帶底層魚類,一般生活於較深海區。
    • 短語ziu3pei4bang1gai1編輯
      解釋又叫鸡內金,系鸡腎入面啲金黃色啲嘢,民間認為可保健亦可入藥
    • 短語gai1coeng2編輯
      解釋天書,外文,洋文
      English:the slang to describe the English writing (literal meaning: chicken intestine)
    • 短語sei2gai1caang3faan5goi3編輯
      解釋同「死鸡撐硬腳」(飯蓋:鍋蓋)。
      English:(slang) describes someone who refuses to admit their mistakes despite being blatantly wrong and continues defending themselves
    • 短語gai1zai2mui4jan2編輯
      解釋【謔】愛管閒事的人。我今日都嚟做翻一次鸡仔媒人啦!(我今天也來做一回管閒事的人吧!)
      English:a meddlesome person; a busybody; a matchmaker
    • 短語gai1bei2編輯
      解釋鸡腿
      English:chicken leg (spoken)
    • 短語

      槽鸡

      編輯
      解釋把鸡養膘
    • 短語zau2lat1gai1編輯
      解釋失去了機會(甩:脫)。 躲過了關口(甩:脫)。 跑掉了(甩:脫)。死嘞,畀佢走甩鸡添!(糟了,竟讓他跑掉了!)
    • 短語jat1man1gai1編輯
      解釋一元,一塊錢
      English:one buck / dollar [colloquial]
    • 短語gai1san2ji1編輯
      解釋鸡內金(腎:禽胃)。
    • 短語sin3gai1編輯
      解釋閹鸡,閹過的公鸡
      English:a capon
    • 解釋抱窩鸡,抱窩母鸡
    • 短語tin4gai1編輯影視原聲
      解釋各種食用蛙的泛稱,以青蛙為主。因美味如鸡且多生長水田中,故名。苦瓜田鸡,正菜嚟噃。(苦瓜炒青蛙,真是好菜。)
      影視原聲:

      呢個炸田雞 「低俗喜劇」发音

    • 短語hoeng1gai1編輯
      解釋香經燃燒後剩下的竹籤兒。
      English:thin (for describing limbs; slang)
    • 短語sei2gai1caang3ngaang2goek3編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】已遭失敗等而死撐到底。兩隻車都冇曬仲唔認輸,仲死鸡撐硬腳做乜嘢?(兩個車都沒了還不認輸,還死撐着幹甚麼?)│明明做錯咗仲死鸡撐硬腳!(明明做錯了還嘴硬!)
      English:(proverb) saying someone is too egotistical or arrogant, and don't admit to make mistakes.
    • 短語tit3zeoi2gai1編輯
      解釋同「尖嘴鸡」。
      English:(slang) a woman who is quarrelsome and sharp-tongued; an argumentative woman who will not admit defeat
    • 解釋幾塊錢
    • 短語hoeng1gai1goek3編輯
      解釋極瘦的腿(香鸡:香棒)。你睇你條香鸡腳!(你看你那香棒似的瘦腿!)
      English:skinny legs
    • 短語hei3gai1編輯
      解釋餵鸡
    • 短語saang1gai1編輯
      解釋【喻】【貶】未閹的公鸡,喻好色的男人。 公鸡。生鸡唔多好食。(公鸡不太好吃。) 【喻】【貶】(男人)好色。
      English:uncastrated adult male cock
    • 短語zou6gai1編輯影視原聲
      解釋當妓女,做妓女,做暗娼
      影視原聲:

      喂,咁你即系話我老母做雞啫,系咪? 「九品芝麻官」发音

    • 短語caang4gai1po2編輯
      解釋潑婦,潑辣貨
      English:rude and unreasonable woman (spoken)
    • 短語gai1coeng2zi6編輯
      解釋【喻】【貶】①手寫的西洋文字。鸡腸字嚟??我搞唔?!(是外文?我不行啊!)②寫得極潦草難懂的字。
      English:English words/letter/writing
    • 短語gai1jik6zau6編輯
      解釋極短的袖子(鸡翅膀比一般鳥翅短)。
      English:cap sleeve
    • 短語waat6zo2gai1編輯
      解釋走了火
    • 短語zap1sei2gai1編輯
      解釋撿到便宜,撿現成兒,撿現成的 脫手 買退票,買到退票
      English:(slang) to get a good deal or a good bargain unexpectedly; to get a windfall; cherry picking (in a sports game); to exploit a situation
      影視原聲:

      大佬,我哋執死雞啫! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語bou6gai1zai2編輯
      解釋孵小鸡
    • 短語zuk1wong4goek3gai1編輯
      解釋捉拿闖入他人家中調戲婦女的男人。
      English:to catch the people who are having an extramarital affair red-handed
    • 短語tan4gai1編輯
      解釋【喻】害怕;慌張(揗:發抖)。唔使揗鸡,有大佬喺度。(別害怕,有哥哥在這兒。)
      English:to get panicky
    • 短語gai1cung4編輯
      解釋嫖客,好色的男人
      English:whorehound
    • 解釋三塊錢
    • 解釋攪和鸡蛋
    • 短語gai1sam1ci2編輯
      解釋柿子的一種。果小,形如鸡心,故稱。
      English:diospyros lotus; date-plum
    • 短語gai1hong2編輯
      解釋未下蛋的小母鸡。白切鸡最好搵鸡項嚟整。(白切鸡最好用未下過蛋的小母鸡來做。)
      English:young hen who has not laid any eggs yet; pullet
    • 短語zap1sei2gai1zai2編輯
      解釋【喻】得到意外的好處;買到便宜的東西。冇諗到先蝕咗一筆,呢度又執翻死鸡仔。(沒想到先虧了一筆,這裡又意外賺回一筆。) 【喻】買退票。去火車站執死鸡仔。│而家去體育場門口執死鸡仔可能都仲執倒嘅。(現在到體育場門口看看可能還買得到退票。)
      English:people who get benefits accidentally / unexpectedly
    • 短語caang4gai1編輯
      解釋【貶】(女人)蠻不講理;潑辣。姐姐仔唔好咁傖鸡,好難嫁得出去?!(小姐且別那麼潑辣,這樣很難嫁出去的!)
      English:bitchy
    • 短語gai1tau4編輯
      解釋挖土機,推土機,怪手
      English:chicken head; a procurer for prostitutes
    • 短語laau4gai1編輯
      解釋【俗】完成。今日落班之前撈鸡得。(今天下班之前能完成。) 【俗】成功。諗住唔得?嘞,卒之都仲系撈鸡。(原以為是不行的了,最後還是成了。) 【俗】得到好處;獲益(往往指不十分正當的)。你唔做就想撈鸡,有冇搞錯!(你不干就想得益,你弄錯了吧!)
      English:to accomplish a mission; some kind of chicken dish
    • 短語gai1gam2goek3編輯
      解釋【喻】字面意思是像鸡的腳那樣。鸡腳走動極快,用來比喻走得快(趕緊離開或趕緊上前)。一唔對路就鸡噉腳。(一不對勁就趕緊走。)│有筍嘢就鸡噉腳嚟嘞。(有好東西就來得快了。)
      English:(slang) quickly and hastily walking; someone who is in a rush and leaves hurriedly
    • 短語naat3gai1編輯
      解釋電烙鐵;烙鐵(焫:燙)。
      English:soldering iron (spoken)
    • 短語lau6gai1編輯
      解釋失去機會。上次漏鸡,今次補翻。(上次失去機會,這次補回來。) 【喻】遺漏;漏掉。我話點解少咗,原來有一個漏鸡冇數到。(我說怎麼少了,原來有一個漏了沒數。)
      English:missed; left out; a missed opportunity
    • 短語gai1mong4gei3編輯
      解釋鸡的脾臟。據傳吃此器官,人會健忘,故稱。
    • 短語

      鸡僆

      編輯
      解釋比小鸡稍大的鸡。
    • 短語saam1goek3gai1編輯
      解釋【喻】小型三輪汽車。現已少見。
      English:three-wheeled motorcycle; auto rickshaw (slang)
    • 短語daap3gai1paang4編輯
      解釋「搭鸡棚」是香港的江湖術語,據講源於農村放養家禽,鼠竊狗偷會用幾根樹枝撐起竹籮,在下面放些碎米引鸡啄食,再趁機抽走樹枝把鸡捕捉,後來「搭鸡棚」引伸為精心布局的騙案,常用於金融投資或賭博的情景
    • 解釋閹鸡。騸(線)鸡最啱攞嚟蒸,皮爽肉滑。(閹鸡最好是蒸煮,皮脆肉滑。)
    • 短語gai1goek3編輯
      解釋【喻】把柄;可以被人指責的過失。你而家噉嘅情況,就要一啲鸡腳都唔好漏畀人。(你現在這樣的情況,就得一點把柄也不要讓人抓住。)
      English:(food) (of dim sum) Chicken feet
    • 短語zim1zeoi2gai1編輯
      解釋【喻】【謔】說話尖刻、嘴巴很厲害的人。
    • 短語hei2gai1pei4編輯
      解釋起鸡皮疙瘩
      English:getting goose bumps
    • 短語gai1daan2zai2編輯
      解釋鸡蛋糕
      English:egg puff
    • 短語seoi2gai1編輯
      解釋落湯鸡
    • 短語gai1ceon1zi1編輯
      解釋母鸡腹內未成形的小蛋
    • 短語zing6gai1gai1編輯影視原聲
      解釋靜悄悄;悄悄地。平時呢度好嘈?,做咩今日靜鸡鸡嘅?(平時這裡很吵,幹嗎今天靜悄悄的。)│佢靜鸡鸡行過去,想嚇到佢彈起。(他悄悄地走過去,想嚇她一大跳。)
      English:(adverb) quietly and secretly; silently and sneakily
      影視原聲:

      我靜靜雞講吖 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語haan1gai1編輯
      解釋節省
    • 短語gai1maang4編輯
      解釋夜盲症
      English:nyctalopia; night blindness
    • 短語gai1sau2aap3goek3編輯
      解釋做事手忙腳亂或笨手笨腳的。睇你鸡手鴨腳噉,仲系我嚟啦!(看你毛手毛腳的,還是我來吧!)
      English:(slang) clumsy and unskillful; all fingers and thumbs
    • 解釋【喻】用鸡腿來打人,可以使人的頜關節變軟(髀:腿;骹:頜關節)。比喻以請吃喝來使人不說自己的壞話。這同北方話「吃人的嘴軟,拿人的手短」說的是同一現象,但北方話是從吃拿別人東西的人方面說的,而廣州話此仍是從請吃的人方面來說的。
    • 解釋形容極少。淨攞倒鸡嗉咁多【喻】啫。(只拿到一點點。)
    • 短語gai1hung4編輯
      解釋鸡血。
      English:chicken blood
    • 短語gai1pou5jyu2編輯
      解釋河豚。主要生活於海中,有些種類也進入淡水。肉鮮美,唯肝臟、生殖腺及血液含有劇毒。
      English:pufferfish
    • 短語lik6hong4gai1編輯
      解釋【外】來航鸡(一種著名的卵用鸡)。呢個農場淨系養力行鸡嘅。(這個農場光養來航鸡。)
      English:leghorn; a breed of fowl
    • 短語siu1gai1編輯影視原聲
      解釋烤鸡
      English:roast chicken
      影視原聲:

      啊?攞我枝叉燒雞翼? 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語zai6gai1編輯
      解釋【貶】愚蠢;鈍拙。
      English:dumb; incompetent; lack of insight
    • 短語saang1gai1zing1編輯
      解釋色鬼,色情狂,好色的男人
      English:chicken essense
    • 短語gai1doek3m4tyun5編輯
      解釋【熟】【喻】字面意思是連鸡也啄不斷,比喻話多,老是說不完。佢鸡啄唔斷,講咗兩個鍾。(他滔滔不絕說了兩個小時。)
      English:(slang) cannot stop chatting or talking
    • 短語

      嚇鸡

      編輯
      解釋【喻】【貶】嚇唬膽小的人。你呢手嚇鸡就得,我先唔驚你。(你這一手嚇唬沒膽的人就行,我才不怕你。)
    • 短語

      一鸡

      編輯
      解釋一元,一塊錢
    • 短語baak6zaam2gai1編輯
      解釋同「白切鸡」。
    • 短語man1gai1編輯
      解釋塊錢
      English:an informal way to refer to the Hong Kong dollar(s) units
    • 短語gai1kau4編輯
      解釋鸡肉塊。
    • 短語gai1si2gwo2編輯
      解釋番石榴。
      English:guava
    • 短語tau1gai1編輯
      解釋偷閒;躲懶。等陣我偷鸡去買菜,你幫我頂住檔。(待會兒我偷空去買菜,你替我一會兒。)│兩個售貨員喺處偷鸡打牙骹(鉸),話之你啲顧客喺處等啊。(兩個售貨員在那兒躲懶聊天,管你們顧客在等着呢。)
      English:(verb) to steal a chicken; (slang) to sneak out in order to do less work; to slack off; to not play by the rules
    • 短語gai1hok3編輯
      解釋【喻】去掉大部分肉和內臟的鸡骨架。
      English:chicken skeleton; chicken carcass
    • 解釋【喻】【謔】一種漁船。船頭錨孔如眼,故稱。
    • 短語daa2zam1gai1編輯
      解釋注射激素使迅速生長的肉用鸡。呢啲都唔知是不是打針鸡嚟嘅,啲肉咁削嘅。(這些不知道是不是注射過激素的鸡,肉這麼鬆軟。)
      English:chicken with hormone injection
    • 短語gai1tung4aap3gong2編輯
      解釋【熟】【喻】鸡跟鴨說話,比喻雙方沒有共同語言,因而說不通,白費口舌。
    • 短語daai6zung2gai1編輯
      解釋洋鸡(其體形特別大)。大種鸡平好多,事關啲人唔中意食啊嘛。(外來鸡便宜很多,因為人們不喜歡吃。)
    • 短語zap1gai1編輯
      解釋撿到便宜,撿現成兒,撿現成的
      English:to pick up readily available gains without effort
    • 短語zing6zing2gai1編輯
      解釋偷偷的
      English:quietly (spoken)
      影視原聲:

      我靜靜雞講吖 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語zaa1wong4goek3gai1編輯
      解釋捉姦
    • 短語zi6gai1編輯
      解釋雉。雉鸡尾(雉尾羽。常用作戲劇中武將的冠飾。)
    • 解釋小公鸡
    • 短語gai1pei4zi2編輯
      解釋牛皮紙。一種包裝紙。用硫酸鹽木漿製成,也可摻用強韌的其他植物纖維紙漿。因其表面粗糙、色黃褐而似鸡皮得名。
      English:kraftpaper (slang)
    • 短語zuk1si1gai1編輯
      解釋泰和鸡,北方俗稱「烏骨鸡」。一種毛白而皮、肉、骨皆黑的鸡。廣東人認為食之大補。
    • 短語gai1zai2beng2編輯
      解釋一種以糖醃肉作餡的餅食。
      English:(Chinese food) Kampar chicken biscuits / chicken cookie, a type of snack; (of police officer) a station sergeant
    • 短語tin4gai1dung1編輯
      解釋幾個人湊錢吃東西。
      English:Tang Lai Tung, name of a triad member; to go dutch; splitting the bill at meal gatherings;to go dutch; splitting the bill at meal gatherings; Tang Lai Tung, the name of a triad member
    • 短語caang4gai1po4編輯
      解釋【貶】潑野的女人。
      English:bitchy female


    [ 平水韻 ]:上平八齊
    [ 粵 語 ]:gai1   
    [ 閩南語 ]:ke1,koe1

    ◎ 基本解釋


    (鷄)

    家禽,品種很多,翅膀短,不能高飛;雄性啼能報曉,雌性生的蛋是好食品:公鸡。母鸡。鸡雛。

    筆畫數:7;
    部首:鳥;
    筆順編號:5435451



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.