『档』  繁體漢字:
    部首:木 部首筆畫:4 總筆畫:10
    康熙字典筆畫( 檔:17; )

    五筆86:SIVG  五筆98:SIVG  倉頡:DFSM 
    四角號碼:49977  UniCode:U+6863 規範漢字編號:1838


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話dang4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      dong1发音dong3发音

      dong2发音dong3发音

      dong2发音dong3发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 解釋香煙攤兒
    • 短語daai6dong3編輯
      解釋賭攤,賭博攤子,地下賭場
      English:underground gambling parlor
    • 短語caak3dong3編輯
      解釋散夥,分手,離婚
      English:to dismantle a stall; to dismiss the partnership
    • 短語baai2dong3hau2編輯
      解釋擺攤子。
      English:to set up a stall for selling things
    • 短語kam2dong3編輯
      解釋同「冚斗」。
      English:(slang) (for police) to raid; to ransack; to be forced to shut down
    • 短語saang1gwo2dong3編輯
      解釋水果攤子,水果攤兒
      English:a fruit stall
    • 短語bou3zi2dong3編輯
      解釋報攤,報紙攤,報攤兒
      English:newspaper stalls
    • 短語dong3taan1編輯
      解釋同「档口」。
      English:(noun) a stall; a booth; a personal business den; a drug hideout
    • 短語mau1daai6paai4dong3編輯
      解釋在路邊的小吃攤档進食
    • 短語lam3dong3編輯
      解釋垮台你個經理咁令人討厭,實冧档?。(你的經理這麼討人厭,肯定垮台。)
      English:to close down
    • 短語tai2dong3編輯
      解釋看店,看舖子,看攤兒,看守攤子,看守店舖
      English:(verb) look after a business or a stall business
    • 短語baak6fan2dong3編輯
      解釋販賣毒品的場所
    • 短語

      魚档

      編輯
      解釋魚店
    • 解釋占用馬路邊營業、較低档的飲食店(档:攤子)。去大牌(排)档食飯可以慳翻啲。(到馬路旁營業的飲食店吃飯可以省點兒。)
    • 短語ding2zyu6dong3編輯
      解釋頂替一下
    • 短語dong3kei4編輯
      解釋時間,時間表,放映期,演出期
    • 短語

      食档

      編輯
      解釋小吃攤兒
    • 短語

      換档

      編輯
      解釋換搭档
    • 短語suk6dong3編輯
      解釋熟悉,內行
      English:to know something well; to be the expert in something
    • 解釋擴展名,副档名,文件擴展名,延伸档名。
    • 短語ding2dong3編輯
      解釋【喻】原指臨時頂別人的位子看管攤子(档:販攤),比喻臨時頂替做事。科長冇嚟,副科長照樣頂档得嗻。(科長沒來,副科長照樣可以代替他嘛。)
      English:(verb) tp temporarily take control or take over someone's job/position; to cover for someone; to stand in for someone
    • 短語dou2dong3編輯
      解釋賭攤,賭博攤子,地下賭場
      English:gambling den
    • 短語juk6dong3編輯
      解釋肉舖
      English:butcher stall
    • 短語daai6paai4dong3編輯
      解釋路邊的小吃攤档
    • 短語

      面档

      編輯
      解釋麵店
    • 短語sok6sik6dong3編輯
      解釋出售燒烤、滷味食品的專門店。去熟食档斬翻斤燒鵝。(到燒烤店買一斤烤鵝。)
      English:cooked food stall
    • 解釋最好夥伴,最好搭档
    • 短語gwo3dong3編輯
      解釋跳槽,調職
      English:to switch job; change allegiance
    • 短語baai2dong2編輯
      解釋擺攤子,擺攤兒
      English:setting up a stall to do business
    • 短語seon6dong3編輯
      解釋順利,順當
      English:smoothly; without a hitch; plain sailing; successful
    • 短語dong3hau2編輯
      解釋貨攤。佢喺街尾開咗個档口。(他在街盡頭設了個貨攤。)
      English:(noun) business
    • 短語saan3dong3編輯
      解釋(集體活動等)結束。嗰個展銷會前日都散档喇。(那個展銷會前天就已經散了。) 散夥;合作關係結束。啱偈就?落去,唔啱就散档囉。(合得來就合作下去,合不來就散夥吧。)
      English:to close out an event/function; to separate from a partnership; to end a relationship; to end a business; to part company
    • 短語hoi1dong3編輯
      解釋①開始營業;開攤兒。9 點鐘開档。②(企業)開張。乜都搞 ,再過三日就開档。(甚麼都弄好了,再過三天就開張。)
      English:the opening of a business
    • 短語

      𢫏档

      編輯
      解釋倒閉
    • 短語sau1dong3編輯
      解釋【喻】【謔】死。 【喻】【謔】(工作等)結束;停止。食飯喇,仲唔收档?(吃飯了,還不停下來?)│你啲咁苲嘅嘢,快啲收档!(你這麼差的東西,快收起來!)
      English:(v.) to close your business for the day; to stop doing something forever; to shut down your business forever.
    • 短語dong3wai2編輯
      解釋店鋪或售貨攤子所占用的地方(档:攤子)。
      English:(noun) stall, a booth
    • 短語hon3dong2編輯
      解釋看店,看舖子,看攤兒,看守攤子,看守店舖
    • 解釋同「拍档」。 同「拍档」。唔?(夾)档好難一齊做嘢嘅。(合不來很難一起做事的。)
    • 短語paak3dong2編輯
      解釋合作者;搭档。幫你搵個新拍档。(給你找個新搭档。) 合作。邊個同我拍档做嘢啊?(誰和我合作幹活呀?) 合作得好。你哋兩個都幾拍档啊。(你們倆合作得還挺好嘛。)
    • 短語fan2dong3編輯
      解釋販賣毒品的場所
    • 解釋開始打麻將
    • 短語gaap3dong3編輯
      解釋合作,配合
      English:partner
    • 短語taan1dong3編輯
      解釋攤兒,攤子,攤點,路邊攤
    • 解釋黃金放映期
    • 短語

      花档

      編輯
      解釋花店
    • 短語syu1dong3編輯
      解釋書攤
    • 解釋收起來吧,別再幹了
    • 短語paak3ngaang6dong3編輯
      解釋通力合作。我哋兩兄弟拍硬档搞好間公司。(我們兄弟倆通力合作把公司搞好。)
      English:(slang) to give a favor; to cooperate; to help; to work closely together


    [ 國 語 ]:dàng   
    [ 粵 語 ]:dong2   dong3   
    [ 閩南語 ]:tong3

    ◎ 基本解釋


    (檔)
    dàng
    存放案卷用的帶格子的櫥架:存档。
    分類保存的文件、材料等:档案。
    件,樁:一档子事。
    (商品、產品的)等級:档次。高档。

    筆畫數:10;
    部首:木;
    筆順編號:1234243511



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.