混

『混』
部首筆畫：3　總筆畫：11
繁體部首：水　部首筆畫：4　總筆畫：12
康熙字典筆畫( 混:12； )

五筆86：IJXX　五筆98：IJXX　倉頡：EAPP　
四角號碼：36112　 UniCode：U+6DF7　規範漢字編號：2420

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<混>讀粵語 wan6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Wan

粵語同音字有：

常用字:员員均尉晕暈浑渾运運韵韻
非常用字:䙌俒倱傊圂恽惲慁掍溷潉焜煇煴熅熨眃磒緷腪觨諢诨郓鄆韗顐餫

解釋：

混沌, 混凝土, 龍蛇混雜混合, 混亂
mix, blend, mingle; bumble along

<混>讀粵語 wan4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Wan

粵語同音字有：

解釋：

同渾
同「渾」字
mix, blend, mingle; bumble along

<混>讀粵語 gwan2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kwan

粵語同音字有：

解釋：

通滾。「混混」，同滾滾，大水流動貌
同「滾」字
mix, blend, mingle; bumble along

讀普通話hun3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
浑gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
俒 wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
圂 waan6waan6waan6waan6waan6waan6waan6waan6wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
慁 wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
溷 wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
诨 wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話hun2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
浑gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
渾gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6
魂wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
忶 wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
珲 fai1fai1fai1fai1fai1fai1fai1fai1wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
琿 fai1fai1fai1fai1fai1fai1fai1fai1wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
餛 wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
馄 wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
鼲 wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

混帳，人嚟，大刑伺候。「九品芝麻官」

大人啊，如煙房裡邊有客，你唔入得去嘎。混帳，我系協理大臣，邊個敢阻我？行開。「九品芝麻官」

小人仲喺現場發現一煲糖水，混有砒霜劇毒。「九品芝麻官」

和"混"有關的粵語短語：

短語：
混混沌沌
 編輯
解釋：迷迷糊糊，糊糊塗塗
短語：混wan4wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4沌deon6dɵn6dên6doen6dun⁶_dœndeun6dən6編輯
解釋：迷糊，糊塗
English：confused (Cantonese)
短語：混wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6去heoi3hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3編輯
解釋：混進去
短語：混wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6吉gat1kɐd1ged1gat7gat¹'gɐtgat7kʌd1編輯
解釋：【貶】瞎忙；徒勞無功。做咗兩日，原來系混吉咋！（幹了兩天，原來是勞而無功啊！）以上解釋錯誤混吉還是混骨？有人認為「混吉」來自「混吉水」：舊時小飯鋪用煮禽類肉類的水，加上味精製成清湯，免費贈予食客。「清」即「空」也，為忌「空、凶」同音，美稱「吉水」。有些窮人喝完「吉水」，就趁機溜走，夥計稱之為「混吉」。我認為，還是用這個例子，以前中學時，經常出去吃飯，一些小店經常用干骨頭沒肉加玉米煲湯吸引食客。就叫「玉米混骨湯」。當其時，我第一次看到有玉米排骨湯，心中竊喜，撈起來一看，不由大罵「騙人」。而「混骨」本身就是指胡鬧，糊弄人。
English：(slang) to mess others around for no reason; to insincerely meddle in other's business; to make trouble for others by interfering into their matters; fool around; putter about; work to no avail
短語：胡wu4wuː4wu4wu4woo⁴ˌwuwu4wuː4胡wu4wuː4wu4wu4woo⁴ˌwuwu4wuː4混wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6混wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6編輯
解釋：混日子，庸庸碌碌，糊裡糊塗
English：ordinary; plain; time-wasting (spoken)
短語：胡wu4wuː4wu4wu4woo⁴ˌwuwu4wuː4混wan6wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6編輯
解釋：混日子，鬼混，胡鬧，糊裡糊塗
English：fool or loaf around

[ 廣　韻 ]：胡本切,上21混,hùn,臻合一上魂匣
[ 平水韻 ]：上聲十三阮
[ 唐　音 ]：huə̌n
[ 國　語 ]：hún

hǔn

[ 粵　語 ]：wan6

[ 閩南語 ]：hun7

◎ 基本解釋
混
hùn
攙雜在一起：混雜。混和。混同。混淆。混為一談。
亂，胡亂：混亂。混世魔王。
蒙，充：矇混。混充。混進。魚目混珠。
苟且度過：胡混。混事。

混
hún
同「渾」①②。

筆畫數：11；
部首：氵；
筆順編號：44125111535

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

混

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"混"有關的粵語短語：

混混沌沌