『牌』
    部首:片 部首筆畫:4 總筆畫:12
    康熙字典筆畫( 牌:12; )

    五筆86:THGF  五筆98:THGF  倉頡:LLHHJ 
    四角號碼:26040  UniCode:U+724C 規範漢字編號:2692


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 paai4发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Pai

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 牌照, 招牌, 牌樓牌坊, 牌價, 品牌, 牌位, 牌九, 牌桌, 牌局
    • signboard, placard
    • 普通話pai2時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      paai4发音pui4发音

      bik1发音paai4发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語san4zyu2paai2編輯
      解釋供奉祭祀的牌位;神主。
      English:plaque for ancestors (memorial and worshipping purpose)
    • 短語coi3paai2編輯
      解釋飯館中的菜單,一般做成硬卡式或硬簿式。
      English:menu
    • 解釋還要過很久(牌:時間)。呢啲炆牛肉仲有牌(排)至得啊。(這些燉牛肉還要好些時間才好呢。)
    • 短語pe1paai2編輯
      解釋撲克牌
    • 短語haau2ce1paai4編輯
      解釋考駕駛證,考駕證,考駕駛執照,考駕照
      English:taking driving test
    • 解釋同「先排(牌)」。上牌(排)熱到死。(前一陣子熱得要死。)
    • 短語lai6paai2編輯
      解釋在飯店叫菜,可按需要而要加大的或減少用料的,如無特別需要則按常例做,稱為「例牌」。 常例;一般的規矩。入學之前要檢查身體,呢個系例牌嚟?啦。(入學之前要檢査身體,這是常例嘛。)
      English:the usual; the standard; often used in ordering meals where it means the standard or normal quantity or dish(s)/meal(s) is requested
    • 解釋劣酒。
    • 解釋前些日子。先牌(排)佢病咗一輪,而家好翻啲喇。(前些時候他病了些天,現在好些了。)
    • 短語ziu1paai4coi3編輯
      解釋飯店、酒樓推出的具有自己特色的菜式。
    • 短語jyut6fan6paai4編輯
      解釋日曆,日曆牌
    • 短語caa4paai4編輯
      解釋警察臨檢
      English:license check [written and colloquial]
    • 短語saang1ziu1paai4編輯
      解釋活招牌,活廣告
      English:a living signboard; advertisement (spoken)
    • 短語haau2paai4編輯
      解釋考執照,考汽車駕駛證
      English:to take a test to obtain a license
    • 短語caan1paai2編輯
      解釋菜單
    • 短語ce1paai4編輯
      解釋駕駛執照。考車牌(考駕駛執照)│攞車牌(取得駕駛執照)
      English:car license plate/driver's license
    • 解釋同「先排(牌)」。
    • 短語zau2paai4編輯
      解釋經營酒類生意的執照
      English:liquor licence
    • 解釋那一段日子。嗰牌(排)我成日響圖書館見到佢。(那些日子我老是在圖書館見到他。)
    • 短語caau1paai4編輯
      解釋檢控,登記號碼
      English:to issue a fine for traffic misconducts
    • 短語daa2paai2編輯
      解釋打麻將
    • 解釋開始打麻將
    • 解釋最近這些日子。你呢牌(排)好忙啊?(你這段時間很忙嗎?)
    • 解釋表示一段時間的量詞。
    • 短語ming4paai4je5編輯
      解釋名牌貨
    • 短語waan2pe1paai2編輯
      解釋打撲克牌,玩撲克
      English:(verb) play cards; play poker
    • 解釋一段時間,可以是一會兒,也可以是若干日子;從說話者的口氣,是要表示時間不短(但也不會非常長)。我喺度等咗一牌(排)?喇。(我在這兒等了好一陣子了。)│王生有一牌(排)冇嚟打拳嘞,唔知做乜呢?(王先生有些日子沒來打拳了,不知道有甚麼事呢?)
    • 短語zeng3paai2編輯
      解釋正宗的,真正的
      English:genuine goods
    • 短語haau2ji1sang1paai4編輯
      解釋考行醫資格證
    • 短語daai6paai2編輯
      解釋氣派大,架子大
      English:one who's cocky and ignorant
    • 解釋同「先排(牌)」。聽講你前嗰牌(排)去咗天津?(聽說你前一段時間到天津去了?)
    • 短語mau1daai6paai4dong3編輯
      解釋在路邊的小吃攤檔進食
    • 解釋同「呢牌」。
    • 短語daai6paai4dong3編輯
      解釋路邊的小吃攤檔
    • 短語zoek3ming4paai4編輯
      解釋穿名牌
    • 解釋占用馬路邊營業、較低檔的飲食店(檔:攤子)。去大牌(排)檔食飯可以慳翻啲。(到馬路旁營業的飲食店吃飯可以省點兒。)


    [ 廣 韻 ]:薄佳切,上平13佳,pái,蟹開二平佳並
    [ 平水韻 ]:上平九佳
    [ 粵 語 ]:paai4   
    [ 閩南語 ]:pai5

    ◎ 基本解釋


    pái
    用木板或其他材料做的標誌:門牌。路牌。牌子。牌匾。牌價。
    憑證:金牌。銀牌。腰牌。
    產品的商標:名牌貨。
    古代兵士在戰爭時或現代警察在驅散示威者時用來遮護身體的東西:盾牌。擋箭牌。
    娛樂或賭博用的東西:紙牌。撲克牌。麻將牌。
    神主、靈位或題着名字作為祭祀對象的木牌:牌位。
    詞曲的調名:詞牌。曲牌。牌子曲。

    筆畫數:12;
    部首:片;
    筆順編號:321532511312



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.