排

『排』
部首筆畫：3　總筆畫：11
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：12
康熙字典筆畫( 排:12； )

五筆86：RDJD　五筆98：RHDD　倉頡：QLMY　
四角號碼：51011　 UniCode：U+6392　規範漢字編號：2168

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<排>讀粵語 paai4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pai

粵語同音字有：

常用字:徘牌
非常用字:俳棑猅猈箄篺簰簲輫鞄

解釋：

排除, 排水, 排名排放, 排水溝, 排定, 排斥, 排隊, 排列, 排球, 排出, 排行榜, 排班, 排行, 排擠, 排解, 排球賽, 排版, 排開, 排除萬難, 排泄物, 排水管, 排成, 排到, 排他性, 排氣管, 排骨, 排練, 排場, 排水量, 排外, 排上, 排遣, 排序, 排山倒海, 排泄, 排球隊, 排卵, 排難解紛, 排灣族, 排演, 排水口, 排字, 排長, 排印, 排頭, 排下, 排尿, 排灣, 排戲, 排課, 排筆, 排除異己, 排列成, 排排坐, 排比
row, rank, line

<排>讀粵語 bik1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pik

粵語同音字有：

解釋：

排子車
row, rank, line

讀普通話pai2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
徘paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4pui4puːi4pui4pui4pooi⁴ˌpuipui4puːi4
牌paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
俳 paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
棑 paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
猅 paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
箄 bei6bei6bei6bei6bei6bei6bei6bei6paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
簰 bei6bei6bei6bei6bei6bei6bei6bei6paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
簲 paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
輫 paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話pai3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
迫baak1baːk1bag1baak7baak¹'bakbaak7baːk1baak3baːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3bik1bɪk1big1bik7bik¹'bikbik7bɪk1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

如果個天系要噉安排「大話西遊之仙履奇緣」

由於當年你爹打輸咗，所以當今兵器譜上便，書生奪命劍排行第二，我哋霸王槍排行第三，小李飛刀緊隨第四。「唐伯虎點秋香」

但系近排興食齋，冇乜人幫襯，不如噉啦「國產零零漆」

和"排"有關的粵語短語：

短語：排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4位wai2wɐi2wei2wai2wai²´wɐiwai2wʌi2編輯
解釋：排到最前面的位置
English：to be in the first place in a queue
短語：
前嗰牌（排）
編輯
解釋：同「先排（牌）」。聽講你前嗰牌（排）去咗天津？（聽說你前一段時間到天津去了？）
短語：排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4柵saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1編輯
解釋：腳手架
短語：
大牌（排）檔
 編輯
解釋：占用馬路邊營業、較低檔的飲食店（檔：攤子）。去大牌（排）檔食飯可以慳翻啲。（到馬路旁營業的飲食店吃飯可以省點兒。）
短語：早zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：前陣子，前一陣兒，前些日子，前些時候，前一段時間
English：noun; recently, not long ago
短語：
排第屘
 編輯
解釋：排最後一名
短語：
有排你做
 編輯
解釋：夠你忙的
短語：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：一陣子，一段時間
影視原聲：
係噉，要唔要睇，再過一排嘅靜香啊？「哆啦a夢--伴我同行」
短語：
先牌（排）
編輯
解釋：前些日子。先牌（排）佢病咗一輪，而家好翻啲喇。（前些時候他病了些天，現在好些了。）
短語：
過咗一排
 編輯
解釋：過了一段時間
短語：先sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：前陣子，前一陣兒，前些日子，前些時候，前一段時間
English：a while ago, earlier
短語：前cin4tsʰiːn4qin4tsin4chin⁴ˌtsinchin4dʒʰiːn4嗰go2gɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：前陣子，前一陣兒，前些日子，前些時候，前一段時間
English：some time ago;the front row
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4等dang2dɐŋ2deng2dang2dang²´dɐŋdang2dʌŋ2編輯
解釋：夠等的了
短語：排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4孻laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1屘mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1編輯
解釋：排在最末尾
短語：近gan6gɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4編輯影視原聲
解釋：最近，近來，最近一段時間
English：recently (spoken)
影視原聲：
但系近排興食齋，冇乜人幫襯，不如噉啦「國產零零漆」
短語：排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4隊deoi6dɵy6dêu6doey6dui⁶_dœydeui6dəy6排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4孻laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1屘mei1mei1méi1mei1mei¹'meimei1mei1編輯
解釋：排隊排在最末尾
短語：先sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：前些時候
English：not so long ago
短語：呢nei1nei1néi1nei1nei¹'neinei1nei1排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：最近，近來，這陣子，這一陣，這些天，這一陣子，最近這些日子
English：(adverb) lately; recently;These days; this period
影視原聲：
朕聞得呢排天氣反常，廣東仲夏天落雪添，「九品芝麻官」
短語：
早牌（排）
編輯
解釋：同「先排（牌）」。
短語：排paai4paːi4pai4paai4paai⁴ˌpaipaai4paːi4長coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4龍lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4編輯
解釋：排大隊
English：to be in a long queue
影視原聲：
詐肚痛，去屎坑排長龍，詐肚痛，…… 「九品芝麻官」
短語：呢ni1niː1ni1ni1ni¹'nini1niː1排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6編輯
解釋：這些日子真不順當
短語：
有牌（排）
編輯
解釋：還要過很久（牌：時間）。呢啲炆牛肉仲有牌（排）至得啊。（這些燉牛肉還要好些時間才好呢。）
短語：
呢牌（排）
編輯
解釋：最近這些日子。你呢牌（排）好忙啊？（你這段時間很忙嗎？）
短語：嗰go2gɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：那陣子，那些日子，那個時候，那一陣子，那一段日子
English：that time; that period of time;that period
短語：
上牌（排）
編輯
解釋：同「先排（牌）」。上牌（排）熱到死。（前一陣子熱得要死。）
短語：
一牌（排）
編輯
解釋：一段時間，可以是一會兒，也可以是若干日子；從說話者的口氣，是要表示時間不短（但也不會非常長）。我喺度等咗一牌（排）?喇。（我在這兒等了好一陣子了。）│王生有一牌（排）冇嚟打拳嘞，唔知做乜呢？（王先生有些日子沒來打拳了，不知道有甚麼事呢？）
短語：
牌（排）
編輯
解釋：表示一段時間的量詞。
短語：
嗰牌（排）
編輯
解釋：那一段日子。嗰牌（排）我成日響圖書館見到佢。（那些日子我老是在圖書館見到他。）
短語：
咿牌（排）
編輯
解釋：同「呢牌」。
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯影視原聲
解釋：有好一陣子，還有很長時間
English：(adverb.) a long time later; still a long time
影視原聲：
有排你傷呀「大話西遊之月光寶盒」
短語：先sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1嗰go2gɔː2go2go2goh²´gɔgo2gɔː2排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：前陣子，前一陣兒，前些日子，前些時候，前一段時間
English：a while ago, earlier
短語：
有排你等
 編輯
解釋：夠你等的
短語：早zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2排paai2paːi2pai2paai2paai²´paipaai2paːi2編輯
解釋：前陣子，前一陣兒，前些日子，前些時候，前一段時間
English：earlier; a while ago
短語：
排賴
 編輯
解釋：用於成排的東西（指比較大而不很整齊的，略帶貶義）；排。而家就一排賴噉掉喺度，點辦？（現在就一大排地丟在這兒，怎麼辦？）
短語：
有排你學
 編輯
解釋：夠你學的

[ 廣　韻 ]：步皆切,上平14皆,pái,蟹開二平皆並
[ 平水韻 ]：上平九佳
[ 唐　音 ]：*bhæi
[ 國　語 ]：pái

pǎi

[ 粵　語 ]：paai4

[ 閩南語 ]：pai5

◎ 基本解釋
排
pái
除去，推開：排出。排斥。排水。排外。排擠。排山倒海。排憂解難。
擺成行列：排列。排隊。排字。排印。排筆。排場。
排成的行列：排頭。前排。
軍隊的編制單位，「班」的上一級。
練習演戲：排戲。
竹或木平擺着編紮成的水上交通工具：木排。竹排。排運。

排
pǎi
　ㄆㄞˇ
〔排子車〕用人力拉運東西的一種車，多用於運貨。

筆畫數：11；
部首：扌；
筆順編號：12121112111

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

排

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"排"有關的粵語短語：

前嗰牌（排）

大牌（排）檔

排第屘

有排你做

先牌（排）

過咗一排

早牌（排）

有牌（排）

呢牌（排）

上牌（排）

一牌（排）

牌（排）

嗰牌（排）

咿牌（排）

有排你等

排賴

有排你學