珠

和"珠"有關的粵語短語：

• 短語：面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯影視原聲

  解釋：臉蛋（一般用於小孩）。嚟，畀爹哋錫下個面珠。（來，讓爸爸親親臉蛋。）

  English：cheeks

  影視原聲：

  佢仲係噉搣BB面珠墩添啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：冰苞。尋晚落咗場雪珠，打到個瓦面「??」聲。（昨晚下了場冰雹，打得房頂「乒乒乓乓」作響。）霧水

  English：graupel
• 短語：珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5編輯

  解釋：一種毛巾毯。其捲曲經紗露出較短，形如珠粒，故名。

  English：integuments
• 短語：落lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：下冰雹，下雹子
• 短語：耳ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：耳垂（耳垂渾圓如珠）。而家有啲耳環唔使穿耳珠就可以戴?嘞。（現在有些耳環不用穿耳垂就能戴的。）

  English：the ear lobe
• 短語：波bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：同「波子」。

  English：a beads; a marble [written and colloquial]
• 短語：禾wo4wɔː4wo4wo4woh⁴ˌwɔwo4wɔː4稈gon2gɔːn2gon2gon2gon²´gɔngon2gɔːn2冚kam2kɐm2kem2kam2kam²´kɐmkam2kʌm2珍zan1tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：值錢的東西被不值錢的東西擋住，好東西沒被人發現。指人不可貌相。 詳解： 說「和稈擒珍珠」大家未必知，但說「禾稈冚珍珠」大家一定知。「禾稈」指的是成熟稻草曬乾的稻莖，「珍珠」是價值不菲的珍寶，也比喻為珍貴的東西，「冚」有遮蓋的意思。「禾稈冚珍珠」指的是以不值錢的稻草掩蓋貴重的珍珠，寓意珍貴的東西被掩蓋，未能被發現，也比喻其貌不揚但暗藏實力的人。 有些富翁雖然家財萬貫，但卻喜歡低調行事，平日的衣著樸實，行徑也與一般平民無異，一如「禾稈冚珍珠」，用平民低調的行徑來掩蓋自己富有的事實 。俗語有云：「人怕出名豬怕肥」。套用在一些低調行事的富翁身上，就是不喜歡名利雙收吧！ 這句話也可指其貌不揚但暗藏實力的人。如有些人練得一身肌肉，但每天穿松身衣服，「禾稈冚珍珠」，根本沒有人知道他擁有健碩的身形。 例： 甲：我個妹佢同學生會做徂成幾年翻譯，畢徂業竟然無公司肯請佢，真系頂癮。 乙：嘿，禾稈冚珍珠嘅嗟！計我話，如果有人肯介紹嘅話，應該好快會有人請你個妹嘅。

  English：something is far more valuable than it look, or someone hides his assets under a mundane appearance; literally "to hide a pearl in a haystack"
• 短語：

  錫面珠墩

  編輯

  解釋：親臉蛋，親臉頰，吻臉頰
• 短語：面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1墩dan1dɐn1den1dan1dan¹'dɐndan1dʌn1編輯影視原聲

  解釋：臉蛋（一般用於小孩）。呢個BB 好得意，搣下個面珠墩至得。（這個小孩真有趣，得捏一下他的臉蛋。）

  English：face; cheeks (spoken)

  影視原聲：

  牛頸脊啊定係面珠墩呢哈？ 「低俗喜劇」

• 短語：啜zyut3tsyːt3jud3dzyt8juet³¯dzytjyut8dʒyːd3面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：吻臉蛋，親臉蛋

  English：kiss on cheek
• 短語：玻bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯

  解釋：同「波子」。
• 短語：珍zan1tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3真zan1tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1編輯

  解釋：【熟】珍珠也作「真珠」連珍珠也不如其真，即謂千真萬確；非常真實。我親眼見到陳仔拍拖咧。呢件事珍珠都冇咁真；（我親眼看見小陳談戀愛了。這事千真萬確。

  English：completely genuine or real (slang)