臭

和"臭"有關的粵語短語：

• 短語：

  咸臭襪

  編輯

  解釋：臭襪子
• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3米mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5氣hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯

  解釋：【喻】【貶】幼稚；不懂事（臭：帶某種氣味）。20 歲咁滯?喇，仲系唔臭米氣！（快20歲了，還是不懂事！） 【喻】【貶】沒人情味。你個人真系唔臭米氣?，大佬求到都唔畀面！（你這人真是不近人情，哥哥求上門來也不給面子！）

  English：naive/heartless
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3烹bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1烹bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1編輯

  解釋：臭臭的，臭烘烘

  English：with stinky smell; very smelly
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3崩bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1崩bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1編輯

  解釋：臭哄哄。呢個廁所臭崩崩，好臭尿餲，都唔知有冇洗嘅。（這個廁所臭哄哄的，尿臊味很重，也不知道有沒有清洗。此例句中"餲"字讀ngaat3，食物腐臭變味的意思。）

  English：very stinky (spoken)
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3腥seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯

  解釋：腥。只貓拉咗啲魚腸去食，搞到個廳四圍都臭腥嘅。（貓把魚腸叼了去吃，弄得客廳到處都腥腥的。）

  English：smelly; rank (smell)
• 短語：

  臭?

  編輯

  解釋：焦臭，煳味
• 短語：酸syun1syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1宿suk1sʊg1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：汗酸味非常濃烈。着到件衫酸宿爛臭都仲唔換！（衣服穿得汗臭熏天還不換！）

  English：stinking smell from being drunk (spoken)
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1編輯

  解釋：馬櫻丹。北方別稱「│五色梅」、「五色繡球」、」七變花」。馬鞭草科。直立或半藤本小灌木，有強烈的氣味。莖枝有鈎刺。葉對生，卵形，邊緣有鋸齒。全年開花，花密集成頭狀花序，有橙、紅、黃、白等色；開花時花色起種種變化。我國各地常栽培供觀賞。

  English：Lantana camara; big sage; wild sage; red sage; white sage; tickberry
• 短語：

  酸宿餲臭

  編輯

  解釋：難聞的臭味
• 短語：口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：口不擇言，說三道四，說話不對頭
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3丸jyun2jyːn2yun2jyn2yuen²´jynyun2jyːn2編輯

  解釋：萘丸；衛生球；樟腦丸。一種驅蟲劑，常用作熏衣物用，因散發出一種難聞的氣味，故名。

  English：camphor balls; moth balls
• 短語：

  咸臭

  編輯

  解釋：臭，汗臭，酸臭，髒而臭，又髒又臭；汗臭；身體、衣物因骯髒而發出臭味。咸臭襪（臭襪子）│一身咸臭噉行埋嚟，我怕咗佢。（一身酸臭地走過來，我怕了他了。）

  影視原聲：

  真系冇？冇銀兩嚇？乜都冇？得啲咸臭褲？豈有此理？得本爛書？ 「九品芝麻官」

• 短語：

  臭屁瘌

  編輯

  解釋：椿象。
• 短語：

  臭鍟?

  編輯

  解釋：臭鐵鏽味兒
• 短語：餓ngo6ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5婆po4pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4瘟wan1wɐn1wen1wan1wan¹'wɐnwan1wʌn1臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3屋uk1ʊg1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1編輯

  解釋：沒本事，沒出息

  English：to be unable to earn enough money to feed one's wife [colloquial]
• 短語：冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：極臭。

  English：rotten or horrible smell; stench
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3狐wu4wuː4wu4wu4woo⁴ˌwuwu4wuː4編輯

  解釋：狐臭。生臭狐。

  English：hircismus; stinky armpits; Bromhidrosis; excessive body odor
• 短語：數sou2sou2sou2sou2so²´sousou2sou2臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯影視原聲

  解釋：臭罵，數落，斥罵，痛罵

  English：verb; to tell others about one's negative

  影視原聲：

  我數臭你。 唔使你數，我三歲死老竇，四歲死老竇，五，六，七八歲死老竇，十歲勾佬，十一歲勾佬，都畀我勾。 「九品芝麻官」

• 短語：冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1崩baang1baang1baang1baang1baang1baang1baang1baang1爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：【貶】臭不可聞；臭氣熏天。個屎坑冤崩爛臭，我唔明你哋點頂得順。（這個茅坑臭氣熏天，我真不明白你們怎麼受得了。）

  English：smelly; stinky; nasty
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1編輯

  解釋：生的青菜或草的氣味。啲菜都未煮熟，臭青嘅！（這菜還沒煮熟，一股草味兒！）

  English：strong smell of raw vegetables or grass
• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3草cou2tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2編輯

  解釋：茅香。北方俗稱「香草」。禾本科。多年生草本，高約0 5米，根狀莖細長，黃色。稈直立，無毛，具3-4 節。葉鞘無毛；葉片披針形，質稍厚，上面有微毛。夏季開花，圓錐花序頂生，長約10厘米；小穗淡黃褐色，有光澤，長約5 毫米。多生於蔭蔽山坡或濕潤草地。廣東人常用以與綠豆、海帶同煮，清熱解毒。

  English：rue (Ruta graveolens)

  影視原聲：

  佢阿竇包不同以前系一個貪官，所謂臭罌出臭草，佢即係刁民啊，皇上。 「九品芝麻官」

• 短語：臭cau3tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3亨hang1hɐŋ1heng1hang1hang¹'hɐŋhang1hʌŋ1亨hang1hɐŋ1heng1hang1hang¹'hɐŋhang1hʌŋ1編輯

  解釋：【貶】臭哄哄。乜呢度臭亨亨?，倒瀉屎啊？（這裡怎麼臭哄哄的，倒了糞便嗎？）

  English：to smell terrible