苦

    『苦』 　異體字：瘔
    部首筆畫：3　總筆畫：8
    繁體部首：艸　部首筆畫：6　總筆畫：11
    康熙字典筆畫( 苦:11； )

    五筆86：ADF　 五筆98：ADF　 倉頡：TJR　
    四角號碼：44604　 UniCode：U+82E6　規範漢字編號：0999

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <苦>讀粵語 fu2发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Foo或Fu

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 苦心, 苦惱, 苦水苦頭, 苦瓜, 苦難
    • bitter; hardship, suffering

    • 讀普通話gu3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      古gu2发音gwu2发音

      穀gau3发音guk1发音huk6发音

      股gu2发音gwu2发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話ku3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    佢唔識武功，嗰晚捉得佢咁辛苦？ 「九品芝麻官」发音

    嗚，好一句狗賊，睇嚟你真係好憎我，既然係噉，秋香姐何苦對我三笑留情？ 「唐伯虎點秋香」发音

    你……你老母湊大你咁辛苦，你走去做太監，是為不孝； 「九品芝麻官」发音

    和"苦"有關的粵語短語：

    • 短語：

      辛苦命

      編輯
      解釋：命苦
    • 短語：苦fu2瓜gwaa1干gon1編輯
      解釋：【喻】愁眉苦臉的人。
      English：dried bitter melon; a miserable look on one's face
    • 短語：喊haam3苦fu2喊haam3忽fat1編輯
      解釋：本字應為：喊苦喊寣。意指叫苦連天，訴苦；發牢騷。做人要積極尐，唔好成日系度喊苦喊寣啦。（做人要積極一點，不要整體在這裡叫苦連天。） 本字是屈。合口字f聲母。讀w屬於變異音。 而「喊苦喊屈」不光是指人「哭哭啼啼」，更因為感到痛苦、委屈或不滿而不停地哭泣。 這個詞組中的「喊」表示哭泣;「苦」指人痛苦;「屈」，則指受害人不滿和委屈。 此外，「喊屈」的意思，即在哭泣的同時表達自己的不滿或委屈。
      English：a proverb to describe a person who is crying and venting out frustration or sadness in the same time; to pour out one's woes
    • 短語：辛san1苦fu2搵wan2嚟lai4自zi6在zoi6食sik6編輯
      解釋：【熟】辛辛苦苦地賺了錢，就該舒舒服服地吃。
      English：working hard for survival (slang)
    • 短語：苦fu2刁deu1刁deu1編輯
      解釋：非常苦
      English：very bitter; a bitter taste
    • 短語：苦fu2口hau2苦fu2面min6編輯
      解釋：愁眉苦臉。咪成日苦口苦面啦，我睇到都唔開心。（別整天愁眉苦臉的，我看了也難受。）
      English：to pull a long face; to look miserable;With a sad look
    • 短語：搵wan2嚟lai4辛san1苦fu2編輯
      解釋：【貶】自找辛苦。噉咪幾好，何必搵嚟辛苦？（這不挺好嗎，何必自找辛苦？）
      English：asking for trouble; creating unnecessary work for oneself
    • 短語：捱ngaai4苦fu2編輯
      解釋：吃苦
    • 短語：辛san1苦fu2編輯影視原聲
      解釋：感覺難受。背脊度扯住痛，真系辛苦！（背脊上一扯一扯地疼，真難受！）
      影視原聲：

      秋香姐，辛苦曬你！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：苦fu2瓜gwaa1噉gam2嘅ge3面min6編輯
      解釋：苦着臉，板着臉，黑着臉，愁眉苦臉，哭喪着臉，耷拉着臉，愁雲滿臉，臉色陰沉，不苟言笑，整天苦着臉
      English：(with a face that looks like bitter melon); to pull a long face; with a miserable look
    • 短語：捱ngaai4得dak1苦fu2編輯
      解釋：能吃苦
    • 短語：口hau2苦fu2編輯
      解釋：嘴巴感到有苦味，食欲不振。
      English：bitter taste in one's mouth, the lack of appetite
    • 短語：攞lo2苦fu2嚟lai4辛san1編輯
      解釋：自討苦吃，自找麻煩，自找苦吃
      English：asking for trouble, get some unnecessary work for themselves
    • 短語：苦fu2瓜gwaa1噉gam2口hau2面min6編輯
      解釋：苦着臉，板着臉，黑着臉，愁眉苦臉，哭喪着臉，耷拉着臉，愁雲滿臉，臉色陰沉，不苟言笑，整天苦着臉
      English：sad face; to look miserable
    • 短語：

      苦瓜面

      編輯
      解釋：苦着臉，板着臉，黑着臉，愁眉苦臉，哭喪着臉，耷拉着臉，愁雲滿臉，臉色陰沉，不苟言笑，整天苦着臉
    • 短語：苦fu2瓜gwaa1噉gam2面min6編輯
      解釋：苦着臉，板着臉，黑着臉，愁眉苦臉，哭喪着臉，耷拉着臉，愁雲滿臉，臉色陰沉，不苟言笑，整天苦着臉
      English：sad face; to look miserable
    • 短語：攞lo2嚟lai4辛san1苦fu2編輯
      解釋：同「搵嚟辛苦」。
      English：asking for trouble; creating unnecessary work for oneself
    • 短語：唔m4捱ngaai4得dak1苦fu2編輯
      解釋：吃不了苦，受不了苦，捱不了苦
    • 短語：

      辛苦曬

      編輯
      解釋：辛苦了，辛苦你了
      影視原聲：

      秋香姐，辛苦曬你！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：苦fu2過gwo3弟di4弟di2編輯
      解釋：苦不堪言，非常辛苦
      English：(slang)destitute; indigent; suffering extreme hardship
    • 短語：苦fu2瓜gwaa1干gon1噉gam2口hau2面min6編輯
      解釋：【喻】像苦瓜干般的嘴臉；愁雲滿臉；臉色陰沉。你兩個苦瓜干噉口面，系咪有咩唔妥啊？（你們倆愁雲滿臉的，是不是出了甚麼岔子？）
      English：sad face; to look miserable

    [ 上古音 ]：魚部溪母,kha
    [ 廣　韻 ]：康杜切,上10姥,kǔ,遇開一上模溪
    [ 平水韻 ]：上聲七麌·去聲七遇
    [ 粵　語 ]：fu2   
    [ 閩南語 ]：ku1,khoD2
    ◎ 基本解釋
    苦
    kǔ
    像膽汁或黃連的滋味，與「甘」相對：甘苦。苦膽。苦瓜。
    感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的環境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。
    為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦於（ａ．對某種情況感到苦腦；ｂ．表示相比之下更苦些）。
    有耐心地，盡力地：苦勸。苦口婆心。刻苦。苦心孤詣。
    使受苦：那件事可苦了你啦！
    甘樂甜

    筆畫數：8；
    部首：艹；
    筆順編號：12212251


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.