『落』
    部首筆畫:3 總筆畫:12
    繁體部首:艸 部首筆畫:6 總筆畫:15
    康熙字典筆畫( 落:15; )

    五筆86:AITK  五筆98:AITK  倉頡:TEHR 
    四角號碼:44164  UniCode:U+843D 規範漢字編號:2557


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話la4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      laa1发音laa3发音laa5发音laat3发音

      laai3发音laai6发音laat6发音

      laap6发音lip6发音sik1发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話luo4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      lok3发音lok6发音

      laat3发音lok3发音lok6发音

      lok2发音lok3发音lok6发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話lao4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      lou4发音lou6发音

      lou4发音lou6发音

      lou4发音lou6发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話luo1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      lo1发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語nam2lok6編輯
      解釋細想之後有所感。呢單嘢諗落都系有啲唔對路。(這件事細想還是有點不對勁。)
      English:thinking again or deeply (spoken)
    • 短語zung1lok6heoi3編輯
      解釋墜下去,栽下去
    • 短語dam2lok6gaai1編輯
      解釋扔到街道上
    • 短語king1m4lok6heoi3編輯
      解釋談不下去
    • 短語lok6fei1gei1編輯
      解釋下飛機
    • 短語lok6duk6編輯
      解釋下毒
    • 短語lok6gaai1編輯
      解釋上街,外出,到街上
      English:go down to the street (spoken)
    • 短語lok6jyu5編輯
      解釋下雨。落雨喇,快收衫喇。(下雨了,快把衣服收起來。)
      English:(verb) to rain
    • 短語lok6gaak3編輯
      解釋俗以為吃飽飯片刻之後,食物下降到橫膈膜以下,即為落膈,在此之前不宜作激烈運動或腦力勞動等。啱食飽飯未曾落膈,又做嘢?(剛吃飽飯,東西在肚子裡還沒安穩,又幹活兒了?)
      English:allow food to digest properly after meals (spoken)
    • 短語lok6baa1編輯
      解釋泡吧,去酒吧
      English:to go to a bar
    • 解釋上街走走
    • 解釋塞不下
    • 解釋摔下去
    • 短語dit3lok6dei6編輯
      解釋落地,掉到地上
    • 短語sik6lok6編輯
      解釋吃去,吃下去
    • 短語dan2lok6dei6編輯
      解釋放在地上,擱在地上
    • 短語lok6haak3編輯
      解釋讓乘客下車
      English:To drop-off passengers
    • 短語lok6jyu5mei1編輯
      解釋下毛毛雨
      English:drizzle
    • 短語lok6sing6編輯
      解釋剩下
      English:left over
    • 短語lok6min2編輯
      解釋丟臉,出醜,丟面子
      English:a situation where a person's dignity has been humiliated causing him/her to lose 'face' in front of others;cook noodles;lose face
    • 短語sik6dak1lok6編輯
      解釋吃得下
      English:to be be able to eat; good enough to be eaten; to feel like eating
    • 短語mei6lok6seoi2編輯
      解釋潛在水底下
    • 短語lok6hau2gung1編輯
      解釋錄口供,留口供,問話,錄取供詞
      English:recording of statement (police)
    • 解釋下足功夫,使盡渾身解數
    • 短語ou1lok6lai4編輯
      解釋夠下來
    • 短語lok6bun2編輯
      解釋下本錢
      English:to have to spend a lot of money (capital) on
    • 解釋不認失敗,失敗了還硬撐着,給自己一個台階下
    • 短語lok6sek6kap1編輯
      解釋下台階
    • 解釋下起雨來
    • 解釋堅持下去
    • 短語gan1zyu6lok6lai4編輯
      解釋接下來
      English:next
    • 短語lok6syut3zyu1編輯
      解釋下冰雹,下雹子
    • 短語lok6on3編輯
      解釋備案
      English:press charges
    • 解釋滾下來,摔下來
    • 短語se2lok6lai4編輯
      解釋寫下來
    • 解釋滑下來
    • 短語sau6lok6編輯
      解釋接受,接納,受用,接受下來
      English:(adjective) to be generally accepted; to be welcomed; to be embraced; to be well-received;
    • 短語m4lok6dak1sau2編輯
      解釋下不了手
    • 短語lok6daai6jyu5編輯
      解釋下大雨
      English:pouring rain
    • 短語

      落令

      編輯
      解釋下令
    • 短語lok6saan1編輯
      解釋下山
      English:to go down the mountain; to leave after finishing an apprenticeship or after having learnt everything from one's master [colloquial]
    • 短語sik6m4on1fan3m4lok6編輯
      解釋吃不好睡不着
    • 短語lok6zyu3編輯
      解釋下注,下賭注
      English:to place a bet [colloquial]
    • 短語lok6gaang1編輯
      解釋下班
      English:to get off work; to finish a shift
    • 短語lok6fei4編輯
      解釋施肥
      English:fertilize
    • 短語gok3lok1tau2編輯
      解釋角落。
      English:(slang) corner; at the corner
    • 解釋死,去世,過世
    • 短語

      瞓落

      編輯
      解釋睡着
    • 短語tan1m4lok6編輯
      解釋咽不下,吞不下
    • 短語lok6toi4編輯
      解釋下台
      English:to step down; to resign;To leave the stage
    • 短語lok6waa2編輯
      解釋電影在市面上結束放映。你仲未睇過呢部戲啊?早就落畫嘞。(你還沒看過這部影片嗎?早就不放映了。)
      English:screening finishes for a movie (spoken)
    • 短語fut3lok6編輯
      解釋(地方)寬大;寬敞。佢屋企住得好闊落。(他家住得很寬敞。)
      English:spacious
    • 解釋泡吧,去酒吧
    • 短語sin3lok6編輯
      解釋滑下
    • 短語lok6heoi3編輯
      解釋下去。落去樓下坐啦。(到樓下坐一坐。)│將張凳搬落去。(把凳子搬下去。) 從廣州到香港去。而家落去旅遊嘅人好多喇。(現在到香港旅遊的人很多了。) 表示動作等的繼續(放在表示動作等的詞語後面);下去。唔能夠再拖落去喇。(不能再拖下去了。)
      English:go down (spoken)
    • 短語lok6joek6編輯
      解釋下毒藥 下藥,配藥
    • 短語lok6lau2編輯
      解釋下樓
      English:to go downstairs
    • 解釋一直到
    • 短語lok6zong1編輯
      解釋卸妝
      English:removing make-up (spoken)
    • 短語lok6jing4編輯
      解釋變瘦。病後落形。
      English:facial changes due to excessive slimming or sickness
    • 短語lok6ce1編輯
      解釋下車
      English:(verb) to get off a vehicle; to get out (of a vehicle)
    • 解釋上山下山
    • 短語ung2lok6編輯
      解釋推下去
    • 短語

      落舟

      編輯
      解釋上船(從岸上到船上去)。今晚落舟,聽朝就上得岸嘞。(今天晚上上船,明天早上就可以上岸了。)
    • 解釋聽起來,聽上去
    • 短語faan1fung1lok6jyu5編輯
      解釋颳風下雨
    • 解釋住下來
    • 解釋從頭到尾看一遍
    • 解釋下雨打傘——死死地擋住(擔遮:打傘)。「擋」與「黨」同音。「死黨」即非常要好的朋友。我同佢系落雨擔遮——死擋(黨)。(我跟他是生死之交。)
    • 短語lok6lik6編輯
      解釋賣力,努力,認真,賣力氣,賣勁兒
      English:(verb) to put a lot of effort in; to work hard at
    • 短語zou6lok6heoi3編輯
      解釋做下去
    • 短語tai2lok6編輯
      解釋看來,看上去
      English:looks like; seems; to come across as
    • 短語

      落簿

      編輯
      解釋做記錄,做筆記
    • 短語bok1lok6lai4編輯
      解釋砸下來,打下來
    • 短語lo2lok6lai4編輯
      解釋拿下來
    • 短語tiu3lok6heoi3編輯
      解釋跳下去
    • 短語lok6zuk1編輯
      解釋下足,下夠,拼命,盡力,認真
      English:put sufficient; to put in a lot of ….
    • 解釋丟他的臉,讓他丟臉,讓他出醜,讓他丟面子
    • 解釋按下去,摁下去
    • 解釋滾了下來
    • 短語lok6jyu5si1sap1編輯
      解釋因下雨而潮濕。呢兩日落雨絲濕,我都唔想出街。(這兩天下雨,到處濕漉漉的,我都不想上街。)
      English:a situation where the road is slippery when raining; damp and wet everywhere due to the rain
    • 短語lok6baan1編輯
      解釋下班
      English:off work; finish work (spoken)
    • 短語lok6zuk1gung1fu1編輯
      解釋下足功夫,下足了工夫,使盡渾身解數
    • 短語do6lok6編輯
      解釋墜下
    • 解釋摔下來
    • 短語dit3lok6lai4編輯
      解釋掉下來,落下來
    • 短語

      掟落

      編輯
      解釋扔下,扔進,扔下去
    • 短語lok6zuk1ngaan5lik6編輯
      解釋全神貫注,認真看清楚
    • 短語bok1lok6heoi3編輯
      解釋砸下去,打下去
    • 解釋摔下地,摔下來
    • 短語lok6sau2編輯
      解釋同「埋手」。
      English:to take action; to carry out a certain action; to set about
    • 短語gang2m4lok6編輯
      解釋咽不下
      English:can not swallow; not willing to bear; unable to stomach something
    • 短語

      跳落

      編輯
      解釋跳下,跳下來
    • 短語dit3lok6heoi3編輯
      解釋掉下去
    • 短語lok6lim5編輯
      解釋丟臉
    • 短語lok6fo3編輯
      解釋卸貨
    • 短語

      落便

      編輯
      解釋下邊,下面。
    • 解釋放不下
    • 短語laan2sok6lok6編輯
      解釋套近乎
      English:to pretend to be well-acquainted with someone
    • 短語jau5lok6編輯
      解釋有下車的,有人下車,下一站請停車
      English:the way by which a person tells the driver of public transport (normally a minibus) that he/she wants to get off at the place that the bus is reaching, similar to shouting out "the next stop please"
    • 短語waa6lok6編輯
      解釋留下話。經理話落,呢批貨唔發住。(經理留下話,這批貨暫時不發。)
      English:said/ left an order
    • 解釋停下來
    • 短語soeng5lok6編輯
      解釋上下,來往
      English:go up and down
    • 解釋脫下來
    • 解釋睡不着
    • 解釋倒在床上
    • 短語zung1lok6lai4編輯
      解釋墜下來,栽下來
    • 短語zong1m4lok6編輯
      解釋盛不下,裝不下
    • 短語gong2lok6heoi3編輯
      解釋說下去
    • 短語lok6syun4編輯
      解釋上船,登船
      English:to board a boat (in the past when the pier is usually at a higher level compared to the boat); to disembark from a ship / boat, to go ashore (when the pier is a lower level compared to the boat / ship as is more common nowadays)
    • 短語fan3saai3san1lok6heoi3編輯
      解釋字面意思是把整個身子躺下去,比喻全力投入去干某事。瞓曬身落去就冇得褪舦(軚)?喇。(全力投入就不能退縮了。)
    • 解釋下樓梯
    • 短語sin3lok6heoi3編輯
      解釋滑下去
    • 短語gai3lok6編輯
      解釋算起來,如此算來
      English:all considered; looking back
    • 短語sok6lok6編輯
      解釋熟練
      English:(adjective) familiar with; to know something or someone really well
    • 短語teng1lok6編輯
      解釋聽起來
    • 短語zing6lok6lai4編輯
      解釋安靜下來
      English:to quieten down
    • 短語lok6gau2si2編輯
      解釋下大雨,傾盆大雨,大雨如注,大雨滂沱
      English:raining cats and dogs
    • 短語lok6gei1編輯
      解釋下飛機
      English:landing; to disembark a plane
    • 短語do6lok6lai4編輯
      解釋墜下來
    • 短語lok6man1zoeng3編輯
      解釋把蚊帳掛起來
    • 短語lok6deng6編輯
      解釋付定金。買樓一般都要落定?喇。(買房子一般都要付定金。)
      English:(verb) to pay a deposit
    • 短語lau4lok6lai4編輯
      解釋流下來
    • 短語lok6jyu5sap1sap1編輯
      解釋下雨路滑
      English:getting wet from the rain (spoken)
    • 短語ling4sing1lok6sok3編輯
      解釋【貶】零零落落。年二十晚馬路上零星落索,人都唔多個。(除夕夜馬路上零零落落的,人也沒幾個。)
      English:messy; scattered (spoken)
    • 解釋拼命遊說,盡力哄說
    • 短語

      買落

      編輯
      解釋買下了,買下來的
    • 短語lok6ce3編輯
      解釋下坡
    • 短語tiu3lok6lai4編輯
      解釋跳下來
    • 短語lok6lai4編輯
      解釋下來。落嚟底下。(到下面來。)│叫曬大家都落嚟。(叫大家全下來。)│因住跌落嚟啊!(小心摔下來!)
      English:come down (spoken)
    • 短語maa5sei2lok6dei6haang4編輯
      解釋【熟】【喻】事情不順利、原來的做法行不通時,改用另一方法(比原來的較差,但也勉強可行)來繼續做。
      English:to keep pushing on by oneself in face of great hardship
    • 短語lok6daan1編輯
      解釋下定單
      English:to place an order
    • 短語sik6m4lok6編輯
      解釋吃不下
    • 短語lok6syut3編輯
      解釋下雪
      English:snowing
    • 短語daap1lok6jau5mei6編輯
      解釋耐人尋味
      English:the meaning of something becomes clear after one ponders over the words/food that does not look appealing but taste great after tasting
    • 短語dit3lok6編輯
      解釋掉下
    • 短語tai2lok6heoi3編輯
      解釋看來,看上去
    • 短語lok6doi2編輯
      解釋放進口袋裡 進帳,進了腰包
      English:to put in the pocket; to pocket
    • 短語lok6hoeng1編輯
      解釋下鄉
      English:go to hometown; to go to the countryside
    • 解釋扔進水裡
    • 解釋日落,太陽下山,夕陽西下
    • 短語tin1dit3lok6lai4dong3pei5kam2編輯
      解釋天塌下來有高個子頂着
      English:describes the attitude of taking it easy and following the flow of life, to not worry too much; literally 'use the falling sky as a blanket'
    • 解釋吩咐,交代
    • 短語lok6maa5編輯
      解釋下馬
    • 短語lok6goek3編輯
      解釋停留下來
    • 短語lok6tong4編輯
      解釋下課。仲未夠鍾落堂咩?好肚餓啊。(還沒到時間下課呀?肚子好餓啊。)
      English:(verb) to be dismissed from class (at the end of the lesson); to finish school
    • 短語lok6sau2lok6goek3編輯
      解釋親自動手(做事)。你指點下得嘞,使乜落手落腳啊!(你指點一下就行了,何必親自動手呢!)
      English:(slang) someone is doing work by herself or himself physically; to get one's hands dirty in work; to put one's hands and feet to work
    • 短語lok6syut3seoi2編輯
      解釋下很冷的小雨。呢幾日日日落雪水,凍到攞命。(這幾天天天下冷颼颼的小雨,冷得要命。)
      English:raining lightly and very cold
    • 短語lok6sau2daa2saam1gaang1編輯
      解釋同「埋手打三更」。
      English:to do something wrongly since the very beginning


    [ 上古音 ]:鐸部來母,lak
    [ 廣 韻 ]:盧各切,入19鐸,luò,宕開一入唐來
    [ 平水韻 ]:入聲十藥
    [ 粵 語 ]:laai6   lok6   
    [ 閩南語 ]:lak4,lau3,loh8,lok4,lok8

    ◎ 基本解釋


    luò
    掉下來,往下降:降落。落下。零落(a.葉子脫落,如「草木落落」;b.衰敗,如「一片落落景象」;c.稀疏,如「槍聲落落」)。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石(形容乘人之危,加以打擊陷害)。落雁沉魚。葉落歸根。
    衰敗:沒(m?)落。破落。衰落。淪落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪邁,不拘束,均亦作「落魄(b?)」)。
    遺留在後面:落後。落伍。落選。
    停留,留下:落戶。落荒。落筆。落款。
    停留或居住的地方:村落。部落。院落。
    歸屬,得到某種結果:落得。落空。
    陷入不利境地:落網。落難(n刵 )。
    古代宮室建成時舉行的祭禮,現泛指建築物完工:落成。
    稀少:疏落。稀稀落落。
    屋檐上的滴水裝置(俗稱「檐滴水」):「矗不知其幾千萬落。」
    死亡:殂落。
    〔落落〕a.豁達,大方,如「落落大方」;b.孤獨,不苟合,如「落落寡合。」
    籬笆:「鑿井浚渠,縛落鋤園。」
    be missingdeclinedropfalllag behindlower降漲起

    筆畫數:12;
    部首:艹;
    筆順編號:122441354251



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.