轻

『轻』　繁體漢字：輕　異體字：軽
部首筆畫：4　總筆畫：9
繁體部首：車　部首筆畫：7　總筆畫：12
康熙字典筆畫( 輕:14； )

五筆86：LCAG　五筆98：LCAG　倉頡：KQNOM　
四角號碼：47512　 UniCode：U+8F7B　規範漢字編號：1463

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<轻>讀粵語 hing1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hing

粵語同音字有：

常用字:兄兴卿氢氫興輕馨
非常用字:䴘嬹漀蛵賯鑋馫

解釋：

文讀
輕巧, 年輕, 輕諾寡信輕生, 輕狂, 輕快, 輕易, 輕佻, 輕便, 輕盈, 輕重, 輕浮, 輕率, 輕視, 輕敵, 輕鬆, 輕描淡寫, 輕歌曼舞, 輕舉妄動
light; easy, simple; gentle

<轻>讀粵語 heng1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Heng

粵語同音字有：

常用字:輕
沒有同音非常用字

解釋：

白讀
「輕hing1」的異讀字，口語讀音
light; easy, simple; gentle

<轻>讀粵語 hing3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hing

粵語同音字有：

同音粵語字:㷫
常用字:兴卿庆慶興輕馨
非常用字:㷫夐敻櫦殸矎磬綮罄臖詗謦

解釋：

暫無

讀普通話qing1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
倾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1
傾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1
卿hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1hing3hing-³hɪŋ3hing3hing3hing³¯hɪŋhing3hɪŋ3
氢 hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1
氫 hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1
清 ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
蜻 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
輕 heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1hing3hing-³hɪŋ3hing3hing3hing³¯hɪŋhing3hɪŋ3
青 ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
圊 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
埥 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1zang1zangˉ¹zang1zang1zang1zang1zang1zang1zang1
寈 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
淸 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
軽 zi3zi-³zi3zi3zi3zi3zi3zi3zi3
郬 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
錆 coeng1coengˉ¹coeng1coeng1coeng1coeng1coeng1coeng1coeng1
鑋 hing1hingˉ¹hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1
锖 coeng1coengˉ¹coeng1coeng1coeng1coeng1coeng1coeng1coeng1
靑 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1
鯖 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1zaang1zaangˉ¹zaang1zaang1zaang1zaang1zaang1zaang1zaang1zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
鲭 cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1zaang1zaangˉ¹zaang1zaang1zaang1zaang1zaang1zaang1zaang1zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

俹簁啫係輕率、冇責任感、求其、是但噉解啊-你唔可以解雇我，你唔可以接觸我「低俗喜劇」

年輕人，你夠膽撬我啲僆，你邊度架？「唐伯虎點秋香」

方唐鏡，你好一五一十將個真相講曬出嚟，我或者可以考慮將你輕判，講呀。「九品芝麻官」

和"轻"有關的粵語短語：

短語：轻擎heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1keng4kengˎ₄kʰɛːŋ4kéng4keng4keng⁴ˌkɛŋkeng4kɛːŋ4編輯
解釋：又寫作：轻keng。 1. 轻便；小巧去旅行剩系住一晚就執得轻keng啲啦。（去旅行只住一晚，收拾少一些東西啦。） 2. 容易做得到，不難做到。折幾件衫好轻keng啫，我自己嚟啦！（疊幾件衣衫很簡單，我自己來。）
短語：轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯
解釋：（物體）轻。你睇佢咁大，其實好轻身嗻，一的就起。（你看它那麼大，其實很轻，一提就提起來。）
English：light-weighted
短語：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1編輯
解釋：【婉】
English：to urinate
短語：下haa6haaˍ₆haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6爬paa4paaˎ₄pʰaː4pa4paa4pa⁴ˌpapa4paː4轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1編輯
解釋：【喻】【貶】隨便說話；不切實際地誇口（下爬：下巴）。你而家就下爬轻轻，做唔倒點辦？（你現在誇口誇得轻鬆，辦不到怎麼辦？）
English：Make promise casually
短語：下haa6haaˍ₆haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6扒paa4paaˎ₄pʰaː4pa4paa4pa⁴ˌpapa4paː4轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1編輯
解釋：隨便許諾，愛說大話，言而無信
English：promising easily (spoken)
短語：口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1編輯
解釋：隨便許諾，愛說大話，言而無信
English：to describe when someone makes promises casually without considering it thoroughly
短語：轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1寥liu1liuˉ¹liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1寥liu1liuˉ¹liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1編輯
解釋：很轻。裡頭啲嘢躉低曬喇，得個轻寥寥嘅空藤喼之嘛。（裡頭的東西全放下了，只剩個轻轻的空藤箱子罷了。）
English：light; imponderable
短語：轻heng1hengˉ¹hɛːŋ1héng1heng1heng¹'hɛŋheng1hɛːŋ1秤cing3cing-³tsʰɪŋ3qing3tsing3ching³¯tsɪŋching3dʒʰɪŋ3編輯
解釋：（貨物）比重小；不壓秤；不見斤兩。粉絲好轻秤嘅，半斤就有一大包嘞。（粉絲不壓秤的，半斤就有一大包了。）
English：low density

[ 平水韻 ]：下平八庚·去聲二十四敬
[ 粵　語 ]：heng1

hing1

[ 閩南語 ]：kheng1,khin1

◎ 基本解釋
轻
（輕）
qīng
分量小，與「重（zh恘g ）」相對：轻重。轻型。轻便（bi刵）。轻於鴻毛。轻塵棲弱草（喻人生渺小短暫）。
程度淺，數量少：年轻。工作轻。
用力小：轻放。轻聲。轻閒。轻描淡寫。
負載少，裝備簡省：轻裝。轻騎。轻銳（轻裝的精銳部隊）。
認為容易，不以為重要：轻視。轻蔑。轻生。
隨便，不莊重：轻率（shu剗）。轻佻。轻浮。
沉重

筆畫數：9；
部首：車；
筆順編號：152154121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.