迟

『迟』　繁體漢字：遲　異體字：遅遟赿迡
部首筆畫：3　總筆畫：7
繁體部首：辵　部首筆畫：7　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 遲:18； )

五筆86：NYPI　五筆98：NYPI　倉頡：YSO　
四角號碼：37308　 UniCode：U+8FDF　規範漢字編號：0906

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<迟>讀粵語 ci4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chi或Tsz

粵語同音字有：

解釋：

遲暮, 延遲
late, tardy; slow; delay

<迟>讀粵語 zi6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chi或Tsz或Tze

粵語同音字有：

解釋：

等候及至，迟明
(1)等待 (2)比及
late, tardy; slow; delay

<迟>讀粵語 zi3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chi或Tsz或Tze

粵語同音字有：

解釋：

「遲zi6」的異讀字
late, tardy; slow; delay

讀普通話chi2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
匙ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4si4siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4
弛ci2tsʰiː2qi2tsi2chi²´tsichi2dʒʰiː2ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
持ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
池 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4to4tɔː4to4to4toh⁴ˌtɔto4tɔː4
遲 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4zi3tsiː3ji3dzi3ji³¯dziji3dʒiː3zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6
馳 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
驰 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
坻 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4dai2dai2dai2dai2dai2dai2dai2dai2zi2zi2zi2zi2zi2zi2zi2zi2
墀 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
漦 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4lei4lei4lei4lei4lei4lei4lei4lei4toi1doi1toi1toi1toi1toi1toi1doi1
竾 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
筂 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
箎 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
篪 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
茌 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
荎 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
蚳 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
謘 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6
貾 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
赿 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
踟 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
迡 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4nai6nai6nai6nai6nai6nai6nai6nai6
遅 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
遟 ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4
鍉 dik1dig1dik1dik1dik1dik1dik1dig1dik6dig6dik6dik6dik6dik6dik6dig6si4siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

我連睇電影呢都唔遲到嘅「低俗喜劇」

點知遲咗一步「大話西遊之月光寶盒」

我以為啲電影人多數係遲到嘅㖭? 「低俗喜劇」

和"迟"有關的粵語短語：

短語：嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4咗zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯
解釋：來晚了，來迟了
短語：差caa1tsʰaː1ca1tsaa1cha¹'tsacha1dʒʰaː1迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4編輯
解釋：差錯，失誤，差池，漏洞
短語：迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4啲di1diː1di1di1di¹'didi1diː1編輯影視原聲
解釋：晚一點
English：later on; will be late (spoken)
影視原聲：
我知！但系你遲啲就識架喇「大話西遊之仙履奇緣」
短語：
迟曬
 編輯
解釋：迟到
短語：迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4早zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯影視原聲
解釋：早晚，迟早
影視原聲：
咁驚人爆炸力，魔鬼隊攞世界冠軍系遲早嘅事。「少林足球」
短語：迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4啲di1diː1di1di1di¹'didi1diː1見gin3giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3編輯
解釋：再會
English：see you later
短語：咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4先sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯
解釋：這麼晚才來
短語：嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4迟ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4編輯
解釋：來晚，來迟
短語：
迟嚇
 編輯
解釋：過些時候，過些日子，再過一段時間
短語：
迟啲再見
 編輯
解釋：回頭見

[ 上古音 ]：脂部定母,diei
[ 平水韻 ]：上平四支·去聲四寘
[ 粵　語 ]：ci4

[ 閩南語 ]：ti5

◎ 基本解釋
迟
（遲）
chí
慢，緩：迟緩。迟笨。迟鈍。迟疑。迟重（zh恘g ）。迟滯。
晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。
姓。
早速

筆畫數：7；
部首：辶；
筆順編號：5134454

迟

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"迟"有關的粵語短語：

迟曬

迟嚇

迟啲再見