『頭』 簡體字:
    部首:頁 部首筆畫:9 總筆畫:16
    康熙字典筆畫( 頭:16; )

    五筆86:GKUM  五筆98:GKUM  倉頡:MTMBC 
    四角號碼:11186  UniCode:U+982D


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 tau4发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Tau

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 頭顱, 鋤頭, 頭頭是道頭發, 頭巾, 頭腦, 頭緒, 頭領, 頭獎, 額頭, 布頭, 銜頭, 捕頭, 彩頭, 頭條新聞, 百尺竿頭, 白頭偕老, 抱頭痛哭, 豹頭環眼, 頭昏眼花, 頭昏腦脹
    • head; top; chief, first; boss
    • 普通話tou2時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      tau4发音

      tau4发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    搞到我呢年年白頭人去送黑頭人。 「九品芝麻官」发音

    喺我地頭開片都唔通知聲,有冇搞錯呀?! 「九品芝麻官」发音

    京城第一神捕“豹頭”奉命捉拿四十大盜,擋我者死。 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語gwo3tau4編輯
      解釋表示過分的程度(用在所要表示程度的詞語後面)。多過頭(太多)│你呢次系大意過頭喇。(你這一回是太大意了。)
    • 短語

      餚頭

      編輯
      解釋撓頭 難辦,傷腦筋
    • 短語naam4zai2tau4編輯
      解釋男孩子(與女孩子相對而言)。成班女仔中間有個男仔頭。(成群女孩子當中有一個男孩子。)│我個女調皮到死,成個男仔頭噉。(我的女兒調皮得要死,整個兒像個男孩子。)
      English:a tomboy hairstyle; tomboy
    • 短語pou4tau4編輯
      解釋(魚等)游上水面(為呼吸或捕食等)。 浮到水面。呢種石頭好輕?,掉落水識得浮頭嘅。(這種石頭很輕的,扔到水裡會浮上來的。)
    • 短語daa2bang1tau4編輯
      解釋打破頭
      English:noun; serious competition with others
    • 短語paau1long6tau4編輯
      解釋虛張聲勢,出風頭 【喻】用虛張聲勢的方法來嚇唬對方或使對方過高估計己方。佢拋浪頭之嘛,你使乜驚啫!(他不過是虛張聲勢,你哪用得著怕呢!)
      English:(slang) to bluff or to fake one's abilities or intentions, usually in an attempt to intimidate someone
    • 短語fu3tau4編輯
      解釋褲衩。 褲腰(通常指系皮帶的部分)
    • 短語zik6tau4編輯
      解釋徑直;直接。直頭搵佢哋董事長傾。(直接找他們董事長談。) 同「直程(情)」。噉樣做直頭唔 啦!(這樣做肯定不行的!)│架車逼到直頭好似沙丁魚罐頭噉。(那車子擠得簡直跟沙丁魚罐頭似的。)
      English:(adv.) altogether (to do something outright), (e.g. 佢唔單止訓得少, 有時直頭唔訓 He doesn't sleep much, sometimes he skips sleeping altogether); definitely; absolutely; totally; completely; directly; undoubtedly; unquestionably; literally
      影視原聲:

      佢一向都好疼舐常公子。佢知道常公子出咗事,直頭喊到肝腸寸斷。 「九品芝麻官」发音

    • 短語si6tau2編輯
      解釋老闆;掌柜。
      English:(n. / appellation) refers to the boss or the head of a department who is a man.
      影視原聲:

      快啲叫你事頭婆出嚟,唔系我就數臭佢十八代祖宗。 「九品芝麻官」发音

    • 短語dou3deng3tau4編輯
      解釋倒立;拿大頂。 同「倒掟」。你本書揸倒掟頭喇!(你把那本書倒過來拿了!)
      English:upside down
    • 短語sok1tau4gwai1編輯
      解釋【喻】【貶】性格懦弱、遇事退縮的人。
      English:(noun) a chicken (coward); a coward; a quitter; to describe someone who shies away from difficulties / challenges / responsibilities; to describe someone who pulls out of doing something the last minute
    • 短語saang1seoi2wu6tau2編輯
      解釋【喻】【貶】煮熟後不面的芋頭,喻傻頭傻腦的人。
      English:stupid person; fool (slang)
    • 短語jat6tau2編輯
      解釋太陽。日頭好猛,曬到皮都甩。(太陽很猛,曬得皮都掉了。) 白天。今日日頭唔得閑。(今天白天沒空。)
    • 短語wu1tau2編輯
      解釋【喻】本是魚名,喻精神委靡的人。 鯔。日本稱「蹓」。魚綱,鯔科。體稍側扁,長達50 餘釐米。銀灰色,具暗色縱紋。頭部平扁。下頜前端有一突起,上頜中央具一凹陷。脂眼瞼。背鰭2 個。以泥表所附的硅藻及其他生物為主要食料。為世界各地港養對象,我國東南沿海養鯔也頗發達。
      English:flathead mullet
    • 短語tai2tau2編輯
      解釋看頭,看頭兒 隨大流,跟著幹,看別人行事,跟著別人做
      English:eye-catching (spoken)
    • 短語paa4tau4編輯
      解釋在排隊中超越到前頭。排住隊,唔好扒頭。(排好隊,別插到前面去。) 超車。呢度咁窄條路都仲想扒頭?(這兒那麼窄的路也想超車?)
      English:to surpass or overtake
    • 短語sei2jan4tau4編輯
      解釋【詈】輕微的罵人的稱呼(婦女多用)。嗰個死人頭去咗邊?(那個傢伙哪裡去了?)
      English:a rough way to call someone; a bastard
      影視原聲:

      我……我……你個死人頭呀,呢個乜字?系咪個“醒”呀? 「九品芝麻官」发音

    • 短語dap1tau4lou2編輯
      解釋【貶】工於心計而又寡言少語的人(耷頭:低頭)
      English:crafty person (spoken)
    • 短語m4zi1tau4m4zi1lou6編輯
      解釋不知道事情是怎麼來的就不知道以後會怎麼發展,事情的來龍去脈。 例:唔知頭唔知路指手畫腳,工資仲要系你的兩三倍,懶得理驅,走人!(懂又不懂還指手畫腳,工資還是你的兩三倍,懶得理他,走人!)
    • 短語jit6tau2編輯
      解釋太陽。出熱頭嘞,都系戴翻頂太陽帽至好出街。(出太陽了,最好還是戴上太陽帽才上街。)
      English:the sun
    • 解釋砸破了頭
    • 短語bou6tau4編輯
      解釋碼頭,渡口
      English:pier, dock
    • 短語dei6tau4cung4編輯
      解釋地頭蛇,地方惡霸
      English:(n.) local people; to describe someone who knows an area particularly well
    • 短語dap1dai1tau4編輯
      解釋垂頭,低頭,耷拉著腦袋
      English:lowered head (spoken)
    • 解釋【貶】對農民不友好的稱呼。
    • 短語co1tau4編輯
      解釋起初,一開始
    • 短語paai4tau4wai2編輯
      解釋排到最前面的位置
      English:to be in the first place in a queue
    • 短語fing6tau4編輯
      解釋搖頭,晃腦袋
    • 短語fung1tau4dan2編輯
      解釋愛出風頭的人
      English:a popularity seeker
    • 短語

      公頭

      編輯
      解釋中國象棋的將或帥。坐上只公頭(老帥往上走)。
    • 短語tau4faat3goek3編輯
      解釋髮邊,髮際
    • 解釋你把這件事情好好想一想吧,你把這件事情想清楚吧
    • 短語daa2fu2tau4編輯
      解釋【喻】【貶】經手買東西時暗中剋扣錢款為己有(一般是少量的)。買啲咁多嘢佢都要打斧頭嘅。(買一丁點兒東西他也要揩油。)
      English:(phrasal verb) to get a rake off by secretly pocketing the part of the money that is meant for a specific purpose or the earnings from a transaction
    • 短語tau4laap6編輯
      解釋髮蠟
      English:hair wax
    • 短語sip3gou1zam2tau4編輯
      解釋想清楚,好好想一想
      English:to think long and hard about something [colloquial]
    • 短語seoi1hoi1lai4jau5tau4jau5lou6編輯
      解釋【熟】倒霉起來就總是倒霉;禍不單行(嚟:開了頭)。
    • 短語gwat6tau4編輯
      解釋(頂端)不尖;禿。倔頭掃把(用禿了的掃帚) 在盡頭處不通的(多指道路等)。倔頭巷(死衚衕)│呢條路系倔頭嘅。(這條路盡頭是不通的。)
      English:not sharp; bald; dead end
    • 解釋回不了頭
    • 短語ngok6jyu4tau4編輯
      解釋【喻】【貶】【舊】舊時橫行一方的惡霸。
      English:a ruthless person (literally a "crocodile's head")
    • 短語ze3dau4ze3lou6編輯
      解釋找藉口。借頭借路嚟想搵交嗌。(找藉口想來吵架。)
      English:excuse; looking for an excuse
    • 解釋滿頭大汗
    • 短語tau4ceoi4編輯
      解釋(足球中的)頭球。一個頭錘頂入龍門。(一個頭球頂進球門。)
    • 短語sai2tau4編輯
      解釋洗頭髮
      English:hairwash
    • 解釋傻子,傻瓜,傻乎乎的人,愚蠢的人
    • 短語syu4tau4編輯
      解釋【喻】【貶】笨人。 【喻】【貶】笨頭笨腦。 【貶】土氣。呢對鞋好薯頭啊。(這雙鞋很土呀。)
      English:(noun) dimwit; addle-head; dolt
    • 短語daai6tau4gau2編輯
      解釋油葫蘆。蟋蟀的近似種,較一般蟋蟀略大。
    • 短語gok3lok1tau2編輯
      解釋角落。
      English:(slang) corner; at the corner
      影視原聲:

      角落頭嗰度有個窿嘅嘛。 「九品芝麻官」发音

    • 解釋【熟】夾在中間受氣。
    • 短語seng4tau4hon6編輯
      解釋滿頭汗
    • 短語gaa1tau4sai3mou6編輯
      解釋家務,家務事,家庭瑣事
      English:(noun) housework and chores
    • 短語to1tau2編輯
      解釋集裝箱車的駕駛室部分。
      English:tow truck
    • 短語jat6tau2ceng1ceng1編輯
      解釋白天
    • 短語ning6tau4ning6gai3編輯
      解釋搖頭晃腦
      English:verb; shaking the head side to side
    • 解釋太貴了
    • 短語min2tau4編輯
      解釋物體最上層的錶面。嗰沓書面頭嗰本就系嘞。(那迭書上面那一本就是了。)│喺蛋糕嘅面頭酹一浸奶油。(在蛋糕的上面倒上一層奶油。)
      English:on top
    • 短語

      煙頭

      編輯
      解釋煙蒂;煙屁股。
    • 短語ding2tau4zan6編輯
      解釋【喻】打頭陣;領頭(乾某事)。
      English:leading an attack; avant-garde (spoken)
    • 短語tau4bang1ngaak6lit6編輯
      解釋焦頭爛額、頭破血流
    • 短語maan5tau4hak1編輯
      解釋晚上。
      English:noun; night, evening
    • 解釋整個兒…樣兒,像個…的樣子,完全像個…的人,活脫脫一個…似的,十足的一個…的樣子
    • 短語

      笠頭

      編輯
      解釋套頭,套著頭,套頭的,套頭穿的
    • 短語fing6tau4jyun2編輯
      解釋搖頭丸
    • 短語wat1tau4gai1編輯
      解釋在蛋內已成形、但孵不出來的雞。
      English:Capparis versicolor, a Chinese herb
    • 短語ngau4wong4tau4編輯
      解釋【喻】【貶】蠻橫的、霸道的人。
      English:describes an unreasonable and/or arrogant and domineering person; someone who acts in a tyrannous manner
    • 短語daai6tau4haa1編輯
      解釋【喻】【貶】【謔】粗技大葉的人;馬大哈。 【喻】【謔】【貶】粗心大意;馬大哈。你咁大頭蝦?,戴住副眼鏡都會唔見咗嘅。(你夠馬大哈的,戴著的眼鏡也會丟了。)
      English:(slang) a forgetful and absent-minded person
    • 解釋「?」頭和「?」頭。
    • 短語jau5tau4jau5min2編輯
      解釋有面子,在社會上有地位
      English:describes a person who is rich or famous (with a reputation)
    • 短語fuk1dau4編輯
      解釋【貶】傻頭傻腦的人。
      English:(noun) a fool; a sucker; a mug; a dupe
    • 短語syu4tau4syu4nou5編輯
      解釋笨頭笨腦
      English:being stupid and obtuse
    • 短語tau4cek3編輯
      解釋頭痛,頭疼
      English:to have a headache
    • 短語pou3tau2編輯
      解釋商店,舖子
      English:(noun) a shop; a store
    • 短語tau4zaam1編輯
      解釋簪子
    • 解釋想清楚,好好想一想
    • 短語gwai2tau2編輯
      解釋洋上司
      English:a foreigner (originally a term for a foreign military officer)
    • 短語gaa4tau4編輯
      解釋日本人
      English:a derogatory way to refer to a Japanese person [colloquial]
    • 短語ce2tau4laam6編輯
      解釋【喻】原指領頭拉縴,比喻領頭(乾某事)。同老闆講數,不如搵陳仔扯頭纜。(和老闆談判,不如找小陳領頭。)
      English:to take the lead
    • 短語ceng1tau4zai2編輯
      解釋童男,處男,未婚男青年
      English:(slang) virgin boy
    • 解釋沒頭沒腦的,莫名其妙的 【貶】缺乏條理性的;沒有頭緒的;莫名其妙的(冇釐:沒一點兒)。你專門做埋曬啲冇釐頭嘅嘢!(你專門乾一些沒頭沒腦的事情!)│冇釐頭文化(指完全沒有社會意義、只靠無聊的噱頭來取悅讀者和觀眾的文化商品。例如一些庸俗的電影、小說等)
      影視原聲:

      包龍星頭尖額窄,冇釐貴格, 「九品芝麻官」发音

    • 短語ziu3tau4jat1gwan3編輯
      解釋當頭一棒
    • 短語caap3sou1tau2編輯
      解釋插頭,插銷,電源插頭
    • 解釋【謔】腦袋長得大的人。
    • 短語zuk1faa1tau2編輯
      解釋「?」頭(竹字頭)。
      English:(Chinese radical) in a component form "艹"
    • 短語mai1tau4編輯
      解釋同「咪」。
    • 解釋垂頭喪氣沒精打採
    • 短語tau4kwai1編輯
      解釋安全帽,頭盔
    • 短語tau4mou1編輯
      解釋【俗】頭髮。細路仔,頭毛都未出齊就學人電發?(小孩兒,頭髮還沒長全就學人家燙髮?)
    • 短語maan5tau4je2編輯
      解釋晚上。
      English:night
    • 短語

      照頭

      編輯
      解釋當頭,迎頭
    • 短語mou5lei4jan5tau4編輯
      解釋無聊,沒意思。「厘」的意思是"一丁點"。
      English:bored, disappointed
    • 解釋【喻】感到為難或討厭(赤:痛)。呢單嘢真頭刺(赤)!(這件事真令人頭痛!)
    • 短語sai2sap1go3tau4編輯
      解釋【喻】事情乾開了頭,就不能不乾到底(一般指不好的事或有風險的事)。而家經已洗濕個頭咯,點收倒手啊?(現在已經乾開了,怎麼罷得了手?)
      English:describes a situation where a person has already started in doing something and it is not a good idea to turn back or stop half way; literally 'the head is already wet'; to be entangled in a situation that can not be withdrawn easily
    • 短語tau4fang4fang4編輯
      解釋搖頭晃腦,沾沾自喜,得意忘形
      English:to wag one's head
    • 短語fo2tau4gwan1編輯
      解釋火夫;炊事員。
      English:an army cook
    • 短語tan3coeng2tau4編輯
      解釋脫肛。即「直腸脫垂」。指肛管、直腸各層或直E
      English:Rectal prolapse
    • 短語maai4tau4maai4nou5編輯
      解釋埋頭(做某私)。一日埋頭埋腦睇書。(整天埋頭看書。)
      English:immerse oneself in
    • 短語gon2tau4gon2meng6編輯
      解釋拼命趕,拼命趕過來,急急忙忙趕時間
      English:to be in a great hurry
    • 短語pou3tau2編輯影視原聲
      解釋商店的泛稱。成條北京路都系鋪頭。(整條北京路都是商店。)
      English:store; shop;a shop lot
      影視原聲:

      我冇去佢鋪頭買砒霜,我一向去嗰度幫我相公執咳嗽藥啫。 「九品芝麻官」发音

    • 短語si6tau2po4編輯
      解釋老闆娘;女掌柜。
      English:(n. / appellation) refers to the boss or the head of a department who is a female; refers to the boss' wife; a humuorous term to refer to the queen of England, namely Elizabeth II.
      影視原聲:

      快啲叫你事頭婆出嚟,唔系我就數臭佢十八代祖宗。 「九品芝麻官」发音

    • 短語waan4tau4編輯
      解釋管區
      English:turf; area of control (spoken)
    • 短語faan1tau4po2編輯
      解釋【貶】再婚婦女;二婚頭(這是歧視婦女的稱呼)。
      English:women who re-married (slang)
    • 短語gwo3tau4lap1編輯
      解釋長袖套頭衫。
      English:a top that must be worn over head (clothing; spoken)
    • 短語jat1tau4gaa1編輯
      解釋整個家庭的各種事務。結咗婚有一頭家,邊仲得閑去玩啊。(結了婚家裡有一大堆事務,哪兒還有空去玩兒啊。)
      English:A family
    • 短語daai6tau4luk6ji1編輯
      解釋警察
    • 短語ziu1tau4zou2編輯
      解釋早上,早晨
      English:(noun) morning; (adverb) in the morning
    • 解釋…的樣子 像…似的,…的樣子
    • 解釋一種土製手槍。
    • 短語waa6tau4編輯
      解釋同「話齋」。
    • 短語tau4pun4編輯
      解釋前菜
      English:entrée
    • 短語jau5tau4jau5lou6編輯
      解釋頭頭是道;有板有眼。佢做起嘢上嚟有頭有路。(他乾起活來頭頭是道。)
      English:with reason; orderly; methodical
    • 短語sat1tau4goi3編輯
      解釋膝蓋,膝蓋骨
    • 解釋【俗】面額100 元的人民幣。因其上有毛澤東、朱德、劉少奇、周恩來的頭像,故稱。
    • 短語cai4tau4編輯
      解釋整,沒零頭。10 文齊頭(十元整)│湊啱齊頭啦。(湊夠整數吧。)
    • 短語hou2tau4hou2mei5編輯
      解釋善始善終。執埋啲手尾啦,好頭好尾啊嘛。(把最後的這點兒活幹完吧,善始善終嘛。)
      English:good start and good ending
    • 短語ning6zyun3tau4編輯
      解釋回頭,扭頭,轉身
      English:to turn one's head around; to turn around; as soon as one's back is turned
    • 短語maai6tau4maai6mei5編輯
      解釋出售剩餘貨物。
      English:selling what's left over
    • 短語ngau4tau4fu3編輯
      解釋短褲。
      English:shorts
    • 短語tau4hok3deng1編輯
      解釋頭頂。老楊未到五十,頭殼頂啲毛就甩清光嘞。(老楊沒到五十,頭頂上的頭髮就掉光了。)
      English:cranium; top of skull (spoken)
    • 短語tau4sin1編輯影視原聲
      解釋剛纔。頭先入嚟嗰個人系邊個?(剛纔進來的那個人是誰?)
      English:(conjunction) before; (adverb) a moment before; a moment ago; just now
      影視原聲:

      好喇。頭先嗰陣你暈咗,不如我哋嚟多劑補番數呀? 「九品芝麻官」发音

    • 短語

      𩓥頭

      編輯
      解釋抬頭,仰頭,昂首
    • 短語hei2tau4編輯
      解釋早先;最初。[又作「起先」]
    • 短語tau4pei4編輯
      解釋頭屑。你頭皮咁多,要洗頭喇。(你頭屑這麼多,要洗頭了。)
    • 短語tau4wan4san1hing3編輯
      解釋不舒服,身體不適,頭疼腦熱
      English:to have a fever and feel dizzy
    • 短語tau4tau4pung3zoek6hak1編輯
      解釋到處碰上倒霉事,無論幹什麼事情都不順利,什麼倒霉事都碰上了,連連續續地走霉運
      English:a series of unfortunate events (slang)
    • 短語ngap6tau2編輯
      解釋點頭。你問佢得唔得,佢實岌頭嘅。(你問他行不行,他肯定點頭。)
      English:nodding of one's head
    • 短語ceng1tau4neoi2編輯
      解釋處女,未婚少女
      English:virgin girl
    • 短語sau6tau4sau6nou5編輯
      解釋傻頭傻腦,獃頭獃腦 獃頭獃腦,傻頭傻腦
      English:a silly and inexperienced person who always gets cheated by others
    • 短語jau5nam2tau4編輯
      解釋【褒】有頭腦;善於思考。阿清系個有諗頭嘅人。(阿清是個很有頭腦的人。)
      English:(noun) have a great idea or though
    • 短語daai6tau4fat6編輯
      解釋在進行舞獅(一種游藝活動)時,有一人手執蒲扇、頭戴面具逗引「獅子」,其所戴面具為全套式(從上套入頭中),繪笑面人像,稱為「大頭佛」。亦以此稱此一角色。
      English:a serious issue or problem; a messy situation; a cock-up; the big Buddha head mask used in lion dancing during festivals; to describe someone with no brains
    • 短語mou4lei4tau4編輯
      解釋不合理,不合邏輯,沒有道理,沒頭沒腦,莫名其妙,不知所以,不知所謂
      English:(adjective) nonsensical; illogical
    • 短語zit3tau4編輯
      解釋折扣。買衫有折頭。(買衣服有折扣。)
    • 短語dang2tau4編輯
      解釋平衡
      English:to balance; to offset
    • 解釋[「紅毛」本是明清時代中國人對荷蘭人的稱呼]對西洋人的不友好稱呼。
    • 短語waa6tau1sing2mei5編輯
      解釋舉一反三,觸類旁通,善解人意,聰明伶俐,反應靈敏,一說就明白
      English:(slang) smart; shrewd; astute; clever; able to comprehend or figure out something quickly without the need for explicit instructions or explanation; able to quickly pick up on a hint
    • 短語tai2zyu6keoi5tau2編輯
      解釋向他學,以他為榜樣,照他的樣子做
      English:Follow someone; to learn and copy from someone
    • 短語sat1tau4go1編輯
      解釋膝蓋。膝頭哥損咗好難好。(膝蓋破了很難好。)│膝頭哥對上——唔就系畀(髀)囉。(膝蓋上面不就是大腿啦。歇後語,意為:給就是了。畀:給。畀、髀音同。)
      English:knee
    • 短語diu6zyun3tau4編輯
      解釋轉過相反的方向;掉頭;倒過來。掉轉頭行翻翻去。(掉頭走回去。) 上下顛倒。將道門掉轉頭嚟裝。(把門顛倒來裝。)
      English:To turn to the opposite direction; to turn around; to invert
    • 解釋露出膝蓋
    • 短語jau5tau4mou5mei5編輯
      解釋有始無終。我個仔做咩都系有頭冇尾嘅。(我的兒子乾甚麼事都是有始無終。)
      English:(adjective) finish a task/job incompletely
    • 短語dap1tau4dap1nou5編輯
      解釋垂頭喪氣的樣子(耷:低下)。輸咗都唔使耷頭耷腦嘅!(輸了也用不著一副垂頭喪氣的模樣!)
      English:dejected and depressed; droopy
    • 短語faan6caan2tau4編輯
      解釋眼鏡蛇。亦稱「膨頸蛇」。廣東人因其頸部變扁平時如飯鏟,故名。爬行綱,眼鏡蛇科。一種毒蛇。長約1米多,頸部和軀幹部的花紋和顏色變異甚大;一般頸部有一對白邊黑心的眼鏡狀斑紋;軀幹部黑褐色,有黃白色環紋15 個;腹部黃白或淡褐色。生活於丘陵地帶,及平原,以鱔、蛙、蟾蜍、其他蛇類和小鳥、鼠類等為食。
      English:a cobra
    • 短語ning5lat1tau4dong3dang3co5編輯
      解釋【喻】把腦袋擰下來當凳子坐(甩:掉)。表示死也不怕或頂多是個死。
    • 短語jan4tau4jung2jung2編輯
      解釋人山人海
      English:crowded
    • 短語zyun2tau4編輯
      解釋回頭,一會兒,回頭再
      English:in a second; in a moment (Cantonese)
    • 短語bou3tau4bou3mei5編輯
      解釋碎布。紡織品經裁剪後的廢棄物。
    • 短語cou2faa1tau2編輯
      解釋「艹」頭(草頭)。
      English:the Kangxi radical 140 in Chinese writing, visibly similar to two crosses lining up in a row
    • 短語lat1dau4lat1gwat1編輯
      解釋散了架子。架單車都甩頭甩骨嘞,仲踩!(那自行車已經散了架了,還騎!)
    • 短語fu3tau4daai2編輯
      解釋束緊褲腰的帶子(布帶或緊松帶) 皮帶。
      English:(noun) (of pants) a belt
    • 短語zim1tau4dou3goek3編輯
      解釋①頭對腳,腳對頭(櫼:揳),指兩人同床各睡一頭;要櫼頭倒腳先瞓得落。(要一人睡一頭才睡得下。)②泛指物品互相顛倒放置。一隻呢便,一隻嗰便,著層櫼頭倒腳噉躉滿佢。(一個往這邊,一個往那邊,逐層互相顛倒著把它放滿。)
    • 短語

      𢆡頭

      編輯
      解釋乳頭,奶頭
    • 短語zyun2tau4lai4gwo3編輯
      解釋回頭再來
    • 短語dei6tau4編輯
      解釋①地段(從地方的好或差的角度而言)。呢處開間店幾好,個地頭幾旺?。(這裡開個店子不錯,這地段挺旺的。)②【俗】勢力範圍;管轄下的地方;地盤。呢度系大隻李嘅地頭。(這兒是李大塊頭的地盤。)
      English:territory; turf
      影視原聲:

      喺我地頭開片都唔通知聲,有冇搞錯呀?! 「九品芝麻官」发音

    • 短語maai4tau4編輯
      解釋(船)靠岸(埋:靠邊)。架船慢慢埋頭。(船慢慢靠岸。)
    • 短語tau4mei5編輯
      解釋連頭帶尾;前後兩頭的時間都算上。呢次頭尾去咗6 日。(這次連頭帶尾去了6天。) 事情的始末;首尾。呢件事我完全唔知頭尾。(這件事我完全不知始末。)│頭尾3 個月。(首尾3 個月。)
      English:front and back (spoken)
    • 短語mak6jyu4tau4編輯
      解釋【喻】【貶】愚笨的、沒頭腦的人。
      English:Cuttlefish head/slang for an idiot
    • 短語hou2ji3tau4編輯
      解釋吉利,好兆頭
      English:good symbolic meaning
    • 短語nam2faan1zyun3tau4編輯
      解釋①重新思考。而家諗翻轉頭,家英系啱嘅。(現在回過頭看,家英是對的。)②回憶。
      English:to think back
    • 短語mak1tau4編輯
      解釋商標,標誌,牌子,牌號
    • 短語jyut6tau4編輯
      解釋月初。 月(一年的十二分之一)。兩個月頭│呢個月頭使用大啲(這個月花費大點兒。)
      English:at the beginning; start of the month
      影視原聲:

      哦,快嘞,下個月頭就系嘞,到時擺滿月酒一定要嚟喎。 「九品芝麻官」发音

    • 短語daai6bei5kam2gwo3tau4編輯
      解釋蒙頭大睡(冚:蓋)。都成10 點鐘嘲,仲喺度大被冚過頭。(都10 點了,還在這兒睡大覺。)
    • 短語laau1tau4編輯
      解釋【貶】對北方人不友好的稱呼。
    • 短語laan6tau4seot1編輯
      解釋【喻】【貶】打架特別兇狠、不要命的流氓(爛:破損。相傳頭部傷殘的蟋蟀相鬥_時特別兇猛)。
      English:someone who fights ferociously, especially a gangster; someone who is willing to risk it all despite being in a disadvantaged position
    • 短語nin4tau4編輯
      解釋年初。
    • 短語zung1tau2faan6編輯
      解釋蒸飯
      English:thermos-potted rice (eaten by workers in early 20th centery)
    • 短語soeng5tau2編輯
      解釋上級,上面
      English:superior or supervisor in line; boss (Cantonese)
    • 解釋搖頭
    • 短語sai2tau4seoi2編輯
      解釋洗髮精,香波
      English:(n.) shampoo.
    • 短語gong2faan1zyun3tau4編輯
      解釋話說回來
    • 短語jyu4tau4wan2編輯
      解釋鱅魚魚頭內的白色半透明組織,廣州人視為美味。豉汁蒸魚頭雲。
      English:a nickname of Hong Kong actor Liuyun/Lau4 wan5; a edible part of a fish head,Chinese cuisine
    • 短語nei1tau4編輯
      解釋這邊,這裡,這頭,這一邊
    • 解釋太小了
    • 解釋陷進去了,身不由己,已經下水
    • 短語tau4gaap2編輯
      解釋髮夾,髮卡,頭髮卡子
      English:a barrette
    • 短語lam1gung1tau2編輯
      解釋「宀」(寶蓋頭。)和「冖」(禿寶蓋頭)。「冧」、「宮」二字即此二部首的代表字。
      English:roof (figuratively meaning protection)/Kangxi radical 14 冖
    • 短語tau4ce1編輯
      解釋首班車,第一班車
      English:first bus or train of the day
      影視原聲:

      唔該你大哥,唔好浪得咁大力啦,我坐倒頭車會暈車浪嘎。 「九品芝麻官」发音

    • 短語tau4wai1tau4sai3編輯
      解釋初次,首次,第一次,頭一次
    • 短語

      頭?

      編輯
      解釋同「頭大」(?:虛而鬆軟)。
    • 解釋太長了
    • 短語tau4daam6tong1編輯
      解釋【喻】第一口湯(啖:口),比喻最先得到的、最大的利益。頭啖湯都畀人飲咗嘞,仲諗乜嘢?(開頭最大塊的好處都讓別人拿了,還想甚麼?)
      English:the early bird gets the worm (spoken)
    • 解釋扭過頭來
    • 短語cim1tau4deoi3goek3編輯
      解釋同「櫼頭倒腳」。
      English:2 people sleeping on a bed, one person's head facing the other person's feet
    • 短語wong4gau2tau4編輯
      解釋同「黃狗毛」。
      English:Cibotium barometz; golden chicken fern; wolly fern
    • 短語saap6suk6gau2tau4編輯
      解釋傻笑
      English:(slang) someone grins or simpers foolishly
    • 短語jat6tau2m4hou2gong2jan4je6maan5m4hou2gong2gwai2編輯
      解釋說曹操,曹操就到
      English:speak of the devil [colloquial]
    • 短語caan2gwong1tau4編輯
      解釋剃光頭,推光頭
    • 短語gwat6tau4lou6編輯
      解釋死路,死衚衕
      English:a dead end (of a street)
    • 短語tau4daai6編輯
      解釋【喻】因事情難辦而費心思。我應付呢便都經已頭大嘞,嗰便又嚟!(我應付這頭已經夠傷腦筋了,那一頭又來了!)
    • 短語goek3tau4編輯
      解釋腳力;腳勁。嗰個前鋒嘅腳頭真勁,網都畀佢射穿咗。(那個前鋒的腳力真大,網都讓他給射穿了。)
      English:power of feet; luck (spoken)
    • 短語tau4coeng4zai2編輯
      解釋長音生長的長。最大的兒子,長子。
      English:eldest son
    • 短語bok1tau4dong2編輯
      解釋擊頭黨
    • 解釋零食;零吃兒(立濕:零碎)。食埋咁多口頭立濕,邊有胃口食飯啊?(吃這麼多零食,哪有食慾呀?)
    • 短語deng1sek6tau6編輯
      解釋扔石頭
    • 短語tau4wan4san1jit6編輯
      解釋不舒服,身體不適,頭疼腦熱
    • 短語saan1gwat1daai6tau4coi3編輯
      解釋【謔】原義是肉根中長了硬纖維的劣質大頭菜,構成歇後語「種壞"(種為種植之種;「種壞」與「縱壞」諧音),也直接比喻被嬌縱、寵壞了的孩子。
      English:(slang with figurative meaning) a spoiled kid or brat
    • 解釋回頭再來
    • 短語m4hou2ji3tau4編輯
      解釋不吉利,壞兆頭
      English:not good meaning
    • 短語gwong1tau4lou2編輯
      解釋禿子
      English:bald man
    • 短語

      做頭

      編輯
      解釋做髮型。我細妹嚿髮廊同人做頭,都賺得下嘅。(我妹妹在髮廊替人做頭髮,都有些賺頭的。)
    • 短語jau5tau4jau5mei5編輯
      解釋有始有終。老細至中意嗰啲做嘢有頭有尾嘅夥記。(老闆最喜歡那些幹活有始有終的伙計。)
    • 短語zyu1tau4編輯影視原聲
      解釋【喻】【貶】長得醜陋的人。 【喻】【貶】蠢人。
      影視原聲:

      或者戚家啲人豬頭丙啫,冇計嘅嘛。 「九品芝麻官」发音

    • 短語tau4tau2編輯
      解釋①早先;最初。②剛纔。
      English:at first; at beginning (Cantonese)
    • 解釋大小孩兒,愣小子,很幼稚的人
    • 短語san1zing1tau2編輯
      解釋正月期間。
      English:the entire period of the Spring Festival, which starts from the Chinese New Year's Eve up until the 15th of the first month of lunar calendar, the lantern festival, the final event of the Spring Festival
    • 解釋【熟】【俗】樣樣都倒霉;老是倒霉。
    • 解釋往回走
    • 短語RRsaai3tau4編輯
      解釋R:抓。R曬頭即抓頭。形容完會沒有頭緒,找不到解決方法。
      English:[to scratch one's head] R: to scratch. to be completely lost in looking for a solution.
    • 短語sam1tau4gou1編輯
      解釋心氣高,志向高
      English:being very ambitious
    • 解釋回頭看
    • 短語faan1tau4gaa3編輯
      解釋(女子)再嫁(略帶貶義色彩)。
      English:describes the act of a widow or a divorced woman who decides to get married again
    • 解釋握著拳頭
    • 短語go2tau4編輯
      解釋那邊,那裡,那頭,那一邊
    • 短語lam1pung4tau2編輯
      解釋同「冧宮頭」。
      English:Chinese radical 40, which represents a roof
    • 短語tau4wai2編輯
      解釋最前頭的位置。邊個排頭位?(誰排在最前頭?)
      English:head position; the first in line
    • 短語loeng4tau4se4編輯
      解釋【喻】【貶】在發生矛盾的雙方之間兩頭討好、腳踏兩條船的人;騎牆者。
      English:(n.) literally: a snake with a head at each end; a disloyal, two-faced person who usually tries to take advantage of different sides; a Chinese chess tactic
    • 短語ngaau1tau4hok3編輯
      解釋撓頭 據電子康熙字典 𢯎 發音ngaau1
      English:scratch
    • 短語bok3tau4編輯
      解釋肩膀。膊頭起枕。(肩膀長了老繭。)
      English:(n.) shoulder; (slang) if someone is described as '有膊頭', it implies that he / she is a responsible person who is willing and able to take responsibility
    • 短語bou6tau4編輯
      解釋外國商埠
    • 短語laan6tau4zuk1編輯
      解釋煮得非常爛而稠的粥,一般是給嬰幼兒吃的。
    • 短語ngau4tau4m4daap3maa5zeoi2編輯
      解釋不相干,兩碼事,答非所問,風馬牛不相干,前言不搭後語,牛頭不對馬嘴,風馬牛不相及,驢脣不對馬嘴,牛頭不對馬嘴
      English:(Metaphor) in a situation when people are talking, someone speaks/replies with irrelevant speeches. It implies that someone speaks with nonsense.
    • 解釋勸喻人做事不要虎頭蛇尾。
    • 短語ning6tau2編輯
      解釋搖頭。佢猛咁擰頭,實系唔 喇。(他一個勁兒地搖頭,肯定不行了。)
      English:shaking of one's head
    • 解釋抬頭
    • 短語pun3tau2編輯
      解釋包工頭,承建商
      English:Contractor
    • 短語

      河頭

      編輯
      解釋中國象棋棋盤中界河邊上己方一側的橫線。
    • 短語seoi1hei2soeng6lai4jau5tau4jau5lou6編輯
      解釋一倒霉就處處倒霉
    • 短語faan1zyun3tau4編輯
      解釋往回;掉頭。不記得攞鎖匙,又試翻轉頭去攞。(忘了拿鑰匙,又回頭去拿。)
      English:To return
    • 解釋過份謙虛
    • 短語jan4tau4zyu1nou5編輯
      解釋【喻】【貶】蠢笨。
      English:dumb; stupid; literally 'pig-brained'
    • 短語lo4baak6tau4編輯
      解釋對日本人的不友好稱呼。[這一稱呼起於三四十年代日本侵華時期]
      English:an offensive slang for a Japanese person; literally 'carrot head'
    • 解釋太胖了
    • 短語sau6tau4編輯
      解釋傻瓜 傻瓜,傻子
      English:(noun) a blockhead; a dullard; a nitwit; a moron
    • 短語muk6tau4ce1編輯
      解釋裝載貨物,以便沿街叫賣的手推車(今罕見)。
      English:a timber cart; a timber truck
    • 短語sin1tau2編輯
      解釋剛纔。
    • 短語tau4nai4編輯
      解釋頭垢。
      English:cradle cap (infantile seborrheic dermatitis)
    • 短語waa6tau4m4sing2mei5編輯
      解釋遲鈍,不機靈,不善解人意,不會察言觀色
    • 短語ngau4m4jam2seoi2dim2gam6dak1ngau4tau4dai1編輯
      解釋【喻】牛不喝水怎能把牛頭按下去(撳:按)。是說做事要自覺自願,不可能靠強迫。
      English:one cannot be forced to do something against their own will
    • 短語daai6tau4coi3編輯
      解釋蕪菁,蔓菁
      English:adj; to describe a person who says things without thought or no actions taken upon words said or as promised
    • 短語mai4tau4mai4nou5編輯
      解釋同「埋頭埋腦」。
      English:to immerse oneself in doing something and neglect all other things
    • 短語

      嘜頭2

      編輯
      解釋同「嘜5」。
    • 短語do1gwo3tau4編輯
      解釋太多
    • 短語syun4tau4cek3編輯
      解釋到處借錢的人,到處籌款的人
      English:person who always ask for money (slang)
    • 短語tau4ning6ning6編輯
      解釋不停地搖頭
      English:shaking one's head in disappointment (spoken)
    • 解釋…個屁,…個鬼,還…什麼
      影視原聲:

      我……我……你個死人頭呀,呢個乜字?系咪個“醒”呀? 「九品芝麻官」发音

    • 短語zam2tau4juk2編輯
      解釋枕頭芯子(肉:內含物)。
      English:a pillow
    • 短語zaam2tau2編輯
      解釋砍頭,斬首
      English:beheading
    • 短語coek3tau4編輯
      解釋噱頭。出卓頭(弄噱頭)。
      English:exagerrated gimmick to catch attention
    • 短語daai6tau4gwai2編輯
      解釋闊氣的人
      English:(slang)moneybags, to describe someone who is wealthy and often extravagant
    • 短語zo2tau4zo2lou6編輯
      解釋同「阻頭阻勢」。
    • 短語zaang1bang1tau4編輯
      解釋競爭劇烈
      English:(noun) a severe completion; in a fight for something
    • 解釋低著腦袋,眼睛濕濕的(耷。下垂),形容人沮喪的樣子。
    • 短語gwat6tau4hong2編輯
      解釋死路,死衚衕
      English:no through road; deadend
    • 短語ci1tau4po4編輯
      解釋蒼耳子。因常粘附於人頭髮上,故名(黐。粘)。
      English:Cocklebur (Xanthium)
    • 短語nam2tau4編輯
      解釋①想法;想頭。呢個細路仔細細個就好多諗頭?喇。(這個小孩兒年紀小小的就有很多想法。)②頭腦;考慮問題的方法。你啲諗頭就唔及你細佬喇。(你的腦瓜就比不上你弟弟了。)
      English:(n.) creative idea; thoughts; a well thought out idea; a solution to a problem; (adjective) to describe someone who is good at thinking up ideas or solutions; to describe someone who has plans and ambition; to describe someone with big ideas; to describe something (such as an opportunity) that is worth considering
    • 短語ziu3tau4lam4編輯
      解釋迎頭澆,當頭淋,澆濕了頭,當頭淋下來
      English:to wet oneself by pouring water over one's head
    • 短語paak3bok3tau4編輯
      解釋關係密切
      English:to pat on the shoulder; to listen, support, and care when one's upset; it is also used to describe someone who does an unpaid job as a favour
    • 短語

      缽頭

      編輯
      解釋缽。淺圓柱體的陶質器皿。多用於盛放菜餚。今已少用。
    • 短語lai2zyun3tau4編輯
      解釋回過頭來
    • 短語sik6do1di1daai6tau4coi3編輯
      解釋大頭菜是一種吃根的芥菜,通常用來醃成鹹菜。廣東民間認為吃了大頭菜會使人做發夢。因此,當有不切實際的幻想時,就勸他多吃大頭菜,這樣「在夢中一切都有」了。
    • 短語haan1dau4haan1mei5編輯
      解釋在小處節省。而家啲嘢咁貴,錢就得咁多,唔慳頭慳尾點頂得順啊?(現在東西這麼貴,錢也就那麼多,不這兒省點兒那兒省點兒怎麼過呀?)
    • 短語daam1gou1go3tau4編輯
      解釋抬起頭來
    • 解釋成家,成立一個小家庭
    • 解釋【貶】同「蒙在鼓裡」。
    • 解釋套頭毛衣,套衫
    • 短語haam4tau4編輯
      解釋頭銜
      English:title; rank
    • 短語dit3bang1tau4編輯
      解釋摔破頭
    • 短語jat1tau4編輯
      解釋一邊,一邊兒
    • 短語cung1daai4tau4gwai2編輯
      解釋【喻】打腫臉充胖子。你咪睇佢西裝領,其實喺度充大頭鬼?咋。(你別瞧他穿西裝打領帶的,其實他是打腫臉充胖子。)
      English:(slang) describes someone who lies and pretends to be rich or powerful
    • 短語gai1tau4編輯
      解釋挖土機,推土機,怪手
      English:chicken head; a procurer for prostitutes
    • 短語jam2tau4daam6tong1編輯
      解釋【喻】喝第一口湯,比喻在他人之先獲取最早的利益。做生意最緊要飲頭啖湯,一落後就冇戲睇喇。(做生意最要緊是搶在頭裡賺到錢,一落後就沒戲了。)
      English:the early bird gets the worm (spoken)
    • 短語tau4saang1編輯
      解釋家畜家禽的總稱。
      English:domestic farm animals; livestock
    • 短語zyu1tau4gwat1編輯
      解釋無利可圖的事,可有可無的東西
      English:(n.) pork bone, usually for making stock; (slang something that is tough but not rewarding; something that is unprofitable; (slang) something that is not good enough to get you excited but that is still a pity to be discarded; the expendable things; the non-essentials
    • 短語zam2tau4baau1編輯
      解釋方麵包
      English:a type of handbag/traditional bun originated from Fuzhou in China
    • 短語gaai3laan2tau4編輯
      解釋擘藍。北方又稱「苤藍」、「球莖甘藍」。莖部膨大成球形,可鮮食或醃製。
      English:Kohlrabi; turnip cabbage
    • 短語daam1co4tau4編輯
      解釋扛鋤頭
    • 短語tau4ku1編輯
      解釋髮卡,髮箍,頭髮卡子
    • 解釋昂起頭,目中無人,驕傲自滿,眼睛長在頭頂上
    • 短語saap6suk6gau2tau4編輯
      解釋【喻】【貶】像煮熟的狗頭那樣呲牙咧嘴(煠:清水煮),比喻笑的模樣。我睇見佢煠熟狗頭個樣就飽嘞。(我看見他呲牙咧嘴的模樣就噁心。)
      English:laugh like a fool with mouth wide open and eyes closed (slang)
    • 短語tai2tau2tai2mei5編輯
      解釋看家,打打雜,照料家務
      English:looking from front and back (spoken)/look over everything
    • 解釋碰了頭,撞傷了頭
    • 解釋掉頭
    • 解釋開門,開市,開門營業
    • 短語cai4tau4sou3編輯
      解釋整數;沒零頭的數。畀夠三百對你,齊頭數嘞。(給足你三百雙,湊個整數吧。)
      English:round-off; round-up; round-down (spoken)
    • 短語ngaan5fut3tau4zaak3編輯
      解釋眼高手低
    • 解釋啃骨頭
    • 短語sat1tau4編輯
      解釋膝蓋
      English:knee
    • 解釋發火,發怒,發脾氣,怒從心上起
    • 短語se4tau4syu2ngaan5編輯
      解釋賊頭賊眼,獐頭鼠目,賊眉鼠眼,鬼頭蛤蟆眼
      English:(slang) (adjective) (of facial features) wily and devious looking; untrustworthy appearance; shifty looking
    • 短語gau2hyut3lam4tau4編輯
      解釋狗血噴頭
    • 短語jau5tau4wai1mou5mei5zan6編輯
      解釋【熟】【喻】有始無終;虎頭蛇尾。咪睇佢而家成日對住副圍棋,卒之實系有頭威冇尾陣。(別看他現在整天對著那副圍棋,可最終一定是半途而廢。)
      English:starting strong at the beginning but not ending strong; to abort a mission halfway through
    • 短語nai4tau4ce1編輯
      解釋運送餘泥、沙石的貨車。
      English:cement truck
    • 短語zo2tau4zo2sai3編輯
      解釋【貶】妨礙別人做事(阻:妨礙;勢:身)。你行開啲,咪喺度阻頭阻勢!(你走開點兒,別在這兒礙手礙腳!)
      English:obstructing one's path (spoken)
    • 短語lat1tau4faat3編輯
      解釋脫髮
      English:falling hair (spoken)
    • 解釋太晚了
    • 解釋轉過頭來,扭過頭來
    • 短語zyu1tau4mak1編輯
      解釋傻子,笨蛋,傻瓜
      English:idiot
    • 短語lo1ji3tau4編輯
      解釋討彩頭,取好兆頭
      English:to get a symbolic and lucky meaning
    • 短語syu6zai2tau4編輯
      解釋樹樁盆景。將木本植物栽在盆中,經過多年修剪、綁扎、施肥等精細管理和藝術加工,使樹幹蒼勁有力,枝葉青翠繁茂的一種盆栽植物。一般莖幹矮小,樹齡數十年或百餘年,而高僅數寸或數尺。
      English:a bonsai tree
    • 解釋賊頭賊眼,獐頭鼠目,鬼頭蛤蟆眼
    • 解釋太久了
    • 短語zaam2tau2gwai2編輯
      解釋該死的
    • 短語laat3lei1tau4編輯
      解釋頭上長疥瘡,頭上長頭癬
    • 短語go2tau4kan5編輯
      解釋【婉】【俗】死期不遠。
      English:nearing death
    • 解釋太甜了
    • 短語jat1tau4…jat1tau4…頭…編輯
      解釋一邊兒…一邊兒…
      English:A… (animal) A…(animal)
    • 短語aa3tau2編輯
      解釋領導,首領,頭目,頭頭兒,領導者
      English:leader; boss (spoken)
    • 短語ji3tau4編輯
      解釋兆頭(迷信的人指吉凶的徵兆)。攞翻個好意頭。(圖個好兆頭。)
      English:(noun) portent; omen; sign; good omen
    • 短語san1nin4tau2編輯
      解釋正月初一至元宵節的日子。
      English:the beginning of a new year
    • 短語ngau4m4jam2seoi2m4gam6dak1ngau4tau4dai1編輯
      解釋不能強求,不能勉強,強迫不來,不能硬要求,強扭的瓜不甜,凡事不可勉強他人
      English:it's impossible to force one to do something unwillingly (slang)
    • 短語jau5tai2tau4編輯
      解釋好看,有看頭,值得看
      English:worth seeing; better and better
    • 短語

      噍頭

      編輯
      解釋嚼勁
    • 短語

      嘜頭1

      編輯
      解釋【貶】相貌;樣子。我睇見佢個嘜頭1就唔開胃!(我看見他的模樣就討厭!)
    • 短語gun3tau2dou1編輯
      解釋開罐器
      English:can opener
    • 短語fu2tau2bin1編輯
      解釋同「戽斗邊」。
      English:refers to the Kangxi (radical 170) 阝part of a Chinese character
    • 短語ok3je1tau2編輯
      解釋惡少
      English:a fierce, evil man
    • 解釋碼頭。旅客上下船、貨物裝卸的設施。
    • 解釋劣酒。
    • 短語tau4hok3編輯
      解釋頭;頭骨。嚇到一味攬住個頭殼。(嚇得只顧抱著頭。)│呢條友仔瘦到剩低個頭殼,梗系白粉仔嚟嘅。(這傢伙瘦得只剩腦袋,一定是個吸毒的。)
      English:the skull
    • 短語ngaau4saai3tau4編輯
      解釋傷腦筋
    • 短語se4tau4編輯
      解釋偷渡組織者,引渡集團頭目,偷渡集團的頭兒
    • 短語syu4tau4mak1編輯
      解釋笨蛋
    • 短語pou4tau4編輯
      解釋露面,漂起,浮起來,露出水面
      English:a way to say that '(someone) has finally appeared'; to show up
    • 短語syu6tau4編輯
      解釋①樹根接近樹幹的部位或露出地面的部位。②樹被砍伐後剩下的樹樁。
      English:trunk of a tree
    • 短語ham2tau4maai4coeng4編輯
      解釋自懲,自討苦吃,自己作賤
      English:to hit one's head against the wall, to punish, degrade oneself
    • 解釋太熱了
    • 解釋從頭到尾看一遍
    • 短語dap1tau4編輯
      解釋低頭;垂下腦袋。佢耷低頭,一粒聲都唔出。(他低下頭,一句話也不說。)│唔好耷頭!挺胸!(別低頭!挺胸!)
    • 解釋抬起頭,仰起頭,昂起頭
    • 短語

      妹頭

      編輯
      解釋男人婆,野丫頭
    • 解釋太…,過於…,過份…
    • 短語taat3tau4編輯
      解釋光頭,禿頭
      English:adj; bald
    • 解釋點頭點腦
    • 短語saai3jit6tau2編輯
      解釋曬太陽
    • 短語jat1tau4mou6seoi2編輯
      解釋【喻】不明白怎麼回事(霧水:露水)。唔系珍姐話我知,我都一頭霧水。(要不是珍姐告訴我,我也摸不著頭腦。)
    • 解釋頭皮屑,頭屑
    • 短語wo4tau4zau2編輯
      解釋謝罪酒
      English:banquet for settlement of disputes between gangs or anyone
    • 短語zi6tau4編輯
      解釋堂口,幫會,幫派
    • 短語lou1lyun6gwat1tau4編輯
      解釋【喻】迷信說法。兩人上一輩子死後骨骸彼此混在一起,來生就會成為死對頭(撈:攪和)。比喻兩人關係極差。佢兩個撈亂骨頭嘅,見親面就嗌。(他們倆是水火不相容的,一見面就吵架。)
    • 短語zam2tau4doi2編輯
      解釋枕頭套
      English:(noun) a pillow case
    • 短語fei4tau4dap1ji5編輯
      解釋胖頭胖腦;肥頭大耳(耷:下垂。略含貶義)。
      English:chubby; robust and prosperous; plump
    • 解釋拼命遊說,儘力哄說
    • 解釋薤,北方俗稱「莜子」。葉叢生,細長中空。鱗莖可作蔬菜,一般加工製作醬菜。鱗莖幹製品可入藥,稱「薤白頭」。
    • 短語daa2tau4lo4編輯
      解釋【喻】原指演戲時打開場鑼,比喻領頭(乾某事)。好啦,我嚟打頭鑼啦。(好吧,我來開個頭吧。)
      English:being the leader; to take the lead
    • 短語loeng4tau4m4dou3ngon6編輯
      解釋【熟】【喻】事情發展到一半時陷入困難地;進退維谷。嗰便話我哋走咗嘞佢哋唔理,呢便話我哋未到亦都唔理,噉我哋死嘞,兩頭唔到岸。(那邊說我們走了他們不管了,這邊說我們沒到也不管,那我們遭殃了,進退兩難。)
      English:an idiom which describes the situation of getting stuck in the middle of nowhere in life; to fall between two stools
    • 短語ham2bang1tau4編輯
      解釋磕破頭
    • 解釋把頭包紮起來
    • 短語sung3tau4sung3mei5編輯
      解釋剩菜
      English:leftovers (food)
    • 解釋鱅魚。即「胖頭魚」。
    • 短語kok1tau4hok3編輯
      解釋敲腦袋
    • 短語zyun2tau4gin3編輯
      解釋回頭見
    • 短語mou5gam3daai6go3tau4m4hou2daai3gam3daai6deng2mou2編輯
      解釋沒那金剛鑽別攬那瓷器活兒,量力而行,不要隨便許諾
    • 解釋…個屁,…個鬼,還…什麼
      影視原聲:

      我……我……你個死人頭呀,呢個乜字?系咪個“醒”呀? 「九品芝麻官」发音

    • 解釋白頭鵯,北方俗稱「白頭翁」。因頭部有白色羽毛,故名。
    • 短語

      柴頭

      編輯
      解釋警長
    • 短語wun2tau2faan6編輯
      解釋同「客飯」,但以大碗盛放。


    [ 廣 韻 ]:度侯切,下平19侯,tóu,流開一平侯定
    [ 平水韻 ]:下平十一尤
    [ 粵 語 ]:tau4   
    [ 閩南語 ]:thau5

    ◎ 基本解釋


    tóu

    筆畫數:16;
    部首:頁;
    筆順編號:1251431132511134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.