『飲』 簡體字:
    部首筆畫:8 總筆畫:12
    繁體部首:食 部首筆畫:9 總筆畫:13

    五筆86:WYVW  五筆98:WVQW  倉頡:OINO 
    四角號碼:87782  UniCode:U+98F2


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <>讀粵語 jam2发音 的依據有: 

      香港政府人名地名拼音Yam

      粵語同音字有

      解釋
      修改/編輯edit
      • 飲泣, 飲恨, 飲食飲酒, 飲茶, 飲啄, 飲譽, 飲水思源, 飲冰茹檗, 飲鴆止渴
      • drink; swallow; kind of drink
      <>讀粵語 jam3发音 的依據有: 

      香港政府人名地名拼音Yam

      粵語同音字有

      解釋
      修改/編輯edit
      • 〈古〉給牲畜喝水:飲馬
      • 飲馬, 飲馬投錢給水人或畜喝
      • drink; swallow; kind of drink
    • 普通話yin3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      jan5发音jan6发音

      jan2发音jan5发音

      jan2发音jan5发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    你唔飲閪曬佢 「低俗喜劇」发音

    飲茶! 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    小人有啲懷疑唔敢飲,四周圍咁睇下, 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語jam2zeoi3zau2編輯影視原聲
      解釋喝醉了
      English:drunk (spoken)
      影視原聲:

      哈!睺我飲醉酒 「低俗喜劇」发音

    • 解釋喝得面紅耳赤,喝得滿臉通紅
    • 短語ceng2jan4jam2caa4編輯
      解釋請人下館子
    • 短語ngau4m4jam2seoi2m4gam6dak1ngau4tau4dai1編輯
      解釋不能強求,不能勉強,強迫不來,不能硬要求,強扭的瓜不甜,凡事不可勉強他人
      English:it's impossible to force one to do something unwillingly (slang)
    • 短語gaan2jam2zaak6sik6編輯
      解釋同「擇食」。
    • 短語ceng2jam2編輯
      解釋請喝喜酒。結婚請飲,有冇我份啊?(結婚請喝喜酒,有我的份嗎?)
      English:being invited to the wedding or a formal banquet
    • 短語jam2ban2編輯
      解釋飲料
      English:drinks
    • 短語jam2daam6seoi2編輯
      解釋喝口水
      English:drink a sip of water
    • 短語jam2je5編輯
      解釋喝酒,喝飲料
      English:drink something (spoken)
    • 短語jam2gun2編輯
      解釋吸管
      English:a drinking straw
    • 短語jam2sing3編輯
      解釋乾杯。嚟,飲勝佢!(來,幹了!)
      English:(v.) to drink a toast to someone; to express good wishes before you drink to someone, similar to saying "cheers!" / "bottoms up!"
      影視原聲:

      飲勝 飲勝 「低俗喜劇」发音

    • 短語jam2caa4cin2編輯
      解釋酒飯錢
    • 短語jam2so4zai2seoi2編輯
      解釋喝酒
    • 短語jam2jam2sik6sik6編輯
      解釋吃吃喝喝
      English:drink and eat (spoken)
    • 短語sik1jam2sik1sik6編輯
      解釋會吃會喝,懂得吃喝
      English:a gourmand; someone who knows where to find good food and drink
    • 解釋喝下午茶,下午去喝茶
    • 短語heoi3zo2jam2編輯
      解釋做客去了
    • 短語m4hou2jam2編輯
      解釋不好喝
    • 短語jam2zou2caa4編輯
      解釋參見「飲茶②」。
      English:to have morning tea and breakfast / dim sum in the morning
    • 短語jam2zeoi3zo2編輯
      解釋喝醉了
      English:to be drunk
      影視原聲:

      我friend 佢飲醉咗 「低俗喜劇」发音

    • 短語jam2sing3keoi5編輯
      解釋幹了它,乾杯
      English:toast;cheers;bottoms up
    • 解釋瓶裝飲料
    • 短語ceng2jan4jam2caan1caa4編輯
      解釋請人下館子
    • 短語jam2bui1編輯影視原聲
      解釋字面意思是喝一杯,用於向人敬酒或與人碰杯時(實際上並不一定整杯地乾)。嚟,飲杯!(來,喝!)
      English:"cheers!"; to have a drink; to go for a drink
      影視原聲:

      飲杯 飲杯 「低俗喜劇」发音

    • 短語jam2daam6caa4編輯
      解釋喝口茶
    • 短語ci1jam2ci1sik6編輯
      解釋白吃白喝,蹭吃蹭喝
      影視原聲:

      一路上京,我哋得兩碌蘿蔔,點食得到上京啫?一於黐住佢哋黐飲黐食。 「九品芝麻官」发音

    • 短語jam2seoi2編輯
      解釋喝水
    • 短語jam2faan1bui1laa1編輯
      解釋喝一杯吧
    • 短語jam2tung2編輯
      解釋吸管
      English:(noun) a drinking straw
    • 短語jam2tau4daam6tong1編輯
      解釋【喻】喝第一口湯,比喻在他人之先獲取最早的利益。做生意最緊要飲頭啖湯,一落後就冇戲睇喇。(做生意最要緊是搶在頭裡賺到錢,一落後就沒戲了。)
      English:the early bird gets the worm (spoken)
    • 短語jam2zeoi3編輯影視原聲
      解釋喝醉
      English:drunk (spoken)
      影視原聲:

      哈!睺我飲醉酒 「低俗喜劇」发音

    • 短語jam2zau2編輯
      解釋喝酒
      影視原聲:

      師妹,飲酒啦! 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語jam2saam1編輯
      解釋【謔】赴宴禮服(飲。赴宴)。今日去飲咩?著住件飲衫。(今天赴宴嗎?穿上一件禮服。)
      English:(wedding) banquet outfit/favourite outfit / clothes (spoken)
    • 短語ngau4m4jam2seoi2dim2gam6dak1ngau4tau4dai1編輯
      解釋【喻】牛不喝水怎能把牛頭按下去(撳:按)。是說做事要自覺自願,不可能靠強迫。
      English:one cannot be forced to do something against their own will
    • 短語daai6jam2daai6sik6編輯
      解釋大吃大喝
      English:to eat and drink a lot
      影視原聲:

      學人入妓院!冇錢畀又大食大飲,學人叫妓? 「九品芝麻官」发音

    • 短語heoi3jam2編輯影視原聲
      解釋赴宴,去喝喜酒
      English:attending a wedding banquet (slang)
      影視原聲:

      攞去飲茶。 「九品芝麻官」发音

    • 短語gaak3je6caa4m4jam2dak1編輯
      解釋隔了一夜的茶不能喝
    • 短語jam2daai6zo2編輯
      解釋喝多了;醉了。我飲大咗幾杯,嘔到亂曬龍。(我多喝了幾杯,吐得一塌糊塗。)
      English:drunk (spoken)
      影視原聲:

      嗱!人有時飲大咗都會斷片嘅 「低俗喜劇」发音

    • 短語jam2daai6zo2loeng5bui1編輯
      解釋醉了,喝多了,喝醉了
    • 短語

      凍飲

      編輯
      解釋冷飲
    • 短語jau5dak1jam2編輯
      解釋有人請客
    • 短語ngaak1jam2ngaak1sik6編輯
      解釋騙吃騙喝
      English:cheating for free meals
    • 短語jam2caa4編輯影視原聲
      解釋①喝茶;喝開水(「茶」有時指白開水)。天時咁燥,要多啲飲茶至得?。(天氣這麼乾燥,要多喝水才行。)②到茶樓喝茶、吃點心。這是廣州人的生活習慣之一,往往在茶樓坐較長時間,除進食外,主要是與朋友聊天。有時一些商務或其他活動也藉此形式進行。時間一般在早上,也稱「飲早茶」;如在下午,則稱「飲下午茶」。
      English:(verb) drink tea
      影視原聲:

      嗱!你搵我飲茶食飯我真係好開心嘅 「低俗喜劇」发音



    [ 上古音 ]:侵部闕母,?m
    [ 廣 韻 ]:於錦切,上47寑,yǐn,深開三上侵B影
    [ 平水韻 ]:上聲二十六寢·去聲二十七沁
    [ 粵 語 ]:jam2   jam3   
    [ 閩南語 ]:im2,lim1

    ◎ 基本解釋


    yǐn


    yìn
    均見「飲」。

    筆畫數:12;
    部首:飠;
    筆順編號:344511543534



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.