和"鹹"有關的粵語短語：

• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：洋的，外國的，香港的 海水
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4濕sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1電din6dinˍ₆tiːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6影jing2jing´²jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯

  解釋：黃色電影，色情片
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2樓lau2lau´²lɐu2leo2lau2lau²´lɐulau2lʌu2編輯

  解釋：劣質樓房

  English：buildings built using seawater (spoken)
• 短語：醃jip3jip-³jiːp3yib3jip8yip³¯jipyip8jiːb3鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4菜coi3coi-³tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯

  解釋：醃酸菜，醃製酸菜
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：海水自來水管
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4龍lung2lung´²lʊŋ2lung2lung2lung²´lʊŋlung2luŋ2編輯

  解釋：港幣

  English：another name for Hong Kong Dollar in the old days
• 短語：食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4魚jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6要jiu3jiu-³jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3抵dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1渴hok3hok-³hɔːk3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3編輯

  解釋：敢做敢當

  English：if one has the guts to do something they should also have the courage to be bold enough to accept the consequence of one's doing and the responsibility for it
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2編輯

  解釋：茳芏乾製品。多用作捆綁商品。今除菜場外，多被塑料帶子所取代。

  English：flatsedges, nutsedges, galingales
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4蟲cung2cung´²tsʰʊŋ2cung2tsung2chung²´tsʊŋchung2dʒʰuŋ2編輯

  解釋：色狼

  English：(noun) a lecherous guy; a lascivious man; libidinous man; a pervert
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4濕sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2編輯

  解釋：色情片，成人電影

  English：a porn movie
• 短語：醃jip3jip-³jiːp3yib3jip8yip³¯jipyip8jiːb3鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4蛋daan2daan´²taːn2dan2daan2daan²´dandaan2daːn2編輯

  解釋：醃鹹鴨蛋
• 短語：浸zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：出過國留學，出洋留過學
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4片pin2pin´²pʰiːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2編輯影視原聲

  解釋：色情片，成人電影

  English：an adult video (pornography)

  影視原聲：

  欸，大佬，你睇親嗰啲全部鹹片嚟嗰喎 「低俗喜劇」

• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2歌go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1編輯

  解釋：一種流行於珠江三角洲地區的民歌。其前身為水上居民（疍民）的情歌。

  English：folk song sung by fishermen (spoken)
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4濕sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2編輯

  解釋：色鬼

  English：a sex maniac; a lecherous guy
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4濕sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1伯baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3父fu6fuˍ₆fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：老色鬼
• 短語：半bun3bun-³puːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4淡taam5taamˏ₅tʰaːm5tam5taam5taam⁵ˏtamtaam5taːm5編輯

  解釋：南腔北調

  English：describes the situation where a person is speaking a language inaccurately which is not his/her mother tongue
• 短語：食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4魚jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4抵dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1渴hot3hot-³hɔːt3hod3hot8hot³¯hɔthot8hɔːd3編輯

  解釋：敢做敢當

  English：have the guts to face the consequences of one's doing (slang)
• 短語：食sik2sik´²sik2sik2sik2sik2sik2sik2sig2鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：【喻】【謔】出洋；到國外去（鹹水：指海水）。
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：鹹鹹的，很鹹
• 短語：浸zam3zam-³tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：留學，出國留學，拿過洋文憑。 佢喺英國浸過鹹水，好巴閉咩？（他在英國留過學，很了不起嗎？）

  English：(verb) to soak in salty water (slang) saying someone studies abroad
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2魚jyu2jyu´²jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：海水魚類的泛稱。食鹹水魚有益過塘魚。（吃海水魚比吃淡水養殖的魚類有好處。）

  English：saltwater fish
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4赧naan2naan´²naːn2nan2naan2naan²´nannaan2naːn2赧naan2naan´²naːn2nan2naan2naan²´nannaan2naːn2編輯

  解釋：齁鹹，太鹹，齁苦

  English：too salty (spoken)
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4濕sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1編輯影視原聲

  解釋：淫穢，色，下流，好色，很色

  English：horny, lustful, having/ showing excessive sexual desire;(slang) prurience; prurient; lecherous

  影視原聲：

  一對一對非常之鹹濕嘅眼睛 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4淡taam5taamˏ₅tʰaːm5tam5taam5taam⁵ˏtamtaam5taːm5編輯

  解釋：有口音，不標準

  English：describes the situation where a person in speaking a language inaccurately which is not his/her mother tongue
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2編輯

  解釋：席草，短葉茳芏

  English：Mat grass
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4蛋daan2daan´²taːn2dan2daan2daan²´dandaan2daːn2編輯

  解釋：鹹鴨蛋

  English：a salted egg
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4蝦haa1haaˉ¹haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1編輯

  解釋：蝦醬

  English：salted shrimp; shrimp paste
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4菜coi3coi-³tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯

  解釋：酸菜，鹹酸菜
• 短語：賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4鴨aap3aap-³aːp3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3蛋daan2daan´²taːn2dan2daan2daan²´dandaan2daːn2編輯

  解釋：去世，過世

  English：(slang) passed away; departed; dead
• 短語：黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4花faa1faaˉ¹faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1筒tung2tung´²tʰʊŋ2tung2tung2tung²´tʊŋtung2tuŋ2鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4魚jyu4jyuˎ₄jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4編輯

  解釋：鹹黃花魚
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2話waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2編輯

  解釋：不純正的話，特指不純正的廣州話。

  English：other or inofficial Cantonese dialect (spoken)
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4臭cau3cau-³tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3襪mat6matˍ₆mɐt6med6mat9mat⁶_mɐtmat9mʌd6編輯

  解釋：臭襪子
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4臭cau3cau-³tsʰɐu3ceo3tsau3chau³¯tsɐuchau3dʒʰʌu3編輯

  解釋：臭，汗臭，酸臭，臟而臭，又髒又臭

  English：stink; odor (spoken)
• 短語：去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4鴨aap3aap-³aːp3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3蛋daan6daanˍ₆taːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6編輯

  解釋：去世，過世
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4書syu1syuˉ¹syː1xu1sy1sue¹'sysyu1syː1編輯

  解釋：黃書，色情書

  English：pornographic magazine
• 短語：去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4鴨aap3aap-³aːp3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3蛋daan6daanˍ₆taːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6編輯

  解釋：去世，過世
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4濕sap1sapˉ¹sɐp1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：色狼，色鬼，好色之徒

  English：(noun) a lecherous guy; a lascivious man; a libidinous man; a pervert