『咁』
    部首:口 部首筆畫:3 總筆畫:8
    康熙字典筆畫( 咁:8; )

    五筆86:KAFG  五筆98:KFG  倉頡:RTM 
    四角號碼:64070  UniCode:U+5481


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話xian2時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      haam4发音

      haan4发音

      jim4发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    天才學校有幾咁巴閉啊? 「低俗喜劇」发音

    冇用架!你啲咁出色嘅男人 「國產零零漆」发音

    咁耐以嚟呢 「低俗喜劇」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語mou5gam3ji6編輯
      解釋沒那麼容易
      影視原聲:

      預備 想殺我鐵腿水上飄? 冇咁易 「國產零零漆」发音

    • 短語fei1gam3faai3編輯
      解釋飛快。佢飛咁快做好啲嘢。(他飛快地把那些事情幹完。)
      English:fleetingly;very fast; at lightning speed
    • 解釋拼命叫喊,拼命地吵,扯開嗓子拼命喊
    • 短語jat1zi6gam3cin2編輯
      解釋【喻】像「一」字那麼淺顯,比喻極為淺顯。噉嘅道理一字咁淺嗻,點會唔明啊?(這樣的道理淺顯極了,怎麼會不懂呢?)
      English:as simple as the word "one";as easy as ABC and 123 [colloquial]
    • 短語bei6si2gam3do1編輯
      解釋【喻】形容極少。鼻屎咁多,點夠啊!(像鼻屎那麼丁點兒,哪兒夠呢!)
      English:so little; such a tiny amount
    • 短語gam3zaan2編輯
      解釋有這等好事
    • 短語jau5mat1gam3baa1bai3編輯
      解釋有什麼了不起的
    • 解釋【喻】像摔鱧魚那樣摔,比喻摔得很重。
    • 解釋怎麼那麼…,怎麼這麼…
    • 短語sei2gam3zou6編輯
      解釋拚命干
    • 短語dou2si2gam3zou2編輯
      解釋同「倒?咁早」。
      English:lit. as early as emptying a latrine, meaning extremely early in the morning
    • 短語bei6si2gam3daai1編輯
      解釋【喻】非常小。啲藥丸仔就好似鼻屎咁大粒。(那些小藥丸非常小。)
    • 短語gam3daai6go3zai2編輯
      解釋這麼大了,長這麼大,這麼大的孩子,那麼大的男孩
      English:Grown up
    • 短語zung6mou5gam3nau1編輯
      解釋還不如…,與其…不如…
    • 短語mou5nei5gam3hou2hei3編輯
      解釋不跟你廢話
      English:fed up with you
    • 短語gwai2sei2gam3編輯
      解釋【俗】表示程度很高;非常。鬼死咁癐(非常疲勞)│鬼死咁衰(很壞)。
      English:so (spoken)
      影視原聲:

      令到我鬼死咁唔好意思 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 解釋吵吵鬧鬧,吵鬧得很厲害
    • 解釋這麼大了還食古不化,這麼大了還不開通,長這麼大了還沒有成熟起來
    • 解釋【喻】形容極少(咸柑:一種用醃製的柑皮做的小丸狀食物)。
    • 短語jau5gam3ngaam1dak1gam3kiu2編輯
      解釋這麼巧呀,說多巧有多巧
      English:just by coincidence; as luck would have it; as chance would have it
    • 短語dit1gam3daai1編輯
      解釋非常小。只只蝦都系啲咁大只嘅。(所有的蝦都是才那麼丁點大。)
    • 解釋遙遙無期,時間過長,很久
    • 短語ding1gam3do1編輯
      解釋一丁點兒
    • 短語gam3zai6編輯影視原聲
      解釋表示接近某種程度或狀態;差不多(放在表示狀況的詞語後面)。啲人走曬咁滯喇。(那些人差不多走光了。)│病到佢死咁滯。(病得他幾乎要死。)
      English:almost
      影視原聲:

      支香熄咁滯喇,指定秋香嫁畀我兩個仔啦! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 解釋【俗】【喻】像倒馬桶那麼早(?:尿桶,馬桶)。過去,廣州的清糞工人習慣在凌晨時分收集馬桶,故以此喻極早。
    • 短語waa6dou1mou5gam3faai3編輯
      解釋說時遲那時快
      English:so fast; before you know it; no sooner said than done
    • 解釋臉色很差
    • 短語zan1zyu1dou1mou5gam3zan1編輯
      解釋【熟】珍珠也作「真珠」連珍珠也不如其真,即謂千真萬確;非常真實。我親眼見到陳仔拍拖咧。呢件事珍珠都冇咁真?;(我親眼看見小陳談戀愛了。這事千真萬確。)
      English:completely genuine or real (slang)
    • 短語maang5gam3編輯
      解釋同「猛」。一坐低就猛咁食煙。(一坐下來就拼命抽煙。)│一 黑煙猛咁攻上嚟。(一股股黑煙拼命往上冒。)
      English:desperately (spoken)
      影視原聲:

      佢猛咁食,猛咁食,覺得好過癮…… 「九品芝麻官」发音

    • 短語bai6bai6mou5gam3bai6編輯
      解釋糟了,糟透了
    • 短語gaak3seng4tiu4heoi1gam3jyun5編輯
      解釋同「離天隔丈遠」(墟:集市)。
    • 解釋說來話長
    • 短語jau5mat1gam3ceot1kei4編輯
      解釋世界上的事,真是無奇不有,請不要少見多怪
    • 短語gwai2gam3編輯
      解釋【俗】表示程度很高,非常。鬼咁苦(非常苦)│鬼咁靚(非常漂亮)。
      English:so (spoken)
    • 解釋【喻】像撿豆子一般地撿(執:撿,收拾;咁:那樣,強調動作),比喻輕而易舉地對付某人或做好某事等。上半場就三比零嘞,真系執豆咁執!(上半場就三比零了,贏得真輕鬆!)│呢啲噉嘅工夫,執豆咁執啦!(這種活兒,易如反掌!)
    • 短語waa6gam3ji6編輯
      解釋十分容易,非常容易
      English:so easy (spoken)
    • 短語m4使sai2gam3him1bo3編輯
      解釋不用那麼謙虛啦
    • 短語sei2gam3編輯
      解釋極度;拼命地;竭力地;死死地。死咁沖埋去。(拼命衝過去。死咁盯住對方嘅9號。(死死盯住對方的9 號。)
      English:(adjective) nearly dead
      影視原聲:

      令到我鬼死咁唔好意思 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 解釋什麼風把你吹來了?
    • 短語paak3goeng1gam3paak3編輯
      解釋【喻】像拍姜那樣打(咁:那麼,加強動詞語氣。廣東人做菜用姜,習慣於用菜刀側面在砧板上把姜塊使勁拍裂,謂之「拍姜」。此處取雙關語意,比喻狠狠地揍。唔走快兩步,畀人拍姜咁拍?喇!(再不快走幾步,要認人狠揍一頓了!)
      English:verb; literally: beat the ginger with kitchen knife, it means beat someone badly
    • 解釋【謔】人來得這麼齊。一話有嘢分就死得咁齊全。(一說有東西分就來得這麼齊。)
    • 短語gam3do1wai2編輯
      解釋【敬】諸位;各位(對多人的總稱。咁:這麼)。咁多位,早晨!(諸位,早上好!)
      English:to address everyone
    • 短語cat1gwok3gam3lyun6編輯
      解釋【喻】混亂(七國指戰國時期)。蘿蔔頭打嚟嗰陣,成個廣州七國咁亂,個個都諗住走路。(日本鬼子打來那陣子,整個廣州一片混亂,人人都想着逃難他方。)
      English:(adjective) extremely messy; chaotic; anarchic (can describe a place or a situation)
    • 解釋沒那麼多
      影視原聲:

      冇講咁多嘞,話時話,今晚客棧大爆棚,怕且都要同你孖鋪至得嘞。 「九品芝麻官」发音

    • 短語m4使sai2gam3fo2gwan2編輯
      解釋用不着那麼生氣
    • 短語seoi2se4ceon1gam3coeng4編輯
      解釋很長,極長,沒完沒了,長篇大論,大排長龍
      English:an excessive long speech (slang)
    • 短語gwai2saat3gam3cou4編輯
      解釋【貶】【喻】①吵吵鬧鬧。點解出便鬼殺咁嘈嘅?(為甚麼外面吵得那麼厲害?)②發牢騷;抗議。佢仲未講完,底下啲人就鬼殺咁嘈嘞。(他話沒說完,底下的人就哇啦啦叫開了。)
      English:(adj.) to describe someone who is very noisy and annoying; to make a big fuss about something
      影視原聲:

      咩事鬼殺咁嘈呀? 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語sik6cat1gam3sik6編輯
      解釋狼吞虎咽
      English:eating excessively or without manners (spoken)
    • 短語jau5dit1gam3do1編輯
      解釋表示程度較低(比「有啲」程度低);有一點點(啲咁多:一點點)。點解覺得有啲咁多凍嘅?(怎麼覺得有一點兒冷?)
    • 短語mou5gam3daai6go3tau4m4hou2daai3gam3daai6deng2mou2編輯
      解釋沒那金剛鑽別攬那瓷器活兒,量力而行,不要隨便許諾
    • 解釋形容極少。淨攞倒雞嗉咁多【喻】啫。(只拿到一點點。)
    • 解釋老抱怨,老發牢騷,不斷訴苦,不斷發牢騷
    • 短語gam3ngaam1編輯影視原聲
      解釋那麼巧,這麼巧
      English:coincidentally; happen to
      影視原聲:

      咁啱㗎咋,嗰陣我去完洗手間就發現 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語mou5leoi4gung1gam3jyun5編輯
      解釋【熟】【喻】字面意思是在沒有打雷的地方那麼遠,指很遠;遙遠。你走到冇雷公咁遠,我點搵你啊?(你跑得那麼遠,我怎麼找你呀?)
      English:too far away
    • 短語sei2gam3mai1編輯
      解釋拚命讀書
    • 短語gong2gam3ji6me1編輯
      解釋說倒是容易
      English:Easy to talk about but hard to do; easier said than done
    • 解釋動不動就罵人,亂罵人
    • 解釋很過份 那麼絕,這麼絕
      影視原聲:

      妖!你正話扯到咁盡,嚇? 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語baak3zuk1gam3do1zaau2編輯
      解釋蜈蚣有好多腳。形容一個人或企業有非常多的機會,同時從事多種活動。同英語俗語中的「have lots of irons in the fire」。例:阮德鏘是百足咁多爪嘅藝人,他活躍嘅五大範疇:「電影、電視、電台、戲曲、舞台劇,依家多佐網台。」
      English:[to have as many legs as a centipede]involved in many businesses or enterprises, having "lots of irons in the fire"
    • 解釋那麼過份,那麼拼命,那麼使勁
    • 短語mou5gam3hou2hei3編輯
      解釋沒工夫,不跟你說,不跟你廢話
      English:to quit arguing with someone
    • 解釋這種事,這種東西
      影視原聲:

      嘩,頂你個肺吖!仲(傑)過芝麻糊,呢啲咁嘅嘢會有人肯飲? 「九品芝麻官」发音

    • 短語bin1jau5gam3daai6zek3gaap3naa2ceoi4gaai1tiu3編輯
      解釋【喻】哪有那麼大的蛤蟆滿街跳(邊:哪;咁:這麼;蛤乸:蛤蟆)。意思是說沒有那麼便宜的事。進口貨大平賣?邊有咁大隻蛤乸隨街跳啊!(進口貨大降價?哪有這樣的好亊!)
      English:(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true
    • 短語gaau2dou3gam3daai6zai1編輯
      解釋弄得這麼嚴重,事情鬧大了
    • 解釋那麼好
    • 解釋拼命吃,吃個夠,拼命地吃
      影視原聲:

      佢猛咁食,猛咁食,覺得好過癮…… 「九品芝麻官」发音

    • 短語ngoi6fu2gam3ngoi6編輯
      解釋礙手礙腳
      English:posing as a baggage to others; to be in the way
    • 短語gaau2dou3gam3daai6wok6編輯
      解釋弄得這麼嚴重,事情鬧大了
      English:to describe a situation which has gone out of hand
    • 解釋胡思亂想
    • 短語gaak3zo2gam3noi6編輯
      解釋這麼久了,已經這麼久了,隔了這麼長時間
    • 解釋一點點罷了,一點點而已
    • 解釋亂扔
    • 短語gam3aan3編輯
      解釋這麼晚
    • 解釋不妨礙各位,不打擾各位
    • 短語使sai2mat1gam3haak3hei3編輯
      解釋不用客氣,別客氣
    • 短語gei2gam3編輯影視原聲
      解釋用於感嘆句中,表示程度高;多麼。你都唔知呢單嘢幾咁惡作!(你都不知道這事兒多難搞!)│幾咁靚!(多麼漂亮!)
      English:so, very, very much; how
      影視原聲:

      我完全感受到佢當時系幾咁傷心 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 解釋這麼大了,長這麼大,這麼大的孩子,那麼大的女孩
    • 短語gam3ci4sin1lai4編輯
      解釋這麼晚才來
    • 短語ki1kaa1gam3siu3編輯
      解釋嘻哈地笑
    • 短語gam3gou1gam3daai2編輯
      解釋差不多
      English:at the same level or rank (spoken)
      影視原聲:

      已經生到咁高大,咁成熟,咁叻仔嘑 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語di1gam3do1編輯
      解釋同「啲多」。
      English:a tiny bit; the slightest
      影視原聲:

      哎吖,下次先嗱!冇講咁多喇,入去打種,如花,快啲…… 「九品芝麻官」发音

    • 解釋這麼大了,長這麼大,這麼大的孩子,長得這麼大的個兒
    • 解釋那麼…
    • 短語waa6gam3faai3編輯
      解釋十分快捷,非常迅速
      English:so quick (spoken)
    • 解釋胡思亂想
    • 短語seoi2bou1gam3daai6zek3daam2編輯
      解釋【喻】【謔】大膽(水煲:煮水壺)。
    • 解釋同「鼻屎咁大」(咸柑:醃柑皮粒兒)。
    • 解釋非常…,極為…,怪…的
    • 解釋亂吃東西
    • 解釋亂來,胡亂干
    • 解釋管你那麼多,不理你了,不睬你了
    • 解釋極度…,非常…,怪…的,挺…的,…要命
    • 短語gam3ngaam1ge2編輯
      解釋怎麼這麼湊巧,怎麼會這麼巧
      English:what a coincidence
    • 短語gam3do1nin4編輯
      解釋這麼多年,那麼多年
    • 短語gwai2fo2gam3leng3編輯
      解釋妖艷,嬌豔
      English:so pretty; so hot (spoken)
    • 解釋講話不清不楚
    • 短語dit1dit1gam3do1編輯
      解釋一點點,一丁點,一點點兒,一丁點兒
    • 短語gam3mang4sak1編輯
      解釋不開竅,不明事理,信息閉塞
    • 解釋這麼大了,長這麼大,這麼大的人,年紀那麼大的人了
    • 短語lyun2gam3zung1編輯
      解釋亂闖,亂碰亂躥,到處亂躥躥
      English:(adj.) describes someone who does something without directions; (phrasal verb) to do something without thinking thoroughly.
    • 短語gam3soeng3haa2編輯
      解釋左右,差不多
      English:approximately
      影視原聲:

      都系咁上下啫。 「九品芝麻官」发音

    • 短語gai1naa2gam2daai6zek3zi6編輯
      解釋斗那麼大的字
      English:a very big word / letter / character
    • 短語gam3cyun3編輯
      解釋趾高氣揚,驕傲自大,自命不凡的樣子
    • 解釋胡說八道


    [ 粵 語 ]:gam2   gam3   

    ◎ 基本解釋


    xián
    古同「銜」,含。


    gān
    方言,這樣,這麼,如此。

    筆畫數:8;
    部首:口;
    筆順編號:25112211



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.