【喻】碰上倒霉事。我今日撞鬼嘞，唔见咗几样嘢。（我今天倒了霉了，丢了几样东西。） 【喻】【詈】胡闹（多用于骂人）。你撞鬼啊，搞到乱晒坑！（你活见鬼了，弄得乱七八糟！）

(interjection) can be translated loosely as 'Holy crap!' / 'Jesus!' / 'damn you!', an exclamatory phrase used when something bad has happened; (phrasal verb) being possessed by evil spirits; to be out of luck; to be down on one's luck