泥

和"泥"有关的粤语短语：

• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4肉juk6jʊg6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6编辑

  解释：可耕种的土层。呢窟田泥肉好厚。（这块地沃土层很厚。）

  English：the layer of arable soil
• 短语：

  烂湴泥

  编辑

  解释：烂泥。因主唔好跌落啲烂湴泥度。（小心别跌到烂泥里。）
• 短语：

  水泥匠开门口——过得自己过得人

  编辑

  解释：泥瓦匠在墙上开门口，用自己的身量来比该开多高，能过得了自己就能过得了别人。这是说做事要既能让自己过得去，也能让别人过得去。用以劝喻人做事不要太离谱或不要太过分。
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4湴baan6baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6编辑

  解释：烂泥，稀泥，泥土

  English：muddy
• 短语：

  泥挡

  编辑

  解释：挡泥板
• 短语：地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6底dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2泥lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：次品，劣货

  English：a worthless wretch; a useless person [colloquial]
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4尘can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4编辑

  解释：灰尘。张台一个礼拜唔抹就泥尘成寸厚。（这桌子一个星期没擦就有成寸厚的灰尘。）

  English：dust
• 短语：红hung4hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4毛mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：水泥；洋灰（红毛：西洋人）。

  English：(noun) cement
• 短语：铲caan2tsʰaːn2can2tsaan2chaan²´tsanchaan2dʒʰaːn2泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4车ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：挖土机，推土机，怪手

  English：excavator
• 短语：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：劣；次；水平低。呢个演员啲唱工豆泥啲。（这个演员的唱腔差了点儿。）

  English：(slang) inferior; low-grade; bad quality (noun) hummus; mushy peas; puree made from beans
• 短语：头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：头垢。

  English：cradle cap (infantile seborrheic dermatitis)
• 短语：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：次货
• 短语：烂laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4扶fu4fuː4fu4fu4foo⁴ˌfufu4fuː4唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4上soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5壁bek3bɛːk3bég3bek8bek³¯bɛkbek8bɛːk3编辑影视原声

  解释：癞狗扶不上墙，不争气，没出息，不成材，不成器，无用之材，无可救药

  English：(derogatory slang) (with figurative meaning) when someone is lacking in ability / motivation, he/she will not be successful no matter how others help them; you can't make a silk purse out of a sow's ear

  影视原声：

  就当我冇志气！当我烂泥扶唔上壁！唔该你再唔好揾我啦，你要揾嘅， 「少林足球」

• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4鸭aap2aab2aap2aap2aap2aap2aap2aab2编辑

  解释：旱鸭子，圈养的鸭子。泥鸭好食啲，够肥啊嘛。（旱鸭子较好吃，够肥。）

  English：(metaphor) saying someone is very dirty
• 短语：黄wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：黄土

  English：yellow mud
• 短语：鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：不清不楚

  English：gabble / mumble / murmur, describes the way one talks which makes it hard for others to comprehend
• 短语：壅ung1ung1ung1ung1ung1ung1ung1ung1泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：培土
• 短语：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：由汗液等形成的身体污垢。成身老泥，冲凉喇。（浑身污垢，洗澡吧。）

  English：the mixture of dirt and dead skin on the surface of the skin; literally 'old mud'
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4车ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：运送馀泥、沙石的货车。

  English：cement truck
• 短语：钢gong3gɔːŋ3gong3gong3gong³¯gɔŋgong3gɔːŋ3骨gwat1gwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：钢筋水泥
• 短语：

  冧山泥

  编辑

  解释：山崩，塌方，山体滑坡，山泥崩塌，陡坡塌方
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4尾mei5mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5编辑

  解释：公共清卸馀泥区。
• 短语：

  水泥匠

  编辑

  解释：泥瓦匠。
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1编辑

  解释：土山
• 短语：英jing1jɪŋ1ying1jing1ying¹'jɪŋying1jɪŋ1泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：水泥，洋灰

  English：cement
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4墙coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4编辑

  解释：土墙
• 短语：捽zeot1tsɵt1zêd1dzoet7jut¹'dzœtjeut7dʒəd1老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4编辑

  解释：搓汗垢，搓污垢
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4氹tam5tɐm5tem5tam5tam⁵ˏtɐmtam5tʌm5编辑

  解释：泥坑

  English：a mud pit
• 短语：

  讲嘢鬼食泥咁

  编辑

  解释：讲话不清不楚
• 短语：

  醉到成坺泥噉

  编辑

  解释：烂醉如泥
• 短语：山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1泻se3sɛː3sé3se3se³¯sɛse3sɛː3编辑

  解释：山体滑坡，陡坡塌方，山崩，塌方
• 短语：

  抳（泥）

  编辑

  解释：碾（使成泥状）。煠熟啲薯仔，跟住抳（泥）烂佢，噉就系鬼佬啲 “土豆泥”喷。（把马铃薯煮熟了，然后碾烂，这就是洋人的“土豆泥”。）
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4砖zyun1tsyːn1jun1dzyn1juen¹'dzynjyun1dʒyːn1编辑

  解释：未经烧制的风干大块砖。旧时农村住宅建筑多用。泥砖屋。

  English：(noun) clay bricks
• 短语：泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2编辑

  解释：建筑工地。因建筑工地常堆置砂石、馀泥等，故名。