荡

    ‘荡’ 简体字：荡
    部首：皿　部首笔画：5　总笔画：17
    康熙字典笔画( 盪:17； )

    五笔86：IJGL　 五笔98：IJGL　 仓颉：EHBT　
    四角号码：36102　 UniCode：U+76EA

    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

      <荡>读粤语 dongˍ₆发音 的依据有： 

      香港政府人名地名拼音：Tong

      粤语同音字有：

      解释：
      修改/编辑edit
      • 逛。两条友荡下荡下唔知荡咗去边。（两个家伙逛着逛着不知逛到哪儿去了。）
      • 荡妇, 放荡, 荡然无存荡漾, 荡船, 荡寇, 游荡, 荡气回肠
      • 荡漾, 震荡, 动荡不安扫荡, 荡涤, 荡秋千, 倾家荡产
      • pond, pool; wash away, cleanse
      <荡>读粤语 tong-³发音 的依据有： 

      香港政府人名地名拼音：Tong

      粤语同音字有：

      解释：
      修改/编辑edit
      • 同“趟”字
      • to toss about; to swing; to rock

    • 读普通话dang4时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      当dongˉ¹发音dong-³发音

      挡dong´²发音dong-³发音

      档dong´²发音dong-³发音

      >>> 更多普通话同音字

    影视原声

    拜拜喇大雄 ! 千祈唔好荡失路啊 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    话唔定佢系喺酒店里面荡失路 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    我大头虾荡失咗路啊 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    和"荡"有关的粤语短语：

    • 短语：红hungˎ₄当dongˉ¹荡dongˍ₆编辑
      解释：红彤彤，红通通，红红的，红得刺眼，红了呱叽的；【贬】红红的。啲家私油到红当荡，有乜好睇啫。（家具漆得红红的，有甚么好看呀。）
      English：too much red; over usage of red (spoken)
    • 短语：

      乜咁错荡

      编辑
      解释：什么风把你吹来了？
    • 短语：荡dongˍ₆失satˉ¹路louˍ₆编辑影视原声
      解释：迷路；迷路。呢度两年冇嚟就变晒，我几回荡失路添！（这儿两年没来就全变了，我几乎迷路了！）
      English：(slang) to be lost; to lose one's way
      影视原声：

      拜拜喇大雄 ! 千祈唔好荡失路啊 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语：搽caaˎ₄脂ziˉ¹荡dongˍ₆粉fan´²编辑
      解释：【熟】【贬】涂脂抹粉。嗰个女人啱死咗老公，就搽脂荡粉四围去。（那个女人刚死了丈夫，就涂脂抹粉到处跑。）
      English：whitewash; to beautify; to put on make up
    • 短语：荡dongˍ₆失satˉ¹编辑影视原声
      解释：迷路，走失，迷路了，失去联络；①迷路（荡：逛）。你乱咁行，顾住荡失啊！（你乱走一气，小心迷路！）②走失。荡失咗一个细路。（走失了一个小孩。）
      English：To be lost
      影视原声：

      不过呢，架车系自动驾驶 , 好难会荡失路囉 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语：流lauˎ₄离leiˎ₄朗longˏ₅荡dongˍ₆编辑
      解释：无目的地到处乱走；流离失所。你唔回家，系个街度嚟流离朗荡噉做乜啊？（你不回家，在街上到处逛荡干甚么？）
      English：to wander around aimlessly; to be displaced; destitiute and homeless
    • 短语：错co-³荡dongˍ₆编辑
      解释：走错门，找错了门，走错了地方；客套话，字面意思是“走错门”（荡：逛），用于有客人未经邀请或事先未打招呼而上门时。意思说自己门庭不高贵，贵客本不应登门，现在之所以登门，是走错了的缘故。乜今日咁错荡啊？（怎么今天承蒙光临？）
      English：an expression of courtesy that is used to greet an unexpected guest who drops by to visit to acknowledge them for the trouble they took in coming, similar to phrases like "what brings you here?"
    • 短语：

      荡西

      编辑
      解释：台风的风向自东北转向西北，是台风过去的先兆。打风唔荡西，三日就翻归。（谚语：台风风向不变，三天后台风又会回来。）
    • 短语：批paiˉ¹荡dongˍ₆编辑
      解释：（以灰浆）圬墙。用水泥沙批荡（用水泥灰浆圬墙。）
      English：plastering (renovations)/to put on make up or cosmestics
    • 短语：坐zoˍ₆荡dongˍ₆编辑
      解释：形容人很有空，得闲,做乜噉坐荡，en en脚，老友见面常说。

    [ 广　韵 ]：吐郎切,下平11唐,tāng,宕开一平唐透
    [ 平水韵 ]：上声二十二养·去声二十三漾
    [ 粤　语 ]：dong6   tong3   
    [ 闽南语 ]：tng7
    ◎ 基本解释
    荡
    dàng
    同“荡”①荡③。

    笔画数：17；
    部首：皿；
    笔顺编号：44125111353325221


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.