暫無,待編輯
編輯拼音
字面意思是“暫且這樣”(先:暫且),表示事情告一段落。呢件事大家都咪計較嘞,系噉先啦。(這件事大家都別計較了,就這樣吧。) 字面意思是“先這樣吧”,表示打住話頭(系:是;噉:這樣;先:暫且)。往往用於告別或準備告別時,略帶一點歉意——因為要告別而中斷話題。我仲有啲事。系噉先!(我還有點事。回頭見!)│系噉先,我走嘞。(好,我走了。)
編輯解釋
暫無,待編輯
編輯英文解釋
影視原聲:
好啦,走啦。系噉先 「大話西遊之仙履奇緣」
字面意思是“暫且這樣”(先:暫且),表示事情告一段落。呢件事大家都咪計較嘞,系噉先啦。(這件事大家都別計較了,就這樣吧。) 字面意思是“先這樣吧”,表示打住話頭(系:是;噉:這樣;先:暫且)。往往用於告別或準備告別時,略帶一點歉意——因為要告別而中斷話題。我仲有啲事。系噉先!(我還有點事。回頭見!)│系噉先,我走嘞。(好,我走了。)
暫無,待編輯
影視原聲:
好啦,走啦。系噉先 「大話西遊之仙履奇緣」