暫無,待編輯
    編輯拼音edit jyutping

    字面意思是“暫且這樣”(先:暫且),表示事情告一段落。呢件事大家都咪計較嘞,系噉先啦。(這件事大家都別計較了,就這樣吧。) 字面意思是“先這樣吧”,表示打住話頭(系:是;噉:這樣;先:暫且)。往往用於告別或準備告別時,略帶一點歉意——因為要告別而中斷話題。我仲有啲事。系噉先!(我還有點事。回頭見!)│系噉先,我走嘞。(好,我走了。)

    編輯解釋edit jyutping

    暫無,待編輯

    編輯英文解釋edit jyutping

    影視原聲:

    差唔多喇,差唔多喇,我重有幾個客要見。今日系噉先喇。 「少林足球」发音

    啲血系噉飆,嚟吖,攞塊膠布嚟粘住先啦,快啲 「國產零零漆」发音

    好啦,走啦。系噉先 「大話西遊之仙履奇緣」发音


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.