吉

    『吉』
    部首：口　部首筆畫：3　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 吉:6； )

    五筆86：FKF　 五筆98：FKF　 倉頡：GR　
    四角號碼：40601　 UniCode：U+5409　規範漢字編號：0356

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <吉>讀粵語 gat1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Kat

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 吉祥, 吉利, 吉凶吉慶, 良辰吉日
    • lucky, propitious, good

    • 讀普通話ji2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      即zik1发音

      及gap6发音kap6发音

      嫉zaat6发音zat6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    大吉大利老細！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    靚仔呀，你晨早流流喺度賣身葬父，好大吉利是架喎。 「唐伯虎點秋香」发音

    和"吉"有關的粵語短語：

    • 短語：吉gat1手sau2編輯
      解釋：空手
    • 短語：吉gat1屋uk1招ziu1租zou1編輯
      解釋：空房出租
    • 短語：吉gat1屋uk1編輯
      解釋：【婉】空置的房子。吉屋出租。（空房子出租。）
      English：a vacant house [written and colloquial]
    • 短語：吉gat1車ce1編輯
      解釋：空車
    • 短語：交gaau1吉gat1編輯
      解釋：交空房子，房屋買賣易主
      English：vacant possession
    • 短語：大daai6吉gat1利lai6事si6講gong2句geoi3編輯
      解釋：難聽點說句，醜話說在前頭，說句難聽點的話
    • 短語：大daai6吉gat1利lai6事si6編輯
      解釋：大吉大利
      English：touch wood, God bless you
    • 短語：

      大吉利市（事）

      編輯
      解釋：大吉大利（常用於別人說了不吉利的話之後，迷信認為這樣可以沖走不吉利）。大吉利市（事）！噉嘅說話都講得嘅咩？（大吉大利！這樣的話也能說的嗎？）
    • 短語：

      啋過你，大吉利事

      編輯
      解釋：呸！大吉大利！
    • 短語：混wan6吉gat1編輯
      解釋：【貶】瞎忙；徒勞無功。做咗兩日，原來系混吉咋！（幹了兩天，原來是勞而無功啊！） 以上解釋錯誤 混吉還是混骨？ 有人認為​「混吉」來自「混吉水」：舊時小飯鋪用煮禽類肉類的水，加上味精製成清湯，免費贈予食客。「清」即「空」也，為忌「空、凶」同音，美稱「吉水」。有些窮人喝完「吉水」，就趁機溜走，夥計稱之為「混吉」。 我認為，還是用這個例子，以前中學時，經常出去吃飯，一些小店經常用干骨頭沒肉加玉米煲湯吸引食客。就叫「玉米混骨湯」。 當其時，我第一次看到有玉米排骨湯，心中竊喜，撈起來一看，不由大罵「騙人」。 而「混骨」本身就是指胡鬧，糊弄人。
      English：(slang) to mess others around for no reason; to insincerely meddle in other's business; to make trouble for others by interfering into their matters; fool around; putter about; work to no avail
    • 短語：吉gat1身san1編輯
      解釋：空身
    • 短語：

      大吉利市（是）

      編輯
      解釋：【謔】完成。做埋呢啲咁多就大吉利市（是）嘞。（幹完這一點點就大功告成了。）
    • 短語：得dak1個go3吉gat1編輯
      解釋：只落得一場空（廣州話「空」、「凶」同音，忌諱而稱「吉」）。搞嚟搞去最尾得個吉。（弄來弄去最後只有一場空。）
      English：(phrase) in vain; fruitless.

    [ 上古音 ]：質部見母,kiet
    [ 廣　韻 ]：居質切,入5質,ji,臻開三入眞A見
    [ 平水韻 ]：入聲四質
    [ 唐　音 ]：git
    [ 國　語 ]：jí   
    [ 粵　語 ]：gat1   
    [ 閩南語 ]：kiat4
    ◎ 基本解釋
    吉
    jí
    好，有利的，幸福的，與「凶」相對：吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽（喻殘存的珍貴的文物）。
    吉利的日子：擇吉。
    善，賢，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。
    中國吉林省的簡稱：吉劇。
    姓。
    凶

    筆畫數：6；
    部首：口；
    筆順編號：121251


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.