吓

和"吓"有關的粵語短語：

• 短語：

  做做吓

  編輯

  解釋：做了一段時間，做着做着，干着干着

  影視原聲：

  寂寞架時候有人可以做嚇慰安婦 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  激到死死吓

  編輯

  解釋：氣得要命
• 短語：

  行吓公司

  編輯

  解釋：逛逛商店
• 短語：

  貢吓貢吓

  編輯

  解釋：鑽來鑽去，到處亂串 鑽來鑽去，到處亂串
• 短語：

  講吓笑啫！

  編輯

  解釋：只是說笑而已啦

  影視原聲：

  傻啦！講嚇笑啫。佢未死，不過佢唔喺度做架喇。 「少林足球」

• 短語：

  諗諗吓

  編輯

  解釋：想來想去，思前想後，反覆考慮 想想，想一想，想一下，考慮一下，考慮考慮

  English：Think It Over And Over Again

  影視原聲：

  哎，唔好講，我哋大家試下眯埋眼，諗嚇對方究竟系乜性格？ 「九品芝麻官」

• 短語：

  行行吓

  編輯影視原聲

  解釋：走着走着

  影視原聲：

  喂，趁而家未天黑，帶我入市集行嚇吖！ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  丑吓佢

  編輯

  解釋：羞羞他
• 短語：

  扽扽吓

  編輯

  解釋：顛簸
• 短語：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1驚geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：吓我一跳
• 短語：

  開吓眼界

  編輯

  解釋：開開眼界

  影視原聲：

  我冇辦法唔畀你開嚇眼界嘞，學嘢啦！呢啲先叫畫！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：䁪zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：一眨眼，一瞬間，眨眼間，瞬間

  English：with a blink of an eye (spoken)
• 短語：

  ?吓條腰

  編輯

  解釋：捶捶腰
• 短語：

  到時睇吓點先

  編輯

  解釋：到時候再說
• 短語：

  等我睇吓

  編輯

  解釋：讓我看看
• 短語：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3餐caan1tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1飽baau2baːu2bao2baau2baau²´baubaau2baːu2編輯

  解釋：吓個夠，吓了一跳
• 短語：

  遲吓

  編輯

  解釋：過些時候，過些日子，再過一段時間
• 短語：

  吓到標汗

  編輯

  解釋：吓得直冒汗
• 短語：行haang4haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4吓haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：走一走

  English：walk a bit; to take a short walk

  影視原聲：

  我哋周圍行嚇 「國產零零漆」

• 短語：

  趷吓趷吓

  編輯

  解釋：一瘸一拐
• 短語：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3窒zat6tsɐt6zed6dzat9jat⁶_dzɐtjat9dʒʌd6編輯

  解釋：吓呆了，吓壞了，吓倒了，吓得說不出話來

  English：(adjective + verb) frightened; panicked; scared
• 短語：

  講嚟聽吓

  編輯

  解釋：說來聽聽

  影視原聲：

  覺得好唔好玩啫？講嚟聽嚇。 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  迆吓

  編輯

  解釋：打發時間
• 短語：

  畀鬧到死死吓

  編輯

  解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
• 短語：

  出去行吓

  編輯

  解釋：出去走走
• 短語：

  check吓

  編輯

  解釋：查查，檢查一下
• 短語：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：次次，每次

  English：to scare (someone) [colloquial]

  影視原聲：

  滴血認親？ 滴血認親？ 冇錯。 啊……嚇嚇佢先。 「九品芝麻官」

• 短語：死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haa2haː2ha2haa2ha²´haha2haː2編輯

  解釋：無精打采，沒有生氣 要命，夠戧，半死

  English：(adjective) struggling; suffering; moribund

  影視原聲：

  對穿祥！嘿，未死嚇嘛？！未死就過嚟驗嚇幅畫，嚟！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  嗒真吓

  編輯

  解釋：細細品嚐，慢慢品嚐
• 短語：吓haak1haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1親can1tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1編輯

  解釋：吓着，吓一跳，吓壞了，吓了一跳，受了驚吓

  English：frightened (spoken)

  影視原聲：

  實會嚇親，跟住重暈低添啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：

  估估吓

  編輯影視原聲

  解釋：瞎猜，亂猜，臆想，隨便猜

  影視原聲：

  仲有呢？唔啱你估嚇我系個咩人？ 「九品芝麻官」

• 短語：

  計吓

  編輯

  解釋：算算，算一下
• 短語：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1驚geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：吓了一跳
• 短語：

  癐到死死吓

  編輯

  解釋：累得夠戧，累死了，累壞了
• 短語：

  發吓姣氣

  編輯

  解釋：抖抖威風
• 短語：唞tau2tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2吓haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯

  解釋：休息一下

  English：have a rest
• 短語：

  頂吓肚

  編輯

  解釋：點補點補，充充飢
• 短語：

  畀吓面

  編輯

  解釋：給點面子吧

  影視原聲：

  好！學武之人講句說話都灑脫啲架。查實我都系武林中人，畀嚇面好唔好？ 「少林足球」

• 短語：

  舂吓舂吓

  編輯

  解釋：踉蹌，走路不穩
• 短語：

  痛到死死吓

  編輯

  解釋：痛得要命
• 短語：

  喐吓喐吓

  編輯

  解釋：一動一動，過一會兒動一下
• 短語：

  搏吓彩

  編輯

  解釋：碰碰運氣，賭一賭運氣
• 短語：

  吓餐死

  編輯

  解釋：吓死了，吓了個半死
• 短語：諗nam2nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2吓haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：想想，想一想，想一下，考慮一下，考慮考慮

  English：to consider; to think about something [colloquial]

  影視原聲：

  你聽我講好唔好呀？你站喺我立場諗嚇，你會點嘞？噉咪系啰。 「少林足球」

• 短語：

  幫吓我眼

  編輯

  解釋：幫我看着點兒
• 短語：

  幫吓眼

  編輯

  解釋：幫着看一看，照看一下
• 短語：

  一吓

  編輯

  解釋：一下子，突然，稍不經意
• 短語：

  等吓

  編輯

  解釋：等一等
• 短語：

  懵吓懵吓

  編輯

  解釋：傻傻的，迷迷糊糊的
• 短語：

  計吓條數

  編輯

  解釋：算算帳
• 短語：

  整整吓

  編輯

  解釋：慢慢地
• 短語：

  靜吓

  編輯

  解釋：安靜一下，靜一靜
• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1驚geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：不鳴則已一鳴驚人
• 短語：

  喐吓

  編輯

  解釋：動輒，動不動
• 短語：

  落街行吓

  編輯

  解釋：上街走走
• 短語：

  䁓吓先

  編輯

  解釋：偷偷地看一下，偷偷地瞧一瞧
• 短語：

  吓壞老百姓

  編輯

  解釋：【謔】（氣勢等）把人吓着（有時帶一點諷刺口吻）。你擺個噉嘅款，唔好吓壞老百姓噃！（你擺這樣的架子，別把人吓着了！）
• 短語：

  閃閃吓

  編輯

  解釋：閃着
• 短語：

  一吓間

  編輯

  解釋：一下子
• 短語：

  嫽嫽吓

  編輯

  解釋：挑起一個問題來氣人
• 短語：

  自細吓大

  編輯

  解釋：天不怕，地不怕
• 短語：

  傾傾吓

  編輯

  解釋：正談着，聊着，說着說着

  影視原聲：

  同我傾嚇偈，問嚇我嘢 「國產零零漆」

• 短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：看一下，看看 (應該系「吓」，唔系「吓」)

  English：(verb) look; check it out or (adverb) that depends on…

  影視原聲：

  唔好嘈呀！我喺夫人嘅練功房嗰度偷咗好多藥出嚟呀，你睇嚇邊一種可以解到你啲毒吖。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2編輯

  解釋：同「吓雞」。

  English：to scare the ghost, who are you trying to scare?

  影視原聲：

  咩呀？！咩呀？！嚇鬼呀？！ 「少林足球」

• 短語：

  傾吓

  編輯

  解釋：談一下

  影視原聲：

  同我傾嚇偈，問嚇我嘢 「國產零零漆」

• 短語：

  轉吓眼

  編輯

  解釋：一轉眼
• 短語：

  同…斟吓

  編輯

  解釋：跟…談談，跟…商量商量
• 短語：

  吓雞

  編輯

  解釋：【喻】【貶】吓唬膽小的人。你呢手吓雞就得，我先唔驚你。（你這一手吓唬沒膽的人就行，我才不怕你。）
• 短語：

  睇吓點

  編輯

  解釋：看看怎麼樣
• 短語：試si3siː3xi3si3si³¯sisi3siː3吓haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：試試看

  English：To give it a try

  影視原聲：

  可唔可以畀我試嚇 「國產零零漆」

• 短語：

  睇吓咧

  編輯

  解釋：看一看吧
• 短語：

  玩吓啫

  編輯

  解釋：鬧着玩玩，鬧着玩兒，鬧着玩而已
• 短語：斟zam1tsɐm1zem1dzam1jam¹'dzɐmjam1dʒʌm1吓haa5haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯

  解釋：談談，談一下，商量一下，商量商量

  English：verb; have a brief talk; consult; consider
• 短語：

  呻吓

  編輯

  解釋：發發牢騷，吐吐苦水
• 短語：

  傾吓傾吓

  編輯

  解釋：正說着，正聊着

  影視原聲：

  同我傾嚇偈，問嚇我嘢 「國產零零漆」

• 短語：

  做到死死吓

  編輯

  解釋：沒命地干，累死了
• 短語：

  照吓鏡

  編輯

  解釋：照照鏡子
• 短語：

  喐喐吓

  編輯

  解釋：一動一動
• 短語：

  䁪吓眼就…

  編輯

  解釋：一眨眼就…
• 短語：

  蛇吓先

  編輯

  解釋：先躲個懶兒
• 短語：

  睇吓先

  編輯

  解釋：先看一下
• 短語：

  嗍吓

  編輯

  解釋：嗅嗅，聞聞，嗅一嗅，聞一聞，聞一下，嗅一下
• 短語：

  就吓佢

  編輯

  解釋：遷就他一下
• 短語：

  執吓張床

  編輯

  解釋：收拾一下床鋪