和"吓"有關的粵語短語：

• 短語：嫽liu4liuˎ₄liːu4liu4liu4liu⁴ˌliuliu4liːu4嫽liu4liuˎ₄liːu4liu4liu4liu⁴ˌliuliu4liːu4吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：挑起一個問題來氣人
• 短語：迆ji4jiˎ₄jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：打發時間
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1驚geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：吓我一跳
• 短語：計gai3gai-³kɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3條tiu4tiuˎ₄tʰiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4數sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：算算帳
• 短語：扽dan3dan-³tɐn3den3dan3dan³¯dɐndan3dʌn3扽dan3dan-³tɐn3den3dan3dan³¯dɐndan3dʌn3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：顛簸
• 短語：嗒taap3taap-³tʰaːp3tab3taap8taap³¯taptaap8tʰaːb3真zan1zanˉ¹tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：細細品嚐，慢慢品嚐
• 短語：就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：遷就他一下
• 短語：傾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1傾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：正談着，聊着，說着說着

  影視原聲：

  同我傾嚇偈，問嚇我嘢 「國產零零漆」

• 短語：貢gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3貢gung3gung-³kʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：鑽來鑽去，到處亂串 鑽來鑽去，到處亂串
• 短語：搏bok3bok-³pɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3彩coi2coi´²tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2編輯

  解釋：碰碰運氣，賭一賭運氣
• 短語：做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：做了一段時間，做着做着，干着干着

  影視原聲：

  寂寞架時候有人可以做嚇慰安婦 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：喐juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1喐juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：一動一動
• 短語：畀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2鬧naau6naauˍ₆naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
• 短語：執zap1zapˉ¹tsɐp1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3張zoeng1zoengˉ¹tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1床cong4congˎ₄tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4編輯

  解釋：收拾一下床鋪
• 短語：吓haak1haakˉ¹haːk1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1親can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1編輯

  解釋：吓着，吓一跳，吓壞了，吓了一跳，受了驚吓

  English：frightened (spoken)

  影視原聲：

  實會嚇親，跟住重暈低添啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：等dang2dang´²tɐŋ2deng2dang2dang²´dɐŋdang2dʌŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：等一等
• 短語：開hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5界gaai3gaai-³kaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3編輯

  解釋：開開眼界
• 短語：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：幫着看一看，照看一下
• 短語：頂ding2ding´²tɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5編輯

  解釋：點補點補，充充飢
• 短語：

  ?吓條腰

  編輯

  解釋：捶捶腰
• 短語：舂zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3舂zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：踉蹌，走路不穩
• 短語：做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：沒命地干，累死了
• 短語：玩waan2waan´²waːn2wan2waan2waan²´wanwaan2waːn2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3啫ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1編輯

  解釋：鬧着玩玩，鬧着玩兒，鬧着玩而已
• 短語：等dang2dang´²tɐŋ2deng2dang2dang²´dɐŋdang2dʌŋ2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：讓我看看
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：次次，每次

  English：to scare (someone) [colloquial]

  影視原聲：

  滴血認親？ 滴血認親？ 冇錯。 啊……嚇嚇佢先。 「九品芝麻官」

• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯

  解釋：【喻】【貶】吓唬膽小的人。你呢手吓雞就得，我先唔驚你。（你這一手吓唬沒膽的人就行，我才不怕你。）
• 短語：幫bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：幫我看着點兒
• 短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3啫ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1！編輯

  解釋：只是說笑而已啦
• 短語：出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3行hong6hongˍ₆hɔːŋ6hong6hong6hong⁶_hɔŋhong6hɔːŋ6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：出去走走
• 短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：想來想去，思前想後，反覆考慮 想想，想一想，想一下，考慮一下，考慮考慮

  English：Think It Over And Over Again

  影視原聲：

  你聽我講好唔好呀？你站喺我立場諗嚇，你會點嘞？噉咪系啰。 「少林足球」

• 短語：痛tung3tung-³tʰʊŋ3tung3tung3tung³¯tʊŋtung3tuŋ3到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：痛得要命
• 短語：嗍sok3sok-³sɔːk3sog3sok8sok³¯sɔksok8sɔːg3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：嗅嗅，聞聞，嗅一嗅，聞一聞，聞一下，嗅一下
• 短語：激gik1gikˉ¹kɪk1gig1gik7gik¹'gikgik7gɪk1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：氣得要命
• 短語：呻san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：發發牢騷，吐吐苦水
• 短語：整zing2zing´²tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2整zing2zing´²tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：慢慢地
• 短語：到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1編輯

  解釋：到時候再說
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1驚geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：吓了一跳
• 短語：癐gui6guiˍ₆kuːi6gui6gui6gooi⁶_guigui6guːi6到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：累得夠戧，累死了，累壞了
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3餐caan1caanˉ¹tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：吓死了，吓了個半死
• 短語：

  同…斟吓

  編輯

  解釋：跟…談談，跟…商量商量
• 短語：死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2吓haa2haa´²haː2ha2haa2ha²´haha2haː2編輯

  解釋：無精打采，沒有生氣 要命，夠戧，半死

  English：(adjective) struggling; suffering; moribund

  影視原聲：

  對穿祥！嘿，未死嚇嘛？！未死就過嚟驗嚇幅畫，嚟！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：行hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4行hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：走着走着

  影視原聲：

  我哋周圍行嚇 「國產零零漆」

• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3壞waai6waaiˍ₆waːi6wai6waai6waai⁶_waiwaai6waːi6老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5百baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3姓sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯

  解釋：【謔】（氣勢等）把人吓着（有時帶一點諷刺口吻）。你擺個噉嘅款，唔好吓壞老百姓噃！（你擺這樣的架子，別把人吓着了！）
• 短語：計gai3gai-³kɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：算算，算一下
• 短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2吓haa5haaˏ₅haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：想想，想一想，想一下，考慮一下，考慮考慮

  English：to consider; to think about something [colloquial]

  影視原聲：

  你聽我講好唔好呀？你站喺我立場諗嚇，你會點嘞？噉咪系啰。 「少林足球」

• 短語：發faat3faat-³faːt3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3姣haau4haauˎ₄haːu4hao4haau4haau⁴ˌhauhaau4haːu4氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯

  解釋：抖抖威風
• 短語：喐juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3喐juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：一動一動，過一會兒動一下
• 短語：自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6細sai3sai-³sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6編輯

  解釋：天不怕，地不怕
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2編輯

  解釋：同「吓雞」。

  English：to scare the ghost, who are you trying to scare?

  影視原聲：

  咩呀？！咩呀？！嚇鬼呀？！ 「少林足球」

• 短語：ccek1cekˉ¹tsʰɛːk1cég1tsek7chek¹'tsɛkchek7dʒʰɛːg1hhaak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3eck吓編輯

  解釋：查查，檢查一下

  影視原聲：

  每日十二點鐘前checkout啊，嚇 「國產零零漆」

• 短語：䁪zaam2zaam´²tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：一眨眼，一瞬間，眨眼間，瞬間

  English：with a blink of an eye (spoken)
• 短語：傾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3傾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：正說着，正聊着

  影視原聲：

  同我傾嚇偈，問嚇我嘢 「國產零零漆」

• 短語：照ziu3ziu-³tsiːu3jiu3dziu3jiu³¯dziujiu3dʒiːu3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3鏡geng3geng-³kɛːŋ3géng3geng3geng³¯gɛŋgeng3gɛːŋ3編輯

  解釋：照照鏡子
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3餐caan1caanˉ¹tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1飽baau2baau´²paːu2bao2baau2baau²´baubaau2baːu2編輯

  解釋：吓個夠，吓了一跳
• 短語：斟zam1zamˉ¹tsɐm1zem1dzam1jam¹'dzɐmjam1dʒʌm1吓haa5haaˏ₅haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯

  解釋：談談，談一下，商量一下，商量商量

  English：verb; have a brief talk; consult; consider
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3間haan4haanˎ₄haːn4han4haan4haan⁴ˌhanhaan4haːn4編輯

  解釋：一下子
• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3窒zat6zatˍ₆tsɐt6zed6dzat9jat⁶_dzɐtjat9dʒʌd6編輯

  解釋：吓呆了，吓壞了，吓倒了，吓得說不出話來

  English：(adjective + verb) frightened; panicked; scared
• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：羞羞他
• 短語：閃sim2sim´²siːm2xim2sim2sim²´simsim2siːm2閃sim2sim´²siːm2xim2sim2sim²´simsim2siːm2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：閃着
• 短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4聽ting3ting-³tʰɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：說來聽聽
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：一下子，突然，稍不經意
• 短語：行haang4haangˎ₄haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4吓haa5haaˏ₅haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：走一走

  English：walk a bit; to take a short walk

  影視原聲：

  我哋周圍行嚇 「國產零零漆」

• 短語：畀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：給點面子吧

  影視原聲：

  好！學武之人講句說話都灑脫啲架。查實我都系武林中人，畀嚇面好唔好？ 「少林足球」

• 短語：喐juk1jukˉ¹jʊk1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：動輒，動不動
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haa5haaˏ₅haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：看一下，看看 (應該系「吓」，唔系「吓」)

  English：(verb) look; check it out or (adverb) that depends on…

  影視原聲：

  你……你重講金鐘罩鐵布衫？你睇嚇，一天都系飛機呀，一街都系電腦呀！而家咩世界呀？你醒嚇啦！ 「少林足球」

• 短語：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3標biu1biuˉ¹piːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1汗hon6honˍ₆hɔːn6hon6hon6hon⁶_hɔnhon6hɔːn6編輯

  解釋：吓得直冒汗
• 短語：遲ci4ciˎ₄tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：過些時候，過些日子，再過一段時間
• 短語：蛇se4seˎ₄sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1編輯

  解釋：先躲個懶兒
• 短語：䁓zong1zongˉ¹tsɔːŋ1zong1dzong1jong¹'dzɔŋjong1dʒɔːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1編輯

  解釋：偷偷地看一下，偷偷地瞧一瞧
• 短語：

  䁪吓眼就…

  編輯

  解釋：一眨眼就…
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1編輯

  解釋：先看一下
• 短語：估gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2估gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯影視原聲

  解釋：瞎猜，亂猜，臆想，隨便猜

  影視原聲：

  仲有呢？唔啱你估嚇我系個咩人？ 「九品芝麻官」

• 短語：轉zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：一轉眼
• 短語：行hong6hongˍ₆hɔːŋ6hong6hong6hong⁶_hɔŋhong6hɔːŋ6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1司si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：逛逛商店
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3咧lit6litˍ₆liːt6lid6lit9lit⁶_litlit9liːd6編輯

  解釋：看一看吧
• 短語：傾king1kingˉ¹kʰɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：談一下

  影視原聲：

  同我傾嚇偈，問嚇我嘢 「國產零零漆」

• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1驚geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：不鳴則已一鳴驚人
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：看看怎麼樣
• 短語：懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3懵mung2mung´²mʊŋ2mung2mung2mung²´mʊŋmung2muŋ2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：傻傻的，迷迷糊糊的
• 短語：落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6街gaai1gaaiˉ¹kaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1行hong6hongˍ₆hɔːŋ6hong6hong6hong⁶_hɔŋhong6hɔːŋ6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：上街走走
• 短語：靜zing6zingˍ₆tsɪŋ6jing6dzing6jing⁶_dzɪŋjing6dʒɪŋ6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：安靜一下，靜一靜
• 短語：試si3si-³siː3xi3si3si³¯sisi3siː3吓haa5haaˏ₅haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯影視原聲

  解釋：試試看

  English：To give it a try

  影視原聲：

  你試嚇？ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：唞tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2吓haa5haaˏ₅haː5ha5haa5ha⁵ˏhaha5haː5編輯

  解釋：休息一下

  English：have a rest
• 短語：趷gat6gatˍ₆kɐt6ged6gat9gat⁶_gɐtgat9kʌd6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3趷gat6gatˍ₆kɐt6ged6gat9gat⁶_gɐtgat9kʌd6吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：一瘸一拐