場

和"場"有關的粵語短語：

• 短語：吹ceoi1tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1完jyun4jyːn4yun4jyn4yuen⁴ˌjynyun4jyːn4場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：吹哨子結束比賽
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：搗亂，撒野

  English：provoking by entering enemy's turf or area of control (spoken)
• 短語：

  一場相識

  編輯

  解釋：相識一場
• 短語：馬maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：賽馬場的簡稱。去馬場睇賽馬。（到賽馬場看賽馬。）

  English：(n.) a horse racing venue / course; horse racing tracks.
• 短語：

  全場爆滿

  編輯

  解釋：滿座全場
• 短語：

  ?場

  編輯

  解釋：娛樂場所
• 短語：

  地庫商場

  編輯

  解釋：地下商場
• 短語：泊paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3車ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：停車場

  English：a car park [written and colloquial]
• 短語：骨gwat1gwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯影視原聲

  解釋：按摩院

  English：massage parlour (spoken)

  影視原聲：

  噉咪賣落骨場度做囉 「低俗喜劇」

• 短語：

  一場朋友

  編輯

  解釋：老朋友一場
• 短語：地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6牢lou4lou4lou4lou4lo⁴ˌloulou4lou4商soeng1sœːŋ1sêng1soeng1seung¹'sœŋseung1sœːŋ1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：地下商場

  English：Mall in the basement
• 短語：完jyun4jyːn4yun4jyn4yuen⁴ˌjynyun4jyːn4場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：比賽結束了

  English：end of a competition (ball games); end of a program
• 短語：跳tiu3tiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3蝨sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1市si5siː5xi5si5si⁵ˏsisi5siː5場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：跳蚤市場

  English：a flea-market
• 短語：

  一場老友

  編輯

  解釋：老朋友一場
• 短語：

  平價市場

  編輯

  解釋：廉價市場
• 短語：擺baai2baːi2bai2baai2baai²´baibaai2baːi2場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：【俗】選定群鬥的場所。大佬，喺邊度擺場同黑豹嗰班僆仔撚過啊？（大哥，在哪兒選個地方和黑豹那夥人較量啊？）
• 短語：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4兄hing1hɪŋ1hing1hing1hing¹'hɪŋhing1hɪŋ1弟dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6編輯

  解釋：兄弟一場
• 短語：墟heoi1hɵy1hêu1hoey1hui¹'hœyheui1həy1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：集市

  English：market place
• 短語：

  攪場大龍鳳

  編輯

  解釋：鬧事
• 短語：尾mei5mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：末場電影，末場戲

  English：the last show; the last part
• 短語：波bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：球場

  English：(noun) a soccer field; or (noun) events of parties or balls
• 短語：

  圩（墟）場

  編輯

  解釋：農村集市。
• 短語：

  一場街坊

  編輯

  解釋：鄰里一場
• 短語：

  ?骨場

  編輯

  解釋：按摩院