妈

『媽』簡體字：妈
部首：女　部首筆畫：3　總筆畫：13
康熙字典筆畫( 媽:13； )

五筆86：VCY　五筆98：VCOY　倉頡：VSQF　
四角號碼：41427　 UniCode：U+5ABD

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<妈>讀粵語 maa1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ma

粵語同音字有：

同音粵語字:孖
常用字:么吗嗎媽摩蚂螞麼
非常用字:嚜嬤嬷孖幺狕麽

解釋：

媽媽, 姑媽, 姨媽
mother, mama

<妈>讀粵語 maa2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ma

粵語同音字有：

常用字:媽
沒有同音非常用字

解釋：

粵語用字，指女僕
mother, mama

<妈>讀粵語 maa4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ma

粵語同音字有：

同音粵語字:嫲
常用字:吗嗎媽蟆麻
非常用字:嘛嚜嫲嬤嬷犘痲痳蔴蟇

解釋：

粵語用字，指祖母
mother, mama

<妈>讀粵語 maa5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ma

粵語同音字有：

常用字:吗嗎媽玛瑪码碼蚂螞馬马
非常用字:杩榪溤犸獁遤鎷鰢鷌

解釋：

媽祖, 媽祖廟「媽maa1」的異讀字
mother, mama

讀普通話ma1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
媽maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1maa2maː2ma2maa2ma²´mama2maː2maa4maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5
抹maat3maːd3mad3maat8maat³¯matmaat8maːd3mut3muːd3mud3mut8moot³¯mutmut8muːd3mut6muːd6mud6mut9moot⁶_mutmut9muːd6
摩maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1mo1mɔː1mo1mo1moh¹'mɔmo1mɔː1mo4mɔː4mo4mo4moh⁴ˌmɔmo4mɔː4
蚂 maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5maa6maː6ma6maa6ma⁶_mama6maː6
麻 maa4maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4
亇 ding1ding1ding1ding1ding1ding1ding1ding1
嫲 maa4maː4ma4maa4ma⁴ˌmama4maː4
孖 maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1zi1zi1zi1zi1zi1zi1zi1zi1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

或者我由始至終都冇實現過爸爸媽媽或者嫲嫲當初嘅期望「哆啦a夢--伴我同行」

系啊，李香蘭真系我阿媽啊「國產零零漆」

屌你阿媽個臭知北「低俗喜劇」

和"妈"有關的粵語短語：

短語：詐zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1嬌giu1giːu1giu1giu1giu¹'giugiu1giːu1編輯
解釋：撒嬌
短語：婆po4pɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：婆婆妈妈
English：indecisive; always changing one's mind; verbose; a maidservant
短語：姨ji4jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1巾gan1gɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1編輯
解釋：衛生巾衛生巾，衛生棉
English：noun; pads, sanitary napkins
短語：契kai3kɐi3kei3kai3kai³¯kɐikai3kʌi3妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：乾妈，乾娘
短語：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1咪mi3miː3mi3mi3mi³¯mimi3miː3編輯
解釋：當妈妈
短語：
爹哋妈咪
 編輯
解釋：爸爸妈妈，父親母親
短語：
屌（丟、掉）那妈
 編輯
解釋：【俗】非常粗俗的罵人話（「那」為「你阿」的合音）。同「屌你老＊」，「＊你滷味」。
English：F**** your mother. Derogatory
短語：妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1姐ze2tsɛː2zé2dze2je²´dzɛje2dʒɛː2編輯
解釋：女傭人
English：female helper
短語：丟diu1diːu1diu1diu1diu¹'diudiu1diːu1那naa5naː5na5naa5na⁵ˏnana5naː5妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：他妈的
English：fuck one's mother (derog.)
短語：姨ji4jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：母親的姐姐。[普通話的姨妈指母親的姐妹，範圍比廣州話大]
短語：亞aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：妈妈，母親
English：mother, as called by her children
短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6姨ji4jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：大姨，大姨兒
短語：
大姨妈紙
 編輯
解釋：【謔】婦女月經用紙。多以皺紙為之。
短語：
阿（亞）妈
 編輯
解釋：妈妈。
短語：妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯
解釋：滿嘴粗話。你仲系妈妈聲我就搣爛你張嘴！（你再這樣粗言爛語我就撕破你的嘴！）
English：(slang) sound of cursing / scolding people
短語：姨ji4jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3編輯
解釋：來月經
English：noun; menstrual cycle, period come, my aunt Flo is visiting
短語：姑gu1guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1編輯
解釋：父親的姐姐。[普通話的姑妈指父親的姐妹，範圍比廣州話大]
短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1子zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯
解釋：上年紀的母親（這是不太莊重的稱呼，一般不用於當面稱呼；如用於當面稱呼，則帶開玩笑的口吻）。上年紀的保姆。我請咗個老妈子，辭咗原先嗰個保姆仔。（我請了個老保姆，把原來那個小保姆辭了。）

[ 廣　韻 ]：莫補切,上10姥,mǔ,遇開一上模明
[ 國　語 ]：mā

[ 粵　語 ]：maa1

maa2

maa5

[ 閩南語 ]：ma1,ma2

◎ 基本解釋
媽
mā
見「妈」。

筆畫數：13；
部首：女；
筆順編號：5311211254444

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

妈

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"妈"有關的粵語短語：

爹哋妈咪

屌（丟、掉）那妈

大姨妈紙

阿（亞）妈