『煲』
    部首:火 部首筆畫:4 總筆畫:13

    五筆86:WKSO  五筆98:WKSO  倉頡:ODF 
    四角號碼:26809  UniCode:U+7172 規範漢字編號:5503


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 bou1发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音PoBo

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 瓦煲, 煲飯
    • to heat; to boil a saucepan
    • 普通話bao1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      bok1发音bok3发音mok1发音pok3发音

      bok1发音bok3发音mok1发音pok3发音

      baau1发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    點會咁容易穿煲啊 - 多謝你啊,Uncle 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    原來畀人煲咗嚟食啊 「國產零零漆」发音

    仵作,上次你話喺戚家發覺呢煲糖水系有毒嘅,系唔系?系吖,大人。 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語bou1faan6編輯
      解釋煮飯
      English:cooking rice (spoken)
    • 短語穿cyun1bou1編輯影視原聲
      解釋【喻】泄露(秘密等)。我琴日冇翻學,是不是你穿煲嘅呢?唔系點解我阿媽會知道嘅?(我昨天沒上學,是不是你捅出來的?要不為甚麼我媽媽會知道?)│你借錢幫阿山仔件事,系我穿煲嘅。(你借錢幫小山的那件事,是我公開的。)
      English:(slang) fail to cover up a secret; to let a secret out; to have a secret exposed
      影視原聲:

      要搵個唔會穿煲嘅地萬收埋先得啊 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語bou1seoi2編輯
      解釋燒水 瞎編,無中生有
      English:to boil water; fabricated (false)
    • 短語ku1bou1編輯
      解釋補救,挽救,言歸於好,和好如初 補救,言歸於好
      English:(verb) to save/ rescue/ salvage a relationship; to reconcile; to patch up
    • 短語din6faan6bou1編輯
      解釋電飯鍋。
    • 短語saa1bou1編輯
      解釋同「瓦煲」。
      English:(noun) a clay pot
    • 短語tou5bou1編輯
      解釋【喻】肚皮;腹部。冚好被啊,因住凍親個肚煲。(蓋好被子,小心腹部着涼。)
    • 短語saa1bou1hing1dai6編輯
      解釋同吃一鍋飯的兄弟,喻一起混日子的親密朋友(砂煲:砂鍋)。我哋啲砂煲兄弟,邊使計咁真?!(我們這些在一個鍋里攪馬勺的兄弟,哪兒要算那麼清呢!)
      English:best male mates (spoken)
    • 短語bou1nam4編輯
      解釋煮爛
      English:to boil something until it is soft
    • 短語tung4lou1tung4bou1編輯
      解釋一起混,患難與共,同甘共苦,榮辱與共,親密合作
      English:to go through thick and thin together
    • 短語zyu1尿liu6bou1編輯
      解釋豬膀胱;豬小肚。
      English:pig's Bladder
    • 短語aat3lik6bou1編輯
      解釋壓力鍋
    • 短語me1zyu6joek6bou1編輯
      解釋經常生病吃藥
    • 解釋煮焦了,煮煳了
    • 短語tai1bou1編輯
      解釋鋁鍋(銻。鋁)。
      English:aluminium cooking pot
    • 短語sau3gwat1jyu4caai4bou1luk1zuk1編輯
      解釋【熟】【喻】【謔】極瘦。新嚟嗰個會計真系瘦骨如柴煲碌竹。(新來那個會計真是骨瘦如柴。)
      English:Extremely thin; as thin as a stick
    • 短語gou1cuk1bou1編輯
      解釋壓力鍋,高壓鍋
    • 短語bou1lou5ngau5編輯
      解釋找老伴
      English:(slang) a younger man in a relationship with older woman
    • 短語

      煲耳

      編輯
      解釋鍋把,鍋柄,鍋手柄,鍋把手,鍋的提手
    • 短語caa4bou1編輯
      解釋麻煩,麻煩事
      English:(n.) a tea pot; a tea kettle; (slang) a way to refer to someone who is troublesome
    • 短語bou1dung1gwaa1編輯
      解釋【謔】普通話(此三字音與「普通話」音近)。
      English:a pun on the word 'Putonghua' (Mandarin); literally 'to boil a winter melon'
    • 短語dau6fu6bou1編輯
      解釋沙鍋豆腐
      English:Tofu / bean curd hotpot; Tofu / bean curd claypot
    • 短語bou1mou5mai5zuk1編輯
      解釋【熟】【喻】煮沒有米的粥,也就是只煮白開水,喻干不切實際或沒有眉目的事。你實際啲得唔得,專喺度煲冇米粥!(你實際點行不行,專門弄無米之炊!)│呢件事而家仲系煲冇米粥。(這件事現在還沒有盾目。)
      English:describes the act doing something that has no positive outcome or where there is no chance of success; all talk and no trousers; to waste time discussing something that will amount to nothing
    • 短語bou1loeng4caa4編輯
      解釋煮去火湯藥,煮清涼茶
    • 短語tung4bou1tung4lou1編輯
      解釋【喻】一起混;一起生活。你而家撈起咗,仲記不記得當年同煲同撈嘅兄弟啊?(你現在飛黃騰達了,還記得當年一起混的兄弟嗎?)
    • 短語zeon6dei2jat1bou1編輯
      解釋【喻】孤注一擲地做某事。我今勻系盡地一煲,冇退路?喇。(我這回是孤注一擲,沒有退路了。)
      English:final attempt for success; place all eggs in one basket (slang)
    • 短語faan6bou1編輯
      解釋飯鍋,煮飯的鍋
      English:rice cooker
    • 短語ngaa5bou1編輯
      解釋沙鍋。
      English:a clay pot 
    • 短語

      煲燶

      編輯
      解釋煮焦,煮煳
    • 短語deng3bou1編輯
      解釋【喻】戀愛或婚姻關係破裂(掟:摔;煲:鍋)。佢同雯雯掟煲,你知唔知啊?(他和雯雯吹了,你知道嗎?)
      English:(v.) (slang) to break up with a loved one (from a romantic relationship)
    • 短語bou1zai2faan6編輯
      解釋用小沙鍋連飯帶肉菜一起燜的飯(煲仔:小鍋)。
      English:a dish where rice is cooked in the clay pot
    • 短語bou1caa4編輯
      解釋煮開水。個水壺空曬,快啲煲茶!(這個水瓶完全空了,快點兒煮開水!) 同「煲藥」。
      English:(verb) make tea
    • 短語seoi2bou1gam3daai6zek3daam2編輯
      解釋【喻】【謔】大膽(水煲:煮水壺)。
    • 短語bou1jin1編輯
      解釋【謔】抽煙。佢皺埋眉頭猛煲煙。(他皺起眉頭拼命抽煙。)吹
      English:to smoke
    • 短語seoi2bou1編輯
      解釋水鍋;燒水壺。
      English:water kettle
    • 短語saa1bou1aang1caang1編輯
      解釋鍋碗瓢盆
      English:(noun) all kinds of cookware
    • 短語bou1zuk1編輯
      解釋煮粥
      English:cooking congee; to have a long chat on phone
    • 解釋打領結
    • 短語saa1bou1編輯
      解釋沙鍋
      English:a clay pot
      影視原聲:

      堪稱孭住兩個砂煲返工 「低俗喜劇」发音

    • 短語bou1din6waa2zok1編輯
      解釋【喻】用電話長時間地聊天。唔好煲電話粥喇,電話費好貴?。(別用電話聊天,電話費很貴呀。)
      English:(slang) long phone chat
    • 短語bou1joek6編輯
      解釋熬藥、煎藥。唔好睇中醫喇,煲藥好鬼麻煩嘅。(別看中醫了,熬藥非常麻煩。)
      English:to boil Chinese medicine
    • 短語baau3bou1編輯
      解釋【喻】字面意思是鍋破裂了。比喻泄露、敗露或使敗露。你做嗰單嘢想唔爆煲都幾難。(你做的那件事想要不敗露都挺難的。)│等我嚟爆佢煲。(讓我來揭穿他。)
      English:(adj.)(v.) used when a secret is exposed; used when a person cannot tolerate something, such as stress, workload, debt etc, anymore; to go over the limit.
    • 短語din6seoi2bou1編輯
      解釋電熱水瓶
      English:an electric kettle
    • 解釋煮不爛
    • 短語bou1gaa3fe1編輯
      解釋煮咖啡
    • 短語kei5san1bou1編輯
      解釋體形較高的沙鍋(企:豎立),用以熬湯、粥。
      English:a soup or congee cooking pot
    • 解釋各種炊具的總稱。
    • 短語

      煲𧘹

      編輯
      解釋領結
    • 短語daan1liu2tung4bou1編輯
      解釋【喻】字面意思是很薄的銅鍋,可組成歇後語「一滾就熟熟」(「滾」有「水開」和「一起玩樂」雙關意思),喻容易與人稔熟的人。
      English:very very thin copper pot
    • 解釋肚臍(一般指小孩的)。唔好打出肚臍煲!(別露出肚臍!)
    • 短語diu3saa1bou1編輯
      解釋【喻】把飯鍋吊起來,不煮飯(砂煲:砂鍋),比喻因失業而生活來源斷絕。
      English:meaning one is unemployed and has no income, no money, no food
    • 短語bou1tong1編輯
      解釋煮湯
      English:(Verb) cook soup
    • 短語bou1mou5mai5zuk1seoi2wong1wong1編輯
      解釋三十晚上走夜路,沒影兒的事


    [ 粵 語 ]:bou1   

    ◎ 基本解釋


    bāo
    壁較陡直的鍋:沙煲。電飯煲。
    用煲煮或熬:煲飯。煲粥。

    筆畫數:13;
    部首:火;
    筆順編號:3225112344334



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.