和"炮"有關的粵語短語：

• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5把baa2baa´²paː2ba2baa2ba²´baba2baː2炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：有把握，有倚靠，有靠山，有本事，有能力，有辦法

  English：verb; confident of success
• 短語：擗bik1bikˉ¹pɪk1big1bik7bik¹'bikbik7bɪk1炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4撈lou4louˎ₄lou4lou4lou4lo⁴ˌloulou4lou4編輯

  解釋：辭職不干，炒老闆魷魚
• 短語：把baa2baa´²paː2ba2baa2ba²´baba2baː2炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：①把握。冇乜把炮。（沒甚麼把握。）│應承得你，就實系有把炮嘅。（既能答應你，就肯定有把握的。）②有解決問題的辦法；神通。佢個人真系有把炮。（他這人真有辦法。）

  English：(noun) assurance; confidence; method; ability; backing; (adjective) powerful
• 短語：劈pek3pek-³pʰɛːk3pég3pek8pek³¯pɛkpek8pɛːk3炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：撂挑子，甩手不干
• 短語：炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3仗zoeng2zoeng´²tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2頸geng2geng´²kɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2編輯

  解釋：【喻】【貶】火爆脾氣。佢系炮仗頸嚟?，喐喐就同人嗌交。（他是火爆脾氣，動不動就和別人吵架。）

  English：(slang) hot -tempered; irritable temper; fiery temperament
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3（奅）編輯

  解釋：【喻】謊話；牛皮。噉嘅大炮（奅）你都信？（這樣的牛皮你也信？）
• 短語：車ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3（奅）編輯

  解釋：【喻】吹牛皮；撒謊。陳仔至興車大炮（奅）?嘞，佢講嗰啲嘢，信佢三成都有多。（小陳最喜歡吹車皮，他說的那些東西，充其量可信十分之三。）│細路仔唔准車大炮（奅）?。（小孩子不許撒謊。）
• 短語：燒siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3仗zoeng2zoeng´²tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2編輯

  解釋：放鞭炮，放爆竹，放炮竹

  English：to set off firecrackers
• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5乜mat1matˉ¹mɐt1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1把baa2baa´²paː2ba2baa2ba²´baba2baː2炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：沒什麼把握
• 短語：紮zaat3zaat-³tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：挨餓，餓肚子，勒緊褲帶，過苦日子

  English：hunger; tighten up waist belt (spoken)
• 短語：車ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：吹牛

  English：(v.) to brag about something that may not be true; to lie about something, usually by exaggeration.
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：消防車上的高壓水龍頭。因其狀如炮，故名。

  English：(noun) water cannon
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3友jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2編輯

  解釋：火炮，牛皮大王

  English：describes a person who always exaggerates thing(s) or bullshit
• 短語：風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：風鎬。一種輕型採掘工具。以壓縮空氣為動力，使氣缸里的衝擊錘往復衝擊氣缸前端的釺子，釺子的尖刃即鑿入岩石或煤層，達到破碎目的。
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3搏bok3bok-³pɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3雙soeng1soengˉ¹sœːŋ1sêng1soeng1seung¹'sœŋseung1sœːŋ1象zoeng6zoengˍ₆tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6編輯

  解釋：一炮兌雙象
• 短語：土tou2tou´²tʰou2tou2tou2to²´toutou2tou2炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：【喻】本地產的劣質酒。

  English：homemade weapons; locally made
• 短語：擗pek3pek-³pʰɛːk3pég3pek8pek³¯pɛkpek8pɛːk3炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：辭職，甩手兒，不幹了，炒老闆魷魚
• 短語：擝mang1mangˉ¹mɐŋ1meng1mang1mang¹'mɐŋmang1mʌŋ1炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：掏槍
• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5把baa2baa´²paː2ba2baa2ba²´baba2baː2炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：沒有把握，沒有依靠，沒本事
• 短語：炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3仗zoeng2zoeng´²tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2編輯

  解釋：鞭炮，爆竹，炮竹

  English：firecracker(s) or firework(s)
• 短語：炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3製zai3zai-³tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3編輯

  解釋：【喻】整治（人。多用於對小孩）。等回家先至炮製你！（等回家再治你！）
• 短語：扎zaat3zaat-³tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3炮paau3paau-³pʰaːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯

  解釋：挨餓。我呢度扎炮扎咗成個禮拜喇！（我這兒餓肚子已經餓了一個星期了！）

  English：to starve; to tighten the belt to reduce spending;to endure hunger; to be hungry