和"男"有關的粵語短語：

• 短語：男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4編輯

  解釋：【貶】像男人似的，沒有女人味的女人。
• 短語：男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4人jan2jan´²jɐn2yen2jan2yan²´jɐnyan2jʌn2老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2編輯

  解釋：大男人（與女人相對而言）。行出嚟要似個男人老狗先得?！（走出來得像個男人才行嘛！）[此處「老狗」並無貶義] 實為「耈」也，耈者，老壽也。意思是長壽的男人。

  English：as a 'a proper man'; as a 'a real man' (an expression used when implying that a guy should exhibit the behaviours that is expected of a man, similar to someone saying "act like a man")
• 短語：型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4編輯

  解釋：帥男，帥哥
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4孩haai4haaiˎ₄haːi4hai4haai4haai⁴ˌhaihaai4haːi4編輯

  解釋：長大了、懂事的孩子（指男孩；與還很小、不懂事的孩子相對而言）。你系大男孩嚟喇，唔好叫阿媽咁霎氣啦！（你已經長大了，別讓媽媽為你那麼操心啦！）[參見「大個」、「細個仔」]
• 短語：型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4索sok3sok-³sɔːk3sog3sok8sok³¯sɔksok8sɔːg3女neoi5neoiˏ₅nɵy5nêu5noey5nui⁵ˏnœyneui5nəy5編輯

  解釋：俊男美女

  English：stylish men and hot lady
• 短語：男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：男孩子（與女孩子相對而言）。成班女仔中間有個男仔頭。（成群女孩子當中有一個男孩子。）│我個女調皮到死，成個男仔頭噉。（我的女兒調皮得要死，整個兒像個男孩子。）

  English：a tomboy hairstyle; tomboy
• 短語：半bun3bun-³puːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4女neoi5neoiˏ₅nɵy5nêu5noey5nui⁵ˏnœyneui5nəy5編輯

  解釋：雙性人，兩性人，陰陽人
• 短語：男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯影視原聲

  解釋：男孩子（視情況的不同，可以指嬰幼兒，也可以指青少年，指青少年時略帶親切口吻）。表姐琴日生咗個BB，系個男仔。（表姐昨天生了個孩子，是個男孩。）│秀珍識咗個男仔，幾淳品下?。（秀珍認識了一個男孩子，挺淳厚的。）

  English：(n.) a boy or a young man.

  影視原聲：

  如果似你呢，就會係個好有運動細胞嘅男仔嘞 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：抱pou5pouˏ₅pʰou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4孫syun1syunˉ¹syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1編輯

  解釋：抱孫子