难

『难』　繁體漢字：難
部首：隹　部首筆畫：8　總筆畫：10
康熙字典筆畫( 難:19； )

五筆86：CWYG　五筆98：CWYG　倉頡：EOG　
四角號碼：70415　 UniCode：U+96BE　規範漢字編號：2147

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<难>讀粵語 naan4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Nan

粵語同音字有：

常用字:難
非常用字:奻嶩

解釋：

①艱难．困难．难題。②难免．难保。③為难。④难聽．难看
難過, 困難, 本性難移難堪, 難色, 難受, 難為, 難耐, 難產, 難題, 難免, 難怪, 難得, 難字, 難兄難弟, 排難解紛, 法網難逃, 覆水難收, 難分難解, 勉為其難(1)不容易 (2)艱辛 (3)不好
difficult, arduous, hard; unable

<难>讀粵語 naan6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Nan

粵語同音字有：

常用字:難
沒有同音非常用字

解釋：

①遇难．难民。②非难．責难
難民, 災難, 大難不死難友, 發難, 難蔭, 逃難, 遭難, 責難, 非難, 駁難, 辯難(1)災禍 (2)叛亂 (3)質問 (4)辯駁
difficult, arduous, hard; unable

<难>讀粵語 no4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：No

粵語同音字有：

同音粵語字:挼
常用字:哪娜挪那難
非常用字:傩儺挼捼撋梛橠

解釋：

同「儺」
同「儺」字，見《詩經．小雅》
difficult, arduous, hard; unable

讀普通話nan2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
南naa1naː1na1naa1na¹'nana1naː1naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
男naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
難naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4naan6naːn6nan6naan6naan⁶_nannaan6naːn6no4nɔː4no4no4noh⁴ˌnɔno4nɔː4
侽 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
喃 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
娚 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
抩 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
暔 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
枏 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
柟 jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4naam1naam1naam1naam1naam1naam1naam1naam1naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
楠 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
畘 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
莮 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
諵 naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話nan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
婻 naam6naam6naam6naam6naam6naam6naam6naam6nam6nam6nam6nam6nam6nam6nam6nam6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

喺朝廷大家都水火不容，今日貿然到府，重帶咗咁多兵馬，恐防另有所謀，我哋因住佢借啲意發難㖞！「唐伯虎點秋香」

聽我講！嗱，我唔難為你「大話西遊之仙履奇緣」

難怪難怪！「唐伯虎點秋香」

和"难"有關的粵語短語：

短語：戥dang6dɐŋ6deng6dang6dang⁶_dɐŋdang6dʌŋ6你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4過go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3編輯
解釋：替你难過
短語：
讀寫困难
 編輯
解釋：失讀症，誦讀困难，誦讀障礙，閱讀障礙
短語：想soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4…dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1都gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2幾naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4难編輯
解釋：不…不行，非…不可
English：it's hard to refuse what is going to happen
短語：貼tip3tʰiːb3tib3tip8tip³¯tiptip8tʰiːb3錢cin2tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2買maai5maːi5mai5maai5maai⁵ˏmaimaai5maːi5难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4受sau6sɐu6seo6sau6sau⁶_sɐusau6sʌu6編輯
解釋：【熟】倒貼金錢買個苦难回來忍受。一般用於指買了偽劣商品或其他付出金錢反而添了麻煩的事情。
English：to pay money for bad service; to have spent money to make oneself feel worse off [colloquial]
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4搵wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2編輯
解釋：难找，不好找
短語：
好难摱
 編輯
解釋：無法挽回
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6編輯
解釋：难吃。难食都要食，唔系一陣間頂唔順?！（难吃也得吃，不然一會兒頂不住的！）
English：taste bad; hard to eat; unpalatable
短語：幾gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4編輯
解釋：好不容易
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4鯁kang2kɐŋ2keng2kang2kang²´kɐŋkang2kʌŋ2編輯
解釋：难吃；难以下咽。啲飯煮到咁硬，好难鯁。（飯煮得這麼硬，很难下咽。）
短語：奇kei4kei4kéi4kei4kei⁴ˌkeikei4kei4难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4雜zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6症zing3tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3編輯
解釋：疑难雜症
English：difficult and complicated cases [written and colloquial]
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2編輯
解釋：难辦
短語：走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2难naan6naːn6nan6naan6naan⁶_nannaan6naːn6編輯
解釋：逃难（後接所逃避的對象）。走难日本仔（日軍侵華時期老百姓為逃避日軍而逃难）│走难西水（為逃避洪水而離開家園）
English：(verb) to run away from a catastrophe/disaster
短語：
分甘同味，獨食难肥
 編輯
解釋：【喻】這是勸喻人有利益當與別人一同分享（肥：胖）。
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4抵dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2編輯
解釋：难以忍受，难受
English：hard to resist; hard to withstand; unbearable; intolerable
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4編輯影視原聲
解釋：不难
影視原聲：
一啲都唔難，唔麻煩㗎「哆啦a夢--伴我同行」
短語：
OK难
 編輯
解釋：相當困难
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯影視原聲
解釋：难為情
English：difficult to do; to put someone in a difficult situation
影視原聲：
我好難做嘅，最多畀你提老母嘞。「九品芝麻官」
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4聽teng1tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯
解釋：难聽死了，难聽得要命
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯
解釋：难看得要命
短語：幾gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4先sin1siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1至zi3tsiː3ji3dzi3ji³¯dziji3dʒiː3編輯
解釋：好不容易才
English：to describe something is hard to come by, difficult to achieve
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4頂ding2dɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2編輯
解釋：受不了，难熬，难以忍受，难以忍耐，难於支持
English：(slang) intolerable; unable to stand something; unbearable; unendurable
短語：
想唔……都幾难
 編輯
解釋：【熟】非……不可；不得不。呢鋪棋噉樣捉落去，想唔輸都幾难。（這盤棋這樣下下去，非輸不可。）│到咗而家你想唔跟住啲做都幾难。（到了現在你是不能不跟着他幹了。）
短語：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2难laan4laːn4lan4laan4laan⁴ˌlanlaan4laːn4頂ding2dɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2編輯
解釋：真受不了
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯
解釋：难看。個背景咁难睇，喺度影相嘅！（這背景這麼难看，怎麼在這兒照相！）
English：disgusting (spoken)
短語：难naan4naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4相soeng1sœːŋ1sêng1soeng1seung¹'sœŋseung1sœːŋ1與jyu5jyː5yu5jy5yue⁵ˏjyyu5jyː5編輯
解釋：难相處
English：hard to work with; incompatible (spoken)

[ 上古音 ]：元部定母,dan
[ 平水韻 ]：上平十四寒·去聲十五翰
[ 粵　語 ]：naan4

naan6

[ 閩南語 ]：lan5,lan7

◎ 基本解釋
难
（難）
nán
不容易，做起來費事：难處。难度。难點。难關。难熬。难耐。难產。难堪。难題。难以。难於。困难。畏难。急人之难。
不大可能辦到，使人感到困难：难免。难為。难保。难怪。难倒（d僶）。难道。难能可貴。
不好：难聽。难看。
易

难
（難）
nàn
災禍，困苦：难民。災难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排擾解难。
仇怨：排难解紛。
詰責，質問：發难。非难。責难。
易

难
（難）
nuó
古同「儺」。
易

筆畫數：10；
部首：隹；
筆順編號：5432411121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

难

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"难"有關的粵語短語：

讀寫困难

好难摱

分甘同味，獨食难肥

OK难

想唔……都幾难