糖

和"糖"有關的粵語短語：

• 短語：糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2舖pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2編輯

  解釋：甜食店

  English：(noun) a shop or a restaurant that sells desserts
• 短語：番faan1faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1薯syu4syː4xu4sy4sue⁴ˌsysyu4syː4糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：糖水白薯

  English：sweet potato soup

  影視原聲：

  嚟嚟嚟，食糖水，番薯糖水呀。嚟呀，好靚嘅煲得！九仔吖，食喇。 「九品芝麻官」

• 短語：派paai3paːi3pai3paai3paai³¯paipaai3paːi3糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：①結婚後向親友分送喜糖（派：分發）。②指結婚。

  English：(verb) giveaway or contribute candies (noun) the Relief Measures of Hong Kong Budget Report
• 短語：撘dap6tɐb6deb6dap9dap⁶_dɐpdap9tʌb6佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：dap佢糖，指對對方着迷比如明星很迷人很冧，粉絲dap嗮糖
• 短語：喉hau4hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：喉片

  English：throat lozenges
• 短語：請cing2tsʰɪŋ2qing2tsing2ching²´tsɪŋching2dʒʰɪŋ2食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：①請吃喜糖。②結婚。小張，幾時請食糖啊？（小張，甚麼時候結婚哪？）
• 短語：

  麻糖雞□

  編輯

  解釋：雞的咖啡色稀屎。因似麻糖，故名。
• 短語：冰beng1beng1beng1beng1beng1beng1beng1beng1片pin3piːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：一種優質紅糖。呈半透明，如冰，故稱。

  English：Chinese brown sugar
• 短語：波bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1板baan2baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：棒棒糖

  English：a lollipop [colloquial]
• 短語：啄doeng1dœːŋ1dêng1doeng1deung¹'dœŋdeung1dœːŋ1啄doeng1dœːŋ1dêng1doeng1deung¹'dœŋdeung1dœːŋ1糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：叮叮糖，丁丁糖

  English：Deuk Deuk Tong, traditional candy in Hong Kong
• 短語：糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯影視原聲

  解釋：甜品的總稱。通常為流質或半流質。煲糖水。（煮甜品。）

  English：(noun) dessert

  影視原聲：

  小人仲喺現場發現一煲糖水，混有砒霜劇毒。 「九品芝麻官」

• 短語：蜜mat6mɐd6med6mat9mat⁶_mɐtmat9mʌd6糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：蜂蜜（一般指經過一定加工而成為食品的）。

  English：(noun) (food) honey
• 短語：糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4冬dung1dʊŋ1dung1dung1dung¹'dʊŋdung1duŋ1瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯

  解釋：糖醃冬瓜條。為常見零食及普通年貨。

  English：Sweetened winter melon
• 短語：糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4黐ci1tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：【喻】糖漿和豆子粘在一塊兒，形容親密無間。佢哋兩個好到真系糖黐豆。（他們倆要好得真是粘一塊兒了。）

  English：(noun) (adjective) (of good friend or a couple) undividable; inseparable; conjoined
• 短語：吹ceoi1tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1波bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：泡泡糖
• 短語：

  棍仔糖

  編輯

  解釋：棒棒糖
• 短語：糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4環waan4waːn4wan4waan4waan⁴ˌwanwaan4waːn4編輯

  解釋：一種環狀的油炸甜麵食。為廣東春節時的年宵食物之一。

  English：(food) a fried Chinese rosette
• 短語：

  蜜糖埕

  編輯

  解釋：蜜罐
• 短語：雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3耳ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：銀耳甜湯
• 短語：戀lyun2lyːn2lün2lyn2luen²´lynlyun2lyːn2糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：黏糖
• 短語：

  糖炒風栗

  編輯

  解釋：糖炒栗子
• 短語：嗒daap1taːb1dab1daap7daap¹'dapdaap7taːb1糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：咂糖果，引申為對某人產生愛慕。嗒原本是個擬聲詞，模擬吃東西吃得很有滋味的聲音。如「食到嗒嗒聲」。後引申至動詞，就是「很有滋味地吃東西」的意思。「嗒」的動作是含在嘴裡，不咬不吞，只把食物放在舌頭上面，通過張合嘴巴細品味道。你試試，這時候自然就會發出「嗒嗒」的聲音。所以「嗒糖」，「嗒曬糖」的本意是「很有滋味地吃着糖」，引申出「感覺很甜蜜」和「很有好感」的意思。個女仔對你嗒曬糖，仲唔快啲上？（那個女孩對你有意思，你還不趕快行動？）亦可說：個女仔嗒你糖。

  English：eating a candy, which also refers to when a person expresses affection to another person, the receiver feels sweet and happy
• 短語：走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：不加糖
• 短語：片pin3piːn3pin3pin3pin³¯pinpin3piːn3糖dong4dong4dong4dong4dong4dong4dong4dong4編輯

  解釋：一種紅糖。制為片塊狀，故稱。

  English：slab sugar
• 短語：花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1生sang1sɐŋ1seng1sang1sang¹'sɐŋsang1sʌŋ1糖tong2tɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：花生仁兒糖塊兒

  English：Peanut brittle
• 短語：黃wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：紅糖。其色紅中帶黃，故稱。

  English：(food) brown sugar