『身』
    部首:身 部首筆畫:7 總筆畫:7
    康熙字典筆畫( 身:7; )

    五筆86:TMDT  五筆98:TMDT  倉頡:HXH 
    四角號碼:27400  UniCode:U+8EAB 規範漢字編號:0786


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話shen1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      san1发音

      caam1发音cam1发音saam1发音sam1发音

      san1发音san3发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語gwai2soeng5san1編輯
      解釋胡說八道,語無倫次 鬼魂纏身,被鬼附體,被鬼附身
      English:(phrasal verb) to be possessed by ghosts or spirits
    • 短語zau1san1syun1tung3編輯
      解釋渾身酸疼
    • 短語daa2zak1san1編輯
      解釋側着身子睡
      English:verb; to lean on one's side
    • 短語san1gwong1geng2leng3編輯
      解釋穿着打扮乾淨、整齊、漂亮。今日去做伴郎,梗要執得身光頸靚啦。(今天去當伴郎,當然要打扮得乾淨、漂亮囉。)
      English:well dressed (spoken)
    • 短語hei2san1編輯
      解釋同「起嚟」。將個煲秤起身。(把鍋提起來。) 起床。好起身喇,唔系就遲到?喇。(該起床了,要不就遲到了。) 同「起上嚟」。呢啲嘢要做起身先知嘅。(這些事要幹起來才知道的。)
    • 短語san1hing3編輯
      解釋發燒,發熱,體溫高,身體發熱
      English:fever
    • 短語ci1san1編輯
      解釋黏人,纏身,纏着,纏人
      English:clingy
    • 解釋身無分文
    • 短語zau1san1dou1mou5zoeng1lei6編輯
      解釋什麼都會一點但沒有專長
      English:a proverb which describes someone who does not even has a single specialized skill; 'jack of all trades, master of none'; literally 'there is not a single knife on his/her body that is sharp'
    • 短語sai2san1編輯
      解釋洗澡。呢啲天時,一日洗兩次身都唔 !(這樣的天氣,一天洗兩次澡都還不行!)
      English:(v.) to take a bath or a shower; to wash oneself (body)
    • 短語juk1san1編輯
      解釋動身
    • 短語ning6zyun3san1編輯
      解釋轉身
      English:to turn around
    • 短語san1zong3lik6gin6編輯
      解釋身強力壯,身體健康
      English:to be healthy and strong (usually used as a festive greeting during Chinese New Year and on special occasions)
    • 短語daan1san1gwaa2lou2編輯
      解釋單身漢。
      English:(noun) a single man; a bachelor
    • 短語zik6san1gwan4編輯
      解釋下擺(襬)較窄的西裝連衣裙。唔系人人着直身裙都好睇嘅。(不是人人穿西裝連衣裙都好看的。)
      English:(noun) a straight skirt
    • 解釋滿身都濕透了,全身都濕透了
    • 短語lat1san1m4dou2編輯
      解釋脫不了身
    • 短語

      樽身

      編輯
      解釋瓶身
    • 短語laan6san1laan6sai3編輯
      解釋(衣着)破爛。爛身爛勢噉去人屋企唔禮貌?嘛!(穿得破破爛爛地到人家裡去不禮貌嘛!)
      English:to dress in tattered and worn out clothing
    • 解釋盡全力,全身投入,竭盡全力拼搏
    • 短語sai1san1sai1sai3編輯
      解釋左右扭動身體(篩:搖晃)。一般用於小孩撒嬌。唔好篩身篩勢啊,我唔中意?!(彆扭來扭去地撒嬌,我不喜歡這樣!)
      English:one nagging and shaking its body (spoken)
    • 解釋爬起來,站起來
    • 短語kei5san1編輯
      解釋豎立的;立式的(用於器物)。企身煲(立式瓦鍋)│企身櫃(大衣櫥)。
      English:vertical, standing up
    • 短語zong1san1編輯
      解釋打扮,穿衣打扮
      English:dressed up
    • 短語caau1san1編輯
      解釋搜身
    • 短語co5kei5san1編輯
      解釋坐起來
    • 短語zau1san1mou5lik6編輯
      解釋渾身軟綿綿的,一點力氣也沒有
    • 短語cing3hei2san1編輯
      解釋提起來
    • 短語cou1san1daai6sai3編輯
      解釋懷孕,身懷六甲
    • 短語daan1san1gwaa2zai2編輯
      解釋單身漢(指年輕的)。
      English:single male (slang)
    • 短語san1wai2編輯
      解釋①身體所在、所占的位置。對方後衛已經攞咗身位。(對方後衛已經占了位置。)②如身體的長度或寬度。八號選手足足快對手一個身位。
    • 短語gwo3san1編輯
      解釋【婉】去世。嗰個阿伯過身成兩年幾喇。(那位大伯去世有兩年多了。)
      English:(verb) to pass away; departed
    • 短語co5hei2san1編輯
      解釋坐起來
      English:To sit up
    • 短語zau1san1dou1mou5baa2lei6編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】全身都是刀,可沒有一把是鋒利的。比喻樣樣都懂一點,但沒一樣精通。
    • 解釋翹了起來
    • 短語lat1san1編輯
      解釋脫身。想話甩身都唔系咁容易。(想脫身還不是那麼容易。)
      English:(v.) to finally end your painful relationship with someone or something, such as a job or a lover; to escape (from something or someone); to get out of an undesirable situation; to get out of trouble.
    • 短語jat1san1sung1編輯
      解釋解除了負擔,一身輕快
      English:one relieved from stress
    • 短語san1giu1juk6gwai3編輯
      解釋嬌生慣養,十分嬌貴
      English:describes a person's body and life as being more precious and valuable than others due to them being rich and of a certain social status (such as children from an upper class family)
    • 短語cung5san1編輯
      解釋(物體)重。呢只做鎮紙就唔夠重身喇。(這個做鎮紙就不夠重了。)│蘿蔔要重身嘅先靚啊嘛!(蘿蔔要重的才好嘛!)
    • 解釋滿身都濕透了,全身都濕透了
    • 短語fan3san1編輯
      解釋全力,全身投入
      English:try the best; to devote oneself to
    • 短語jau5san1gei2編輯
      解釋懷孕。家嫂有身己嘞,要食多啲好嘢至得?。(媳婦懷孕了,要多吃點好東西才行啊。)
      English:(adjective) pregnant
    • 短語gat6hei2san1編輯
      解釋欠起身
      English:to raise oneself up
    • 解釋立式鋼琴(企:豎立)。
    • 短語ning6gwo3san1lai4編輯
      解釋轉過身來
    • 短語mau1dai1san1編輯
      解釋蹲着,蹲下身體,彎下腰
    • 短語maat3san1編輯
      解釋擦身
      English:to wipe the body
    • 短語kei5san1bou1編輯
      解釋體形較高的沙鍋(企:豎立),用以熬湯、粥。
      English:a soup or congee cooking pot
    • 短語san1seoi2san1hon6編輯
      解釋汗流浹背,滿身大汗,渾身大汗淋漓
      English:sweating profusely
    • 短語san1zi2編輯
      解釋身體
    • 短語tau4wan4san1hing3編輯
      解釋不舒服,身體不適,頭疼腦熱
      English:to have a fever and feel dizzy
    • 短語me1soeng5san1編輯
      解釋背在身上,承擔責任,把什麼都攬在自己身上
      English:verb; take the responsibility
    • 短語laam2san1laam2sai3編輯
      解釋【貶】摟摟抱抱;摟着腰身(有不莊重的含意)。
      English:embracing and cuddling intimately
    • 短語je5si2soeng5san1編輯
      解釋招來麻煩,惹一身臊
      English:to get oneself in trouble
    • 短語laa2si2soeng5san1編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】自找麻煩(揦:抓)。
      English:asking for trouble (spoken)
    • 短語tiu3hei2san1編輯
      解釋跳起來
    • 短語hei2san1lei4編輯
      解釋同「起嚟」。張紙飛起身嚟。(那張紙飛起來。)
    • 短語wu1dai1san1編輯
      解釋彎腰,彎身,彎下腰
      English:to bend down; to lean forward
    • 短語san1gan1編輯
      解釋①身邊。②旁邊。
    • 解釋【歇】賣魚的人本來滿身腥氣,洗澡以後腥氣就沒了(洗身:洗澡)「腥」與「聲」同音,以諧音謂沒希望。
    • 短語ci3san1編輯
      解釋【外】生吃用的魚、蝦肉。
    • 短語jau5san1gei2編輯
      解釋懷孕,有孕
      English:to be pregnant
    • 短語ceoi4san1daai3編輯
      解釋【俗】便攜式收錄機。因可隨身攜帶,故名。
    • 短語cou1san1daai6sai3編輯
      解釋懷孕。你老婆而家粗身大勢,啲粗重嘢唔做得?喇。(你妻子現在懷孕,那些粗重活兒不能做的了。)
      English:describes someone who is pregnant and should be careful in doing everything
    • 短語sek3san1編輯
      解釋怕死,不盡力,會養生,貪生怕死
      English:to take good care of oneself
    • 短語dok6san1編輯
      解釋量身
      English:adj; made-to-measure
    • 短語hau5san1編輯
      解釋(物體)厚。呢度有兩把刀,厚身嗰把用嚟斫骨嘅。(這兒有兩把刀,厚的那把是用來剁骨頭的。)
      English:to describe something is thick or substantial in size
    • 短語dok6san1deng6zou6編輯
      解釋量身訂做,量體訂做,特意設計,特別設計
      English:adj; tailor-made
    • 短語san1gei2編輯
      解釋身孕
      English:pregnant; pregnancy
    • 短語san1gaa1編輯
      解釋個人財產。我全副身家響齊度?喇。(我全部財產全在這兒了。)
      English:(noun) one's total personal assets; one's total wealth; family origin; family background
    • 短語ngan3san1ngan3sai3編輯
      解釋不停抖腿,腳顫動不已
      English:to act in a low class manner [colloquial]
    • 短語san1coi4hou2fit1編輯
      解釋身材很標緻
    • 短語soeng5san1編輯
      解釋附身
    • 短語san1jing4編輯
      解釋身材
    • 解釋不怕死,盡全力
    • 短語fan3saai3san1lok6heoi3編輯
      解釋字面意思是把整個身子躺下去,比喻全力投入去干某事。瞓曬身落去就冇得褪舦(軚)?喇。(全力投入就不能退縮了。)
    • 短語tau2san1編輯
      解釋休息
    • 短語bik1dou3maai4san1編輯
      解釋事情迫到頭上來
    • 短語me2san1me2sai3編輯
      解釋姿勢不正
      English:walk, sit or stand in a crooked (incorrect) position (spoken)
    • 短語bok6san1編輯
      解釋(物體)薄。呢只布薄身啲,平好多?!(這種布薄一些,便宜很多哪!)
    • 短語juk1san1juk1sai3編輯
      解釋身子動來動去。乖乖哋坐響處,咪喐身喐勢。(乖乖地坐在這兒,別動來動去。)
      English:body keep moving or shaking rudely (spoken)
    • 短語gat1san1編輯
      解釋空身
    • 短語jim6san1編輯
      解釋檢查身體;體檢。入大學之前,要驗身合格至得。(進大學以前,要檢查身體合恪才行。)
      English:medical checkup; body check
    • 短語hoi1san1編輯
      解釋起程(原來特指船啟航,現可泛指)。你又話去北京,幾時開身?(你不說去北京嗎,甚麼時候動身?)
      English:departure of a boat or ferry (old slang)
    • 短語kei5san1gwai6編輯
      解釋同「高櫃」。
    • 短語lou5san1編輯
      解釋(植物的木質、果實等)因生長期長而長得結實。呢只木老身啊,做家私最靚嘞。(這木頭木質密實,做家具最好了。)
      English:old woman referring to oneself
    • 短語mo2san1mo2sai3編輯
      解釋東摸西捏,到處亂摸,動手動腳,調戲婦女,舉止輕浮
      English:touching of body (spoken)
    • 解釋起不了床
    • 短語

      身?

      編輯
      解釋發熱;發燒。有乜頭暈身?,邊個睇你啊!(有甚麼頭痛發熱的,誰會來看你!)
    • 短語tau4wan4san1jit6編輯
      解釋不舒服,身體不適,頭疼腦熱
    • 短語maai4san1編輯
      解釋靠近,迫近
      English:to get close to (physically)/to get itimate/to develop a close relationship with a hidden agenda
    • 短語zau1san1m4zeoi6coi4編輯
      解釋全身不舒服
      English:feeling uneasy or uncomfortable (slang)
    • 短語zau1san1ngai5編輯
      解釋同「一身蟻」。
      English:(slang) in a lot of trouble;
    • 短語lai2zyun3san1編輯
      解釋轉過身去
    • 短語jat1san1ngai5編輯
      解釋【喻】惹上很多麻煩。你同佢嗰班嘢黐埋,包你一身蟻。(你跟他們那幫人粘一塊兒,肯定你麻煩少不了。)
      English:(slang) to describe someone who is in serious trouble / predicament or difficulty
    • 短語bun2san1編輯
      解釋原本;本來。我哋本身住喺海珠路嘅,搬嚟呢度冇耐哋。(我們本來是住在海珠路的,搬到這兒沒多久。)
    • 解釋凍得上牙打下牙,全身直打哆嗦,渾身直哆嗦
    • 短語gwo3zo2san1編輯
      解釋去世了,死了,死去了
      English:pass away; die
    • 短語kei2hei2san1編輯
      解釋站起來
      English:standing up
    • 短語jiu4san1jiu4sai3編輯
      解釋身子搖來搖去
      English:body swaying
    • 短語seng4san1編輯
      解釋滿身,全身,渾身,滿身都是
      English:noun; the whole body
    • 短語si3san1編輯
      解釋試穿,試衣
      English:clothes fitting
    • 短語sung1san1編輯
      解釋寬鬆
    • 短語min4gan2san1編輯
      解釋緊身棉襖
      English:leggings
    • 短語ngaam1san1編輯
      解釋合身
      English:fit well; fit to body (apparel)
    • 解釋凍得上牙打下牙,全身直打哆嗦,渾身直哆嗦
    • 短語gaau2dou3jat1san1saan4編輯
      解釋惹得許多麻煩,惹了一身麻煩,招惹了許多麻煩
    • 短語zau1san1編輯
      解釋全身,渾身
      English:bodily
    • 短語zap1tiu4mat6daai2leoi6san1gaa1編輯
      解釋得不償失
      English:to pick up something by chance but ended up spending a fortune as a result in order to complete the package or to try and make use of it [colloquial]
    • 短語fan1san1gaa1編輯
      解釋分財產,分家
    • 短語sap1san1編輯
      解釋沾上麻煩事,沾上邊兒了 淋濕,打濕衣服,淋濕身體,弄濕了衣服
      English:to get wet
    • 短語gwong1san1編輯
      解釋物體表面沒有附着物;光滑。呢種樹幹光身嘅叫做檸檬桉。(這種樹身光滑的叫檸檬桉。)
      English:topless; naked
    • 短語heng1san1編輯
      解釋(物體)輕。你睇佢咁大,其實好輕身嗻,一的就起。(你看它那麼大,其實很輕,一提就提起來。)
      English:light-weighted


    [ 上古音 ]:真部審三母,sjien
    [ 廣 韻 ]:失人切,上平17眞,shēn,臻開三平眞A書
    [ 平水韻 ]:上平十一真
    [ 粵 語 ]:gyun1   san1   
    [ 閩南語 ]:seng1,sian1,sin1

    ◎ 基本解釋


    shēn
    人、動物的軀體,物體的主要部分:身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。
    指人的生命或一生:身世。獻身。
    親自,本人:自身。親身。身教。身體力行。
    統指人的地位、品德:出身。身分(f坣 )。身敗名裂。
    孕,娠:身孕。
    量詞,指整套衣服:做了一身兒新衣服。
    bodylifeone's conductoneself

    筆畫數:7;
    部首:身;
    筆順編號:3251113



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.