『都』
    部首筆畫:2 總筆畫:10
    繁體部首:邑 部首筆畫:7 總筆畫:16
    康熙字典筆畫( 都:16; )

    五筆86:FTJB  五筆98:FTJB  倉頡:JANL 
    四角號碼:47627  UniCode:U+90FD 規範漢字編號:1801


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 dou1发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音To

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 都市, 都會, 都城都督, 名都
    • metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
    • 普通話dou1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      dau1发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話du1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      duk1发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    但係都係你嘅 「低俗喜劇」发音

    我見佢出口成文,似乎都讀過幾年書吖。如今書房正欠一個伴讀書僮, 「唐伯虎點秋香」发音

    成間公司呢就唔係話個個都係壞人嚟嘅哈 「低俗喜劇」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語dim2dou1jiu3編輯
      解釋怎麼都要,無論如何都要
      English:need it anyway; to need to do something no matter what
      影視原聲:

      咩嘢啫?我喺度研究點食乳豬,你都要偷聽嘅? 「九品芝麻官」发音

    • 解釋…都不行
    • 短語fat6dou1jau5fo2編輯
      解釋誰也受不了,誰都會發火的
      English:(phrase) to describe something or someone is so wrong that he/it even upsets the kindest person (e.g. Buddha)
    • 短語gam2dou1m4dak1me1編輯
      解釋難道這樣還不行嗎,難道這樣都不行嗎
    • 短語dam2zo2dou1mou5jan4zap1編輯
      解釋扔了也沒有人撿
    • 解釋怎麼能…,哪能…
    • 解釋也好
      影視原聲:

      冇錯呀,更令人羡慕嘅呢就係佢喺音律方面都好高造詣架喇。 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語dou1mei6zi1編輯
      解釋還不知道
    • 短語gwai2jing2dou1mou5zek3編輯
      解釋一個人影都沒有;【熟】連鬼的影子也看不見(冇。沒有),形容一個人也沒有,非常冷清。成條村鬼影都冇只,真系得人驚。(整個村子一個人影也沒有,真是嚇人。)
      English:do not see anyone; a deserted place (spoken)
    • 解釋連熄滅後隔了一夜的爐子也吹得着。形容喘氣喘得很厲害的樣子。爬咗幾層樓,就隔夜風爐都吹得着,唔系幾掂喇。(爬了幾層樓梯,就氣喘吁吁,不多行了。)
    • 短語mat1dou1dak1編輯
      解釋隨便
      English:able to do anything
    • 解釋沒說過一句真話,說話句句是假,說話沒有一句是真
    • 短語sei2dou1waa2編輯
      解釋硬說
    • 解釋隨便你…都行
    • 短語jik6dou1hai6編輯
      解釋也是
    • 短語wun2dip6pung3maai4dou1jau5seng1編輯
      解釋【喻】碗碟碰在一起也會有聲響,何況人呢(埋:靠攏)。用於勸人對已發生的爭吵不要介懷。
      English:"bowls and dishes clink when banged together," used to admonish people coming together to forget previous quarrels
    • 短語hai6jan4dou1m4編輯
      解釋誰都不
      影視原聲:

      次次都係噉 , 大雄永遠做嘢都唔理人哋感受嘅 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 解釋【喻】【貶】舊時有的醫生醫術不高,病人說身體疼,他統統都說是風濕(揦埋:不管甚麼)。比喻對具體問題不作具體分析,甚麼都看作是相同的問題。
    • 解釋看也不看
    • 短語laan6syun4dou1zung3jau5saam1gan1deng1編輯
      解釋【喻】原有雄厚家底,即使衰落,也還有一定份量(爛:破;都仲有:也還有)。與北方話「瘦死的駱駝比馬大」意思相近。
      English:'the worst of the rich is still better than that of the poor'
    • 短語siu3dou3coeng2dou1lyun1編輯
      解釋【熟】笑得很厲害(攣:痙攣)。嗰只古仔聽到我哋笑到腸都攣。(那個故事聽得我們笑得直不起腰。)
    • 短語soeng2m4dou1gei2naan4編輯
      解釋不…不行,非…不可
      English:it's hard to refuse what is going to happen
    • 短語seng1dou1m4seng1編輯
      解釋不說話,一聲不吭。人哋問你點解聲都唔聲啫(人家為你為什麼一聲不吭)我嗌你你點解唔聲嘅?(我喊你你怎麼不出聲?)
      影視原聲:

      喺我地頭開片都唔通知聲,有冇搞錯呀?! 「九品芝麻官」发音

    • 短語mat1dou1gaa2編輯
      解釋說啥也不行,怎麼說也不行,說什麼也沒用,沒辦法,做什麼也白搭,白費力氣
      English:(slang) (of object) everything is fake; all are fake; (of event) a phrase to express how resolute someone is to stand one's ground which cannot be compromised, with an intention somewhat similar to telling others not to even bother; to describe a situation where there are no solutions or alternatives: there's no way out / cannot be helped; a phrase used to ascertain others any alternatives are pointless / ineffective / not worth the effort: of no use / of no good; interjection no way!; not possible!;
    • 短語gam2dou1hou2編輯
      解釋這樣子也好
    • 短語wing5sai3dou1gei3dak1編輯
      解釋一輩子都忘不了
    • 短語se4dou1sei2laa3編輯
      解釋徹底玩完了
    • 短語daai6gaa1dou1gam2waa6編輯
      解釋彼此彼此
    • 短語gin3gwo3gwai2dou1paa3hak1編輯
      解釋一朝被蛇咬,十年怕井繩
    • 短語faa3fui1dou1jing6dak1編輯
      解釋認得出來
    • 解釋【熟】非……不可;不得不。呢鋪棋噉樣捉落去,想唔輸都幾難。(這盤棋這樣下下去,非輸不可。)│到咗而家你想唔跟住啲做都幾難。(到了現在你是不能不跟着他幹了。)
    • 短語waa6dou1mou5gam3faai3編輯
      解釋說時遲那時快
      English:so fast; before you know it; no sooner said than done
    • 解釋看也不看一眼
    • 短語dou1dak1編輯影視原聲
      解釋也行,也可以,照樣可以,也可以的
      English:also can
      影視原聲:

      鍾意嘅,影相拍片都得㗎 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語jat1geoi3waa2dou1m4seng1編輯
      解釋一句話都不說
    • 短語bei2naau6dou3jat1dung6dou1mou5編輯
      解釋被罵得一錢不值,被罵得狗血淋頭,捱一頓臭罵
    • 短語sap6waak6dou1mei6jau5jat1pit3編輯
      解釋八字還沒一撇
      English:lit. not even one strokes drawn from the ten strokes, meaning one is far from completion or without progress
    • 解釋什麼都沒有了,全完了
    • 短語siu3dou3tou5dou1lyun1編輯
      解釋同「笑到腸都攣」。
    • 解釋什麼都有,什麼東西都有
    • 短語dou1ci5編輯
      解釋有可能(用在句子後部,表示一種猜測)。噉嘅天時佢唔嚟都似。(這樣的天兒他不來也是有可能的。)│咁耐嘞,唔見咗都似。(這麼久了,說不定不見了。)
      English:is also possible (usually used at the end of a sentence)
      影視原聲:

      我覺得都似係驚得滯走咗去啊 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語jat1jat6dou1hai6編輯
      解釋多用於對一些負面的事情指責某人(或某物,某個原因);全都怪...;都是....的錯;一些語境中又能作褒義用,意為:多虧了...
      English:to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you"
    • 解釋一動也不動
    • 短語aa3po4coi3paau2lou5hai1dou1zau2編輯
      解釋揭後語。老婆婆賽跑 --> xxxx都走了。「閪」是個粵語字,指女性的生殖器,很多人都簡寫成「西」。阿婆賽跑,老西都走。意思是大家需要即刻就走,因為所有人都走了。
      English:old lady races -> even an old cunt runs. everybody has gone, every one has disappeared.
    • 解釋什麼都沒有
      影視原聲:

      前便乜都冇,大家返轉頭! 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語gam2dou1dak1編輯
      解釋怎麼可以這樣,居然可以這樣,這樣都行?,這樣干也行?
      English:how could that be okay too?, or whatever…; an expressive phrase to be surprised or acknowledge a surprising happening
    • 短語jat1di1dou1m4zi1編輯
      解釋一點也不知道
    • 短語zap1dou2do1haam3saam1seng1編輯
      解釋便宜沒好貨,掉在地上也沒人要
      English:even though something or someone is easy to get, it has a lot of flaws
    • 短語ling1ling1dou1diu6maai4編輯
      解釋【熟】【喻】字面意思是連鈴鐺也扔掉了(鈴鈴:鈴鐺,此指道士的法鈴;掉:扔;埋:連同)。是形容道士作法失敗,比喻失敗得很慘,極其狼狽。輸埋呢一盤就鈴鈴都掉埋嘞。(連這盤也輸掉就是一敗塗地了。)
    • 解釋【熟】【喻】字面意思是連走一步路也會往後退(打倒褪:後退),比喻諸事不順。一個人霉起上嚟行步路都打倒褪。(一個人倒霉起來喝口水也會噎着。)
    • 短語mat1dou1m4wui5編輯
      解釋什麼都不會
    • 短語coi2nei5dou1so4編輯
      解釋不理你,不理睬你
      English:ignore you; I can't be bothered with you
    • 解釋…也是白搭,…也是白費勁
    • 解釋想…都不行
    • 短語m4daa2dak1dou1tai2dak1編輯
      解釋中看不中用
    • 解釋還沒
      影視原聲:

      連門框都未有度高嗰啲刮痕 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語jik6dou1編輯影視原聲
      解釋同「都」。呢度嘅生活亦都過得去。(這裡的生活也還過得去。) 同「都」。佢識英語,亦都識法語。(他懂英語,也懂法語。)│橫 亦都咁晏嘞,唔好去喇。(反正也這麼晚了,別去了。)│連咁細條嘅亦都要掹埋。(這麼細的也要拔掉。)
      English:also
      影視原聲:

      嗰卅萬我亦都可以借畀你 「低俗喜劇」发音

    • 短語man1dou1fan3編輯
      解釋【喻】蚊子也睡覺了,喻極遲。等你嚟做,蚊都瞓喇。(等你來干,太晚了。)
      English:too late (spoken)
    • 解釋一…,每次…,一…就…,每次…都…表示動作或狀態有規律地、有條件性地重複出現(用在表示出現條件的詞語後面)。我嚟…親都…都見倒你喺度。(我每次來都見到你在這兒。)佢喊…親都…就畀糖食喎,習慣曬!(她一哭就給糖果吃,養成了壞習慣!)
    • 短語mat1dou1m4lei5編輯
      解釋什麼都不管
    • 解釋喘不過氣,連喘口氣都困難
    • 短語hai6jan4dou1編輯
      解釋誰都
      影視原聲:

      但係點解屋企又會一個人都冇嘅 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語dou1hai6編輯影視原聲
      解釋也是,都是,還是
      English:also (spoken)
      影視原聲:

      不如噉講啊,我都係打份工㗎嗻… 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 解釋還是不,都系唔…了,還是不…吧
    • 解釋不認失敗,失敗了還硬撐着,給自己一個台階下
    • 短語se4dou1sei2編輯
      解釋【喻】蛇是極耐飢、耐渴的動物,連蛇都死了,喻極遲。等你嚟幫手,蛇都死喇!(等你來幫忙,太晚了!)
      English:too late (spoken)
    • 解釋這樣還成?,這還行?,這還成?
    • 解釋沒說過一句真話,說話句句是假,說話沒有一句是真
    • 短語laan6syun4dou1jau5saam1gan1deng1編輯
      解釋瘦死的駱駝比馬大
      English:there must be something useful in anything broken or disused (slang)
    • 短語faat3mung6dou1mei6gin3gwo3編輯
      解釋做夢也沒有見過
    • 短語jat1di1dou1m4編輯
      解釋一點也不
    • 解釋什麼也沒有,什麼都沒有
    • 解釋總還是,好賴還是,好賴也是,總算是
    • 短語jat1dung6dou1mou5編輯
      解釋【喻】連一垛也沒有了(戙:垛,指賭博用的籌碼垛子),指全部輸光,比喻毫無辦法。樣樣試過都唔得,而家系一戙都冇嘞。(各種辦法嘗試過都不行,現在是束手無策了。)
      English:(slang) (of gambling) to lose everything and have nothing left;to suffer a crushing defeat; to have no solutions at all
    • 短語mat1dou1編輯影視原聲
      解釋什麼都
      English:everything is
      影視原聲:

      我乜都唔知道。 「九品芝麻官」发音

    • 短語zou6gik6dou1m4dim6編輯
      解釋怎麼做也做不過來
    • 解釋氣都喘不過來
    • 短語gei2daai2dou1編輯
      解釋無論如何也
      English:no matter what
    • 解釋得意忘形,忘乎所以
    • 短語

      又都

      編輯
      解釋同「都①」。你去得,我又都去得 。(你能去,我也能去嘛。)
    • 短語coi2keoi5dou1so4編輯
      解釋【熟】表示對某人或某事不屑於理睬。人哋講乜嘢你睬佢都傻啦!(別人說甚麼你管他呢!)
      English:(slang) no need to pay attention to what someone says / their opinions / their response, etc. implying one should just ignore someone; often said by those who don't want to be compromised
    • 短語hai6jan4dou1zi1編輯
      解釋人人皆知,誰都知道
      English:everybody knows
    • 短語jat1lou6dou1jau5編輯
      解釋一直都有
    • 解釋一點都不奇怪
    • 短語zan1zyu1dou1mou5gam3zan1編輯
      解釋【熟】珍珠也作「真珠」連珍珠也不如其真,即謂千真萬確;非常真實。我親眼見到陳仔拍拖咧。呢件事珍珠都冇咁真?;(我親眼看見小陳談戀愛了。這事千真萬確。)
      English:completely genuine or real (slang)
    • 短語dang2dou3geng2dou1coeng4編輯
      解釋等得很久了,等得太久了,等得脖子都酸了
      English:a long wait (slang)
    • 短語dou1hai6gam2編輯
      解釋老樣子
    • 短語m4sei2dou1mou5jung6編輯
      解釋活着也浪費空氣
    • 解釋沒…也不行
    • 短語sei2dou1m4ngaan5bai3編輯
      解釋死不瞑目
    • 短語zap1dou1lou1maai4編輯
      解釋有什麼好處就自己全吞了,據為已有
      English:to keep all the benefits to oneself; to not miss out on even the tiniest of any advantages; the act of mixing the sauce of the dish with the rice (Chinese way of eating rice with a dish); describes a very tasty dish
    • 短語lap1seng1dou1m4ceot1編輯
      解釋一句話也不說,一聲不吭,一聲不響
      English:remain silent; mouth zipped up (spoken)
    • 短語gam2dou1m4dak1編輯
      解釋這樣還不行嗎,這樣干也不行嗎
    • 解釋這麼大了還食古不化,這麼大了還不開通,長這麼大了還沒有成熟起來
    • 解釋還不錯,也不錯
    • 短語me1dou1m4geng1編輯
      解釋什麼都不怕
    • 解釋【熟】【謔】字面意思是那邊打雷這邊也能聽得見(行雷:打雷),是說相隔不遠,但實際上雷聲可以傳很遠,所以帶有開玩笑的口吻。佢就住我隔籬啫,行雷都聽聞。(他就住我隔壁,他家打雷我家聽得見。)
    • 解釋氣炸了,看着生氣,兩眼冒火,十分憤怒,火冒三丈,極度憤怒,被氣得火冒三丈
    • 短語zau2dou1zau2m4cit3編輯
      解釋逃跑也來不及了
    • 短語gwai2dou1paa3編輯
      解釋嚇人,可怕,恐怖,令人害怕,令人驚懼
      English:(literally: even the ghost would be afraid); to describe something which will scare everyone
    • 短語gei2daai6dou1jiu3編輯
      解釋無論如何也要
    • 短語seng4dei6dou1hai6編輯
      解釋滿地都是
    • 解釋【喻】雖然有點膻,羊肉總歸是肉(臊:膻)。意思是說有些利益雖不能盡如人意,但也畢竟是一種利益。少啲都攞啦,一啊嘛!(少一些也拿吧,不管怎麼說也比沒有好。)
    • 解釋甭想,別想,想都不用想,想都不要想
    • 解釋烏爾都語
    • 短語ngaan5dou1daai6maai4編輯
      解釋目瞪口呆
    • 解釋烏爾都語,烏爾都文
    • 短語dim2dou1hou2編輯
      解釋無論如何,不管怎樣
      English:no matter how


    [ 上古音 ]:魚部端母,ta
    [ 廣 韻 ]:當孤切,上平11模,dū,遇開一平模端
    [ 平水韻 ]:上平七虞
    [ 粵 語 ]:dou1   
    [ 閩南語 ]:tau1,to1,toD1

    ◎ 基本解釋



    大都市:都市。都會。通都大邑。
    一國的最高行政機關所在的地方,京城:首都。國都。京都。建都。
    美好:「雍容閒雅,甚都」。都麗。都雅。
    總:都為一集。
    居:「都卿相之位」。
    古代稱頭目、首領。
    姓。
    皆全


    dōu
    全,完全:都要。功課學得都不錯。
    表示語氣的加重:一動都不動。
    皆全

    筆畫數:10;
    部首:阝;
    筆順編號:1213251152



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.