金

    『金』 　異體字：釒釒
    部首：金　部首筆畫：8　總筆畫：8
    康熙字典筆畫( 金:8； )

    五筆86：QQQQ　 五筆98：QQQQ　 倉頡：C　
    四角號碼：80109　 UniCode：U+91D1　規範漢字編號：1166

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <金>讀粵語 gamˉ¹发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Kam

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 金融, 金額, 金錢金牌, 金屬, 金飾, 金價, 金庫, 金蘭, 金色, 金石, 金銀, 金幣, 金銀珠寶, 金條, 金塊, 金星, 金剛, 金榜, 金都, 金玉, 金陵, 金碧輝煌, 金瓜石, 金質, 金礦, 金黃, 金雞, 金榜題名
    • gold; metals in general; money

    • 讀普通話jin1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      今gamˉ¹发音

      巾ganˉ¹发音

      斤ganˉ¹发音gan-³发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    做帛金(人情費，份子錢) 「國產零零漆」发音

    金槍人 「國產零零漆」发音

    喺戴上金剛圈之前 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"金"有關的粵語短語：

    • 短語：牙ngaaˎ₄齒ci´²當dong-³金gamˉ¹使sai´²編輯
      解釋：【喻】【褒】字面意思是牙齒可以當作金子來使用，比喻講信用；說話算數。你即管問人哋，我幾時唔系牙齒當金使嘅？（你儘管問一下人，我甚麼時候不是一諾千金？）
      English：(slang) one will put their words into actions; one will do what as they said; implying that someone is trustworthy, trusty and reliable; to describe where one's words are as good as gold
    • 短語：大daaiˍ₆眼ngaanˏ₅金gamˉ¹魚jyu´²編輯
      解釋：【喻】【謔】大眼睛的人。
      English：big eyes goldfish, it means people with big eyes
    • 短語：五ngˏ₅金gamˉ¹舖pou-³編輯
      解釋：五金店
      English：Hardware shop
    • 短語：金gamˉ¹豬zyuˉ¹編輯
      解釋：新婚後3天，夫妻同回女家，男家依舊俗送給女家的烤豬。其色紫黃，故名「金」。如完整，表示新娘為處女；如被截去尾巴或剝掉皮，則表示新娘並非處女。
      English：golden pig; roasted pig used in rituals
    • 短語：金gamˉ¹句geoi-³編輯
      解釋：警句
      English：favourite quote
    • 短語：掘gwatˍ₆金gamˉ¹編輯
      解釋：淘金
      English：lit. to dig gold; meaning to look for easy ways to wealth or become rich
    • 短語：金gamˉ¹魚jyu´²黃wongˎ₄編輯
      解釋：橘紅色；橙黃色。因色澤近一種普通的金魚，故名。你啲家私系淺色嘅，啲窗簾布用金魚黃都幾襯啊。（你的家具是淺顏色的，窗簾用橘紅色也挺合適的。）
      English：literally: goldfish yellow, a orange – yellowish colour
    • 短語：金gamˉ¹撈louˉ¹編輯
      解釋：金勞力士表，名牌手錶，金勞力士腕錶，金勞力士手錶
      English：Rolex watch (slang)
    • 短語：金gamˉ¹山saanˉ¹編輯
      解釋：本指美國舊金山（聖弗蘭西斯科），泛指北美洲。
      English：old name for San Francisco
    • 短語：金gamˉ¹龜gwaiˉ¹婿sai-³編輯
      解釋：有錢有地位的女婿
    • 短語：

      金錢菇

      編輯
      解釋：金針菇
    • 短語：金gamˉ¹山saanˉ¹客haak-³編輯
      解釋：從美洲回來的華僑。
      English：Chinese who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)
    • 短語：金gamˉ¹埕cingˎ₄編輯
      解釋：同「金貶」。
      English：a (cinerary) jar
    • 短語：五ngˏ₅爪zaau´²金gamˉ¹龍lungˎ₄編輯
      解釋：【婉】巨蜥。
      English：monitor lizard
    • 短語：按on-³金gamˉ¹編輯
      解釋：押金
      English：deposit
    • 短語：金gamˉ¹腳goek-³帶daai´²編輯
      解釋：金環蛇
      English：banded krait (snake)
    • 短語：打daa´²鑊wokˍ₆金gamˉ¹/柑編輯
      解釋：被打得很慘
    • 短語：大daaiˍ₆金gamˉ¹魚jyuˎ₄缸gongˉ¹編輯
      解釋：【喻】【謔】股票交易所。今日又去大金魚缸蒲啊？（今天又到股票交易所溜達了？）
    • 短語：金gamˉ¹山saanˉ¹伯baak-³編輯
      解釋：從美洲回來的華僑。（指老年男性。）
      English：elderly Chinese male who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)
    • 短語：金gamˉ¹銀nganˎ₄紙zi´²編輯
      解釋：紙錢。紙錢上多粘有金色或銀色的箔，故稱。祭奠用品之一。
      English：joss paper
    • 短語：金gamˉ¹針zamˉ¹菜coi-³編輯
      解釋：黃花菜，金針菜
    • 短語：金gamˉ¹針zamˉ¹編輯
      解釋：黃花菜，金針菜
    • 短語：金gamˉ¹魚jyuˎ₄佬lou´²編輯
      解釋：金魚佬，粵語詞彙。是戀童癖患者的別稱，人們用「金魚佬」代表有戀童癖的男子，乃至表示懷有明顯欺騙目的攀談年輕女生的男人。粵語中對別人說「叔叔帶你睇金魚」，是有點隱晦的「有色」笑話。
    • 短語：金gamˉ¹磚zyunˉ¹編輯
      解釋：金錠。為方便運輸，金屬的成品多鑄成塊狀，形近磚塊，故稱。
    • 短語：金gamˉ¹舖pou´²編輯
      解釋：金店，金行，金器店
      English：jewellery shop
    • 短語：

      金桔

      編輯
      解釋：金柑，金橘，金柑果
    • 短語：

      金菇菜

      編輯
      解釋：金針菇
    • 短語：金gamˉ¹龜gwaiˉ¹編輯
      解釋：【喻】向妻子要錢（ ：捶打。）。
    • 短語：福fukˉ¹壽sauˍ₆金gamˉ¹編輯
      解釋：【婉】喪葬費。呢次空難，航空公司支付嘅福壽金成500萬。（這次空難，航空公司支付的喪葬費就達500 萬。）
    • 短語：金gamˉ¹銀nganˎ₄膶jeon´²編輯
      解釋：夾肥肉的臘豬肝。肥肉白色，豬肝紫紅色，故雅稱「金銀」。
      English：a chinese dish, duck's liver stuffed with pork
    • 短語：生saangˉ¹果gwo´²金gamˉ¹編輯
      解釋：老齡津貼
      English：the 'Normal Old Age Allowance' and the 'Higher Old Age Allowance' offered by the Hong Kong government
    • 短語：

      金?

      編輯
      解釋：裝骨殖的陶罈子。其外塗有金黃色釉，故名（?：罈子）。舊俗，土葬若干年後開墳，將骨殖裝入壇內繼續存放。
    • 短語：炒caau´²金gamˉ¹編輯
      解釋：炒賣黃金
      English：(verb) to buy/sell gold
    • 短語：金gamˉ¹錢cinˎ₄龜gwaiˉ¹編輯
      解釋：水龜。亦稱「黃喉水龜」。爬行綱，龜科。頭部綠色，有黃色帶狀紋；上頜橄欖綠，下頜黃色。背甲長約18厘米，寬約15厘米，有三條隆起，中央一條發達，兩側的常不明顯；後緣呈鋸齒狀，灰褐色。腹面黃色，散布四角形黑斑。四肢橄欖色，有綠色縱向帶狀紋。指、趾間具全蹼。以魚、水棲昆蟲、蠕蟲為食。
      English：Cuora trifasciata / golden coin turtle / Chinese three-striped box turtle, a species of turtle
      影視原聲：

      走私金錢龜起家嘅 「低俗喜劇」发音

    • 短語：保bou´²證zing-³金gamˉ¹編輯
      解釋：押金
    • 短語：

      金啤梨

      編輯
      解釋：小紅莓，蔓越莓
    • 短語：金gamˉ¹鈪aak´²編輯
      解釋：金鐲子。）
      English：gold bracelet
    • 短語：租zouˉ¹金gamˉ¹編輯
      解釋：房租，租金
      影視原聲：

      黃老秋欠人租金，著令即日搬出，將屋交番畀阿林志穎。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：金gamˉ¹手sau´²指zi´²編輯
      解釋：背地裡傷人
      English：betrayer; backstabber (literally "goldfinger"); a device which allows for cheating in old video game consoles
    • 短語：有jauˏ₅金gamˉ¹執zapˉ¹咩meˉ¹編輯
      解釋：那有金子嗎？
    • 短語：

      ?金龜

      編輯
      解釋：向妻子要錢
    • 短語：

      K金

      編輯
      解釋：開金
    • 短語：金gamˉ¹牛ngauˎ₄編輯
      解釋：【喻】【俗】面額1000元的港幣。以其價值高，主體顏色又為金黃，故稱。
      English：(noun) the one-thousand dollar bill of Hong Kong
    • 短語：做zouˍ₆到dou-³金gamˉ¹睛zingˉ¹火fo´²眼ngaanˏ₅編輯
      解釋：忙得不亦樂乎
    • 短語：柏paak-³金gamˉ¹遜seon-³症zing-³編輯
      解釋：帕金森病，震顫麻痺，帕金森氏症，巴金森氏症
    • 短語：

      黃金檔期

      編輯
      解釋：黃金放映期
    • 短語：金gamˉ¹竹zukˉ¹編輯
      解釋：金鑲玉竹。表皮金黃、間有綠色縱紋的竹子。
      English：Phyllostachys parvifolia, a type of bamboo
    • 短語：金gamˉ¹菇guˉ¹編輯
      解釋：金針菇
    • 短語：

      金絲劃

      編輯
      解釋：同「紅三」。
    • 短語：

      入地金牛

      編輯
      解釋：紫金牛。北方亦稱「老勿大」、「平地木」。紫金牛科。常綠小灌木，具地下莖。莖短，直立。葉對生或聚生於枝梢呈輪生狀，葉片橢圓形，帶革質。夏季開花，花白色，2-6朵腋生成傘形。核果球形，熟時紅色，經久不落，頗為美觀。野生於山坡林蔭下。中醫學上以全株入藥。

    [ 上古音 ]：侵部見母,k?m
    [ 廣　韻 ]：居吟切,下平21侵,jīn,深開三平侵B見
    [ 平水韻 ]：下平十二侵
    [ 粵　語 ]：gam1   
    [ 閩南語 ]：kim1
    ◎ 基本解釋
    金
    jīn
    一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數79，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。
    金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而成的金屬）。金文（鑄或刻在商周青銅器上的銘文，舊稱「鐘鼎文」）。
    錢：現金。基金。揮金如土。
    指兵器或金屬制的樂器：金革（兵器甲鎧的總稱，引申指戰爭）。金聲（ａ．鉦聲；ｂ．鐘聲）。金鼓（鑼鼓）。
    中國古代樂器八音之一。
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等：金蘭（友情深）。金剛（梵語意譯，喻牢固、銳利、能摧毀一切）。金甌（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城湯池。
    一些動、植物因顏色似金而得名：金魚。金烏（太陽）。金龜。金絲猴。
    中國朝代名：金代。
    姓。

    筆畫數：8；
    部首：金；
    筆順編號：34112431


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.