間

『間』簡體字：间
部首：門　部首筆畫：8　總筆畫：12
康熙字典筆畫( )

五筆86：UJD　五筆98：UJD　倉頡：ANA　
四角號碼：77601　 UniCode：U+9593

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<間>讀粵語 gaan3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kan

粵語同音字有：

常用字:涧澗閒闲间
非常用字:橺瞯瞷磵礀繝裥襇覵覸諫谏鐧锏

解釋：

空隙；時間；間隔；離間
①乘間。②親密無間。③間隔．黑白相間。④離間
間接, 間斷, 挑撥離間間隙, 間格, 間諜, 間歇, 反間, 合作無間
interval, space; place, between

<間>讀粵語 gaan1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kan

粵語同音字有：

常用字:奸艰艱閒闲间
非常用字:囏墹姦姧菅葌蕑蕳

解釋：

屋數；內也，中間
①朋友間。②人間．晚間。③里間．衛生間。④一間臥室
空間, 中間, 民間藝術晚間, 時間, 間不容發, 天上人間
interval, space; place, between

<間>讀粵語 haan4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Han

粵語同音字有：

常用字:娴嫺嫻閑閒闲间
非常用字:憪椚澖痫癇藖蛝鷳鷴鷼鹇

解釋：

同「閒」字
interval, space; place, between

讀普通話jian1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
兼gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
坚gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
堅gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
奸 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
尖 zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
歼 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1
殲 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1
浅 cin2cin´²tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
渐 caam4caamˎ₄tsʰaːm4cam4tsaam4chaam⁴ˌtsamchaam4dʒʰaːm4zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1zim6zimˍ₆tsiːm6jim6dzim6jim⁶_dzimjim6dʒiːm6
溅 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1zin3zin-³tsiːn3jin3dzin3jin³¯dzinjin3dʒiːn3
煎 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1zin3zin-³tsiːn3jin3dzin3jin³¯dzinjin3dʒiːn3
监 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1gaam3gaam-³gaːm3gam3gaam3gaam³¯gamgaam3gaːm3
肩 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
艰 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1gan1ganˉ¹gɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1
艱 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
间 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3haan4haanˎ₄haːn4han4haan4haan⁴ˌhanhaan4haːn4
鵑 gyun1gyunˉ¹gyːn1gün1gyn1guen¹'gyngyun1gyːn1
鹃 gyun1gyunˉ¹gyːn1gün1gyn1guen¹'gyngyun1gyːn1
冿 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
囏 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
姦 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
姧 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
幵 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1hin1hinˉ¹hin1hin1hin1hin1hin1hin1hin1
惤 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
戋 caan4caanˎ₄caan4caan4caan4caan4caan4caan4caan4zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
戔 caan4caanˎ₄caan4caan4caan4caan4caan4caan4caan4zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
搛 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1lim4limˎ₄lim4lim4lim4lim4lim4lim4lim4
椷 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1
椾 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
樫 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
櫼 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
殱 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1
湔 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1zin3zin-³tsiːn3jin3dzin3jin³¯dzinjin3dʒiːn3
瀐 zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
瀸 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
熞 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
熸 cim4cimˎ₄cim4cim4cim4cim4cim4cim4cim4zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
牋 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
犍 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1kin4kinˎ₄gin4kin4kin4kin4kin4kin4gin4
猏 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
玪 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1
瑊 zam1zamˉ¹zam1zam1zam1zam1zam1zam1zam1
睷 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
碊 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
礛 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1laam4laamˎ₄laam4laam4laam4laam4laam4laam4laam4
礷 laam4laamˎ₄laam4laam4laam4laam4laam4laam4laam4
笺 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
箋 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
緘 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
縑 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
缄 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
缣 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
菅 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
菺 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
葌 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
蒹 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
蔪 saam1saamˉ¹saam1saam1saam1saam1saam1saam1saam1
蕑 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
蕳 gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1
虃 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
譼 gaam1gaamˉ¹gaːm1gam1gaam1gaam¹'gamgaam1gaːm1
豜 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
鋻 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1gin3gin-³gin3gin3gin3gin3gin3gin3gin3
鑯 cim1cimˉ¹tsʰiːm1qim1tsim1chim¹'tsimchim1dʒʰiːm1zim1zimˉ¹tsiːm1jim1dzim1jim¹'dzimjim1dʒiːm1
雃 hin1hinˉ¹hin1hin1hin1hin1hin1hin1hin1
鞬 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1gin6ginˍ₆gin6gin6gin6gin6gin6gin6gin6jin2jin´²jin2jin2jin2jin2jin2jin2jin2
鞯 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
韀 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
韉 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
餰 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
馢 zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
鰔 gam3gam-³gam3gam3gam3gam3gam3gam3gam3zam1zamˉ¹zam1zam1zam1zam1zam1zam1zam1
鰜 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
鰹 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
鲣 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
鳒 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
鳽 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1hang1hangˉ¹hang1hang1hang1hang1hang1hang1hang1zin1zinˉ¹tsiːn1jin1dzin1jin¹'dzinjin1dʒiːn1
鵳 gin1ginˉ¹giːn1gin1gin1gin¹'gingin1giːn1
鶼 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
鹣 gim1gimˉ¹giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

塵世間最痛苦莫過於此。「大話西遊之仙履奇緣」

我宜家帶埋嚟嘅喇，我讀畀你聽下。金鳳玉露一相逢，更勝卻人間無數。「九品芝麻官」

大家就畀少少時間佢啦「哆啦a夢--伴我同行」

和"間"有關的粵語短語：

短語：陣zan6zanˍ₆tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯影視原聲
解釋：一會，一會兒，等一會兒
English：in a while (spoken)
影視原聲：
陣間沖個涼，早啲瞓「大話西遊之月光寶盒」
短語：揼dam1damˉ¹dɐm1dem1dam1dam¹'dɐmdam1dʌm1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3編輯
解釋：磨時間，磨蹭，拖延時間，做事拖拉
English：to drag on; to procrastinate; to waste time
短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1適sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：待會兒。我一適間再嚟。（我一會兒再來。）
短語：陣zan6zanˍ₆tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1會wui5wuiˏ₅wuːi5wui5wui5wooi⁵ˏwuiwui5wuːi5講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯
解釋：等一會兒會說
短語：第dai6daiˍ₆dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3編輯
解釋：立刻，馬上，立即
短語：嘥saai1saaiˉ¹saːi1sai1saai1saai¹'saisaai1saːi1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：浪費時間
English：time wasting
短語：偶ngau5ngauˏ₅ŋɐu5ngeo5ngau5ngau⁵ˏŋɐungau5ŋʌu5然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：偶然；偶爾。偶然之間睇倒個條廣告。（偶然看到那則廣告。）│我偶然之間都去嗰度飲餐茶。（我偶爾也到那兒去喝茶。）
短語：立lap6lapˍ₆lɐb6leb6lap9lap⁶_lɐplap9lʌb6時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：在極短的時間內。呢啲嘢唔系立時間做就做得出嘅。（這些東西不是一時間說做就能做出來的。）
短語：坊fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：市面上
短語：
時間廊
 編輯
解釋：鍾錶店
短語：下haa6haaˍ₆haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：廚房
English：next… ( as in the next physical dwelling of restaurant, house, shop, school etc. )/kitchen (less used nowadays)
短語：
校啱時間
 編輯
解釋：調準時間
短語：間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3格gaak2gaak´²gaag2gaak2gaak2gaak2gaak2gaak2gaag2編輯
解釋：格子，打格子
English：layout of a house; room; flag (spoken)
短語：霎saap3saap-³saːb3sab3saap8saap³¯sapsaap8saːb3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：剎那，一下子，霎時間
短語：
捱時間
 編輯
解釋：拖延時間
短語：間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3花faa1faaˉ¹faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5編輯
解釋：五花肉。
English：streaky pork; pork belly
短語：人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1蒸zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1發faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3編輯
解釋：不見蹤影，無影無蹤，石沉大海，泥牛入海
短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1陣zan2zan´²tsɐn2zen2dzan2jan²´dzɐnjan2dʒʌn2間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：一會兒。侍會兒。一陣間攞畀你。（過一會兒拿給你。）
English：(adverb) in a while; a short while; one moment
短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：沒時間
短語：陣zan6zanˍ₆tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯
解釋：一會再說吧
短語：慳haan1haanˉ¹haːn1han1haan1haan¹'hanhaan1haːn1時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3編輯
解釋：省時
短語：間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3條tiu2tiu´²tiːu2tiu2tiu2tiu²´tiutiu2tiːu2編輯
解釋：平行相間的條紋。有間條嗰件衫幾好睇。（有條紋的那件衣服挺好看。）
English：stripe
短語：
間條恤衫
 編輯
解釋：條紋襯衫，條紋襯衣
短語：
間條衫
 編輯
解釋：條紋上衣
短語：
大把時間
 編輯
解釋：很多時間
短語：乜mat1matˉ¹mɐd1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：什麼時候
短語：
兩頭唔受中間受
 編輯
解釋：【熟】夾在中間受氣。
短語：
一嚇間
 編輯
解釋：一下子
短語：揸zaa1zaaˉ¹tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1緊gan2gan´²gɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：抓緊時間
短語：間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯
解釋：間或；偶爾。佢間中嚟呢度住一兩晚。（他偶爾來這裡住一兩個晚上。）
English：rarely; occasionally (spoken)
短語：突dat6datˍ₆dɐt6ded6dat9dat⁶_dɐtdat9dʌt6然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：突然。突然之間走咗出嚟。（突然走了出來。）
English：Suddenly
短語：日jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3編輯
解釋：白天
English：Daytime
短語：間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3尺cek2cek´²ceg2cek2cek2cek2cek2cek2ceg2編輯
解釋：文具尺；小型直尺。這是據其用途而命名（間：畫直線）。
English：(stationary) a ruler
短語：攝sip3sip-³siːb3xib3sip8sip³¯sipsip8siːb3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4間gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3編輯
解釋：在一件事開始之前的空閒時期找些事情打發時間
短語：橺gaan3gaan-³gaːn3gan3gaan3gaan³¯gangaan3gaːn3一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1房fong2fong´²fɔːŋ2fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2編輯
解釋：隔出一個房間來

[ 上古音 ]：元部見母,kean
[ 廣　韻 ]：古閑切,上平28山,jiān,山開二平山見
[ 平水韻 ]：上平十五刪·去聲十六諫
[ 粵　語 ]：gaan1

gaan3

[ 閩南語 ]：kan1,kan3,keng1

◎ 基本解釋
間
jiān

間
jiàn
均見「間」。

筆畫數：12；
部首：門；
筆順編號：511225112511

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

間

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"間"有關的粵語短語：

時間廊

校啱時間

捱時間

間條恤衫

間條衫

大把時間

兩頭唔受中間受

一嚇間