间

    『間』 簡體字：间
    部首：門　部首筆畫：8　總筆畫：12
    康熙字典筆畫( )

    五筆86：UJD　 五筆98：UJD　 倉頡：ANA　
    四角號碼：77601　 UniCode：U+9593

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <间>讀粵語 gaan3发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Kan

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 隔開；分開。一间房间成兩间。（一個房间隔成兩间。）依着尺子畫直線。间格（畫格子）│喺度间一條線。（在這兒畫一條直線。）
      • 空隙；時间；间隔；離间
      • ①乘间。②親密無间。③间隔．黑白相间。④離间
      • 间接, 间斷, 挑撥離间间隙, 间格, 间諜, 间歇, 反间, 合作無间
      • interval, space; place, between
      <间>讀粵語 gaan1发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Kan

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • ①用於房屋；所、间。一间屋（一所房子）│一间房（一個房间）②用於學校等；所。一间大學│一间醫院│一间工廠│一间商店
      • 屋數；內也，中间
      • ①朋友间。②人间．晚间。③里间．衛生间。④一间臥室
      • 空间, 中间, 民间藝術晚间, 時间, 间不容髮, 天上人间
      • interval, space; place, between
      <间>讀粵語 haan4发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Han

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 同「閒」字
      • interval, space; place, between

    • 讀普通話jian4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      件gin6发音

      健gin6发音

      剑gim3发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話jian1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      兼gim1发音

      坚gin1发音

      堅gin1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    塵世間最痛苦莫過於此 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    身為一個間諜，既然殺你唔到嘅 「國產零零漆」发音

    噉重有得睇架？哎！使唔使我一陣間落去跳返part舞頂住呀？ 「少林足球」发音

    和"间"有關的粵語短語：

    • 短語：间gaan3格gaak2編輯
      解釋：格子，打格子
      English：layout of a house; room; flag (spoken)
    • 短語：陣zan6间gaan1先sin1講gong2編輯
      解釋：一會再說吧
    • 短語：间gaan3花faa1腩naam5編輯
      解釋：五花肉。
      English：streaky pork; pork belly
    • 短語：冇mou5時si4间gaan1編輯
      解釋：沒時间
    • 短語：立lap6時si4间gaan1編輯
      解釋：在極短的時间內。呢啲嘢唔系立時间做就做得出嘅。（這些東西不是一時间說做就能做出來的。）
    • 短語：间gaan3尺cek2編輯
      解釋：文具尺；小型直尺。這是據其用途而命名（间：畫直線）。
      English：(stationary) a ruler
    • 短語：坊fong1间gaan1編輯
      解釋：市面上
    • 短語：一jat1適sik1间gaan1編輯
      解釋：待會兒。我一適间再嚟。（我一會兒再來。）
    • 短語：人jan4间gaan1蒸zing1發faat3編輯
      解釋：不見蹤影，無影無蹤，石沉大海，泥牛入海
    • 短語：

      捱時间

      編輯
      解釋：拖延時间
    • 短語：下haa6间gaan1編輯
      解釋：廚房
      English：next… ( as in the next physical dwelling of restaurant, house, shop, school etc. )/kitchen (less used nowadays)
    • 短語：

      间條恤衫

      編輯
      解釋：條紋襯衫，條紋襯衣
    • 短語：陣zan6间gaan1編輯影視原聲
      解釋：一會，一會兒，等一會兒
      English：in a while (spoken)
      影視原聲：

      嗱，陣間會有好多觀眾同記者架，同啲記者笑嚇，畀啲攝影機影嚇我哋，同啲群眾熱情打嚇招呼。 「少林足球」发音

    • 短語：霎saap3時si4间gaan1編輯
      解釋：剎那，一下子，霎時间
    • 短語：揼dam1時si4间gaan3編輯
      解釋：磨時间，磨蹭，拖延時间，做事拖拉
      English：to drag on; to procrastinate; to waste time
    • 短語：第dai6一jat1時si4间gaan3編輯
      解釋：立刻，馬上，立即
    • 短語：间gaan3條tiu2編輯
      解釋：平行相间的條紋。有间條嗰件衫幾好睇。（有條紋的那件衣服挺好看。）
      English：stripe
    • 短語：嘥saai1時si4间gaan1編輯
      解釋：浪費時间
      English：time wasting
    • 短語：揸zaa1緊gan2時si4间gaan1編輯
      解釋：抓緊時间
    • 短語：橺gaan3一jat1间gaan1房fong2編輯
      解釋：隔出一個房间來
    • 短語：

      大把時间

      編輯
      解釋：很多時间
    • 短語：间gaan3中zung1編輯
      解釋：间或；偶爾。佢间中嚟呢度住一兩晚。（他偶爾來這裡住一兩個晚上。）
      English：rarely; occasionally (spoken)
    • 短語：日jat6间gaan3編輯
      解釋：白天
      English：Daytime
    • 短語：

      校啱時间

      編輯
      解釋：調準時间
    • 短語：乜mat1嘢je5時si4间gaan1編輯
      解釋：什麼時候
    • 短語：偶ngau5然jin4之zi1间gaan1編輯
      解釋：偶然；偶爾。偶然之间睇倒個條廣告。（偶然看到那則廣告。）│我偶然之间都去嗰度飲餐茶。（我偶爾也到那兒去喝茶。）
    • 短語：

      時间廊

      編輯
      解釋：鍾表店
    • 短語：突dat6然jin4之zi1间gaan1編輯
      解釋：突然。突然之间走咗出嚟。（突然走了出來。）
      English：Suddenly
    • 短語：一jat1陣zan2间gaan1編輯
      解釋：一會兒。 侍會兒。一陣间攞畀你。（過一會兒拿給你。）
      English：(adverb) in a while; a short while; one moment
    • 短語：

      兩頭唔受中间受

      編輯
      解釋：【熟】夾在中间受氣。
    • 短語：

      间條衫

      編輯
      解釋：條紋上衣
    • 短語：陣zan6间gaan1會wui5講gong2編輯
      解釋：等一會兒會說
    • 短語：慳haan1時si4间gaan3編輯
      解釋：省時
    • 短語：

      一嚇间

      編輯
      解釋：一下子

    [ 上古音 ]：元部見母,kean
    [ 廣　韻 ]：古閑切,上平28山,jiān,山開二平山見
    [ 平水韻 ]：上平十五刪·去聲十六諫
    [ 粵　語 ]：gaan1   gaan3   
    [ 閩南語 ]：kan1,kan3,keng1
    ◎ 基本解釋
    間
    jiān

    間
    jiàn
    均見「间」。

    筆畫數：12；
    部首：門；
    筆順編號：511225112511


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.