離

『離』簡體字：离
部首：隹　部首筆畫：8　總筆畫：18
康熙字典筆畫( 離:19；离:11； )

五筆86：YBMY　五筆98：YRBY　倉頡：YBOG　
四角號碼：00215　 UniCode：U+96E2

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<離>讀粵語 lei4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Lei或Lee

粵語同音字有：

解釋：

離心, 離別, 離奇離恨, 離宮, 離情, 離異, 離間, 離愁, 離緒, 離譜, 離愁別緒, 離經叛道
leave, depart; go away; separate

<離>讀粵語 lei6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Lei或Lee

粵語同音字有：

解釋：

離群索居
leave, depart; go away; separate

<離>讀粵語 lei5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Lei或Lee

粵語同音字有：

常用字:哩履李理离裏裡里鯉鲤
非常用字:俚劙妳娌峛峲悝梩浬瓼逦邐鋰锂

解釋：

暫無

讀普通話li2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
丽lai6lɐi6lei6lai6lai⁶_lɐilai6lʌi6lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
厘hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
梨lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
漓 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
犁 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
狸 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
璃 lei1lei1léi1lei1lei¹'leilei1lei1lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
离 ci1tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4lei5lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5lei6lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6sit3siːd3xid3sit8sit³¯sitsit8siːd3
篱 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
籬 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
黎 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
刕 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
剓 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
剺 lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
劙 lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai6lɐi6lei6lai6lai⁶_lɐilai6lʌi6lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4lei5lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5
喱 lei1lei1léi1lei1lei¹'leilei1lei1
嚟 lai2lai2lai2lai2lai2lai2lai2lai2lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
囄 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
嫠 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
孋 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
孷 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
廲 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lai6lɐi6lei6lai6lai⁶_lɐilai6lʌi6
悡 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
斄 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4toi4doi4toi4toi4toi4toi4toi4doi4
梸 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
棃 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
樆 ci1tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
灕 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
牦 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4maau4maau4maau4maau4maau4maau4maau4maau4moi4moi4moi4moi4moi4moi4moi4moi4mou4mou4mou4mou4mou4mou4mou4mou4
犂 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4
犛 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4maau4maau4maau4maau4maau4maau4maau4maau4mou4mou4mou4mou4mou4mou4mou4mou4
琍 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
瓈 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
盠 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
穲 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
筣 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
縭 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
纚 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4saai2saai2saai2saai2saai2saai2saai2saai2si2si2si2si2si2si2si2si2
缡 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
罹 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
艃 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
荲 huk1hug1huk1huk1huk1huk1huk1hug1
菞 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
蓠 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
蔾 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
藜 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
蘺 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
蜊 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4lei6lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6
蟍 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
蟸 lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5
蠡 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lo4lo4lo4lo4lo4lo4lo4lo4
蠫 lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai5lai6lɐi6lei6lai6lai⁶_lɐilai6lʌi6lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
褵 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
謧 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
貍 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4maai4maai4maai4maai4maai4maai4maai4maai4
邌 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
醨 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
釐 hei1hei1héi1hei1hei¹'heihei1hei1hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鋫 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
錅 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鏫 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鑗 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
驪 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
骊 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鯬 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鱺 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鲡 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鵹 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鸝 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
鹂 lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4
黧 lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

透過海外離岸戶口直接轉贈畀「低俗喜劇」

讓大家立即離開戲院「低俗喜劇」

而家我哋得返八個人，如果重有任何人受傷離場嘅，呢場波我哋就輸咗嘞。佢哋嘅殺人射球，我哋一定要頂住！「少林足球」

和"離"有關的粵語短語：

短語：離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1隔gaak3gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3丈zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6遠jyun5jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5編輯
解釋：【熟】【喻】離得遠（指觸摸不到的距離）。你企到離天隔丈遠，我點遞畀你啊？（你站得那麼遠，我怎麼遞給你呀？）
English：far away; long distance
短語：甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4編輯
解釋：將要脫落的樣子。嗰只鉸甩甩離?喇，快啲安翻佢啦。（那個合頁快掉了，快點把它裝好吧。）
English：not attached well; to describe something that is on the verge of falling off
短語：離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4行hong4hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4迾laat6laːd6lad6laat9laat⁶_latlaat9laːd6編輯
解釋：同「離行離罅」（迾：行列）。
English：far apart; wide of the mark; not in line; all over the place
短語：離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4行hong4hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4罅laa3laː3la3laa3la³¯lala3laː3編輯
解釋：【貶】稀疏；疏落。你哋點排隊?？離行離罅！（你們怎麼排隊的呀？稀稀拉拉的！）
短語：流lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4朗long5lɔːŋ5long5long5long⁵ˏlɔŋlong5lɔːŋ5盪dong6dɔːŋ6dong6dong6dong⁶_dɔŋdong6dɔːŋ6編輯
解釋：無目的地到處亂走；流離失所。你唔回家，系個街度嚟流離朗盪噉做乜啊？（你不回家，在街上到處逛盪乾甚麼？）
English：to wander around aimlessly; to be displaced; destitiute and homeless
短語：離lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4遠jyun5jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5編輯
解釋：離得遠，相隔很遠，在遠處
English：from far; at a distance
影視原聲：
諗到嘑，我離遠偷偷地噉望佢兩眼咪得囉 ? 「哆啦a夢--伴我同行」
短語：
離唔開
 編輯
解釋：離不開

[ 上古音 ]：歌部來母,liai
[ 廣　韻 ]：呂支切,上平5支,lí,止開三平支A來
[ 平水韻 ]：上平四支·去聲四寘·去聲八霽
[ 粵　語 ]：lei4

lei6

[ 閩南語 ]：li5,li7

◎ 基本解釋
離
lí
見「離」。

筆畫數：18；
部首：隹；
筆順編號：413452255432411121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

離

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"離"有關的粵語短語：

離唔開