离

    『离』 　繁體漢字：離
    部首筆畫：3　總筆畫：10
    繁體部首：禸　部首筆畫：4　總筆畫：11
    康熙字典筆畫( 离:11；離:19； )

    五筆86：YBMC　 五筆98：YRBC　 倉頡：YUKB　
    四角號碼：00227　 UniCode：U+79BB　規範漢字編號：2035

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話li2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      丽lai6发音lei4发音

      厘hei1发音hei2发音lei4发音

      梨lei4发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    我兩個同鄉過隔離攞少少嘢 「國產零零漆」发音

    一個人離開屋企太耐，始終都想返嚟嘅！ 「大話西遊之月光寶盒」发音

    距離三個月都仲未畀贍養費佢 「低俗喜劇」发音

    和"离"有關的粵語短語：

    • 短語：离lei4遠jyun5編輯
      解釋：离得遠，相隔很遠，在遠處
      English：from far; at a distance
      影視原聲：

      諗到嘑，我離遠偷偷地噉望佢兩眼咪得囉 ? 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：

      离唔開

      編輯
      解釋：离不開
    • 短語：甩lat1甩lat1离lei4編輯
      解釋：將要脫落的樣子。嗰只鉸甩甩离?喇，快啲安翻佢啦。（那個合頁快掉了，快點把它裝好吧。）
      English：not attached well; to describe something that is on the verge of falling off
    • 短語：离lei4行hong4离lei4罅laa3編輯
      解釋：【貶】稀疏；疏落。你哋點排隊?？离行离罅！（你們怎麼排隊的呀？稀稀拉拉的！）
    • 短語：离lei4天tin1隔gaak3丈zoeng6遠jyun5編輯
      解釋：【熟】【喻】离得遠（指觸摸不到的距离）。你企到离天隔丈遠，我點遞畀你啊？（你站得那麼遠，我怎麼遞給你呀？）
      English：far away; long distance
    • 短語：流lau4离lei4朗long5盪dong6編輯
      解釋：無目的地到處亂走；流离失所。你唔回家，系個街度嚟流离朗盪噉做乜啊？（你不回家，在街上到處逛盪幹甚麼？）
      English：to wander around aimlessly; to be displaced; destitiute and homeless
    • 短語：离lei4行hong4离lei4迾laat6編輯
      解釋：同「离行离罅」（迾：行列）。
      English：far apart; wide of the mark; not in line; all over the place

    [ 上古音 ]：歌部來母,liai
    [ 廣　韻 ]：呂支切,上平5支,lí,止開三平支A來
    [ 平水韻 ]：上平四支·去聲四寘·去聲八霽
    [ 粵　語 ]：lei4   sit3   
    ◎ 基本解釋
    离
    （離）
    lí
    相距，隔開：距离。太陽是离地球最近的恆星。
    分開，分別：分离。离別。离開。离散（s刵 ）。离職。离異。离間（ji刵 ）。支离破碎。
    缺少：辦好教育离不開教師。
    八卦之一，代表火。
    古同「罹」，遭受。
    古同「縭」，婦女的佩巾。
    〔离离〕形容草木茂盛，如「离离原上草，一歲一枯榮」。
    姓。
    awayindependent of leaveoffpart fromwithout合即留

    筆畫數：10；
    部首：忄；
    筆順編號：4134522554


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.