靜

    『靜』 簡體字：静
    部首筆畫：8　總筆畫：16
    繁體部首：靑　部首筆畫：8　總筆畫：16
    康熙字典筆畫( 靜:16； )

    五筆86：GEEH　 五筆98：GEEH　 倉頡：QBBSD　
    四角號碼：52257　 UniCode：U+975C

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <靜>讀粵語 zing6发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Ching

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 靜止, 靜脈, 動靜皆宜靜坐, 靜態, 靜電, 靜觀其變, 靜悄悄, 靜養, 靜物畫, 靜修, 靜穆
    • quiet, still, motionless; gentle

    • 讀普通話jing4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      净zeng6发音zing6发音

      劲ging3发音ging6发音

      境ging2发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    係吖嘛，我講過啦，你都知道點解靜香肯嫁畀我㗎，係咪 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    你冷靜啲啦，大個咗嘅大雄！ 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    我同靜香嘅未來，我一定要… 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    和"靜"有關的粵語短語：

    • 短語：動dung6靜zing6編輯
      解釋：舉止；姿態風度。睇一個人嘅動靜就睇得出佢嘅品性。（看一個人的舉止就能看出他的品性。）│你有啲動靜唔好，冇禮貌。（你有一些舉止不好，沒禮貌。）
      English：(noun) (of action) Move
    • 短語：

      靜嚇

      編輯
      解釋：安靜一下，靜一靜
    • 短語：靜zing6雞gai1雞gai1編輯影視原聲
      解釋：靜悄悄；悄悄地。平時呢度好嘈?，做咩今日靜雞雞嘅？（平時這裡很吵，幹嗎今天靜悄悄的。）│佢靜雞雞行過去，想嚇到佢彈起。（他悄悄地走過去，想嚇她一大跳。）
      English：(adverb) quietly and secretly; silently and sneakily
      影視原聲：

      我靜靜雞講吖 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語：靜zing6靜zing2雞gai1編輯影視原聲
      解釋：偷偷的
      English：quietly (spoken)
      影視原聲：

      收聲啦，而家我靜靜雞放你走，速猛吖。 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：靜zing6落lok6嚟lai4編輯
      解釋：安靜下來
      English：to quieten down
    • 短語：靜zing6英jing1英jing1編輯
      解釋：靜悄悄；寂靜。成間屋靜英英，搵個人都冇。（整所房子靜悄悄的，人影也沒一個。）
      English：(adjective) silent; extremely quiet;
    • 短語：撈laau4靜zing6水seoi2編輯
      解釋：【喻】從別人不註意的地方或在別人不註意的時候獲得較大好處。
      English：to gain advantages and benefits from something others neglect and disregard
    • 短語：靜zing6局guk6編輯
      解釋：清靜；冷清。呢度好耐未試過咁靜局囉。（這裡很久沒這麼清靜了。）
      English：normally describes a quiet situation; describes a talkative person who suddenly becomes quiet

    [ 廣　韻 ]：疾郢切,上40靜,jìng,梗開三上清從
    [ 平水韻 ]：上聲二十三梗
    [ 粵　語 ]：zing6   
    [ 閩南語 ]：cheng7
    ◎ 基本解釋
    靜
    jìng
    同「靜」。

    筆畫數：16；
    部首：青；
    筆順編號：1121251134435112


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.